ವ್ರಜದ ಜನರಿಗೆ ಭಯವು ತುಂಬಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಚಂಡ ಮೋಡಗಳು ನಂದನ ಗೋಕೂಲದ ಮೇಲೆ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, gentle breeze ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು, "ಈಗ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಒಳಹೊಗಿರಿ; ಈ ಪರ್ವತ ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪರು ತಮ್ಮ ಮರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗೋದ್ಭರಿತ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ತಂದು, ಗೋಪಿಯರು ಧಾರಾಕಾರದ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಪರ್ವತದ ಒಳಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ವ್ರಜದ ಜನರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಳು ರಾತ್ರಿ, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಚೋದಿತ ಮಹಾಮೋಡಗಳು ನಂದನ ಗೋಕೂಲದ ಮೇಲೆ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತ, ಗೋಪರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಂದವು. ಆದರೆ, ಆ ಮಹಾಪರ್ವತವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗೋಕೂಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಾಲ ದ್ವಂಸಕನು, ಮೋಡಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆಗ ಆಕಾಶವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಯಿತು, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು; ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೋಕೂಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೃಷ್ಣನು ಮಹಾ ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು; ವ್ರಜದ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮುಖಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗೋಕೂಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಜ್ಞದ ಸ್ವಾಮಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರು. ಅದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನು, ಮಹಾ ನಾಗ ಏರಾವತವನ್ನು ಏರಿ, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. ಅವನು ಮಹಾ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಗೋಪ ಬಾಲಕನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಗೋಪ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ದ್ವಿಜರು ಗರುಡನನ್ನು, ಹರಿ ದೇವರ ತಲೆಗೆ ತನ್ನ ಪಂಕಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣದಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಇಂದ್ರನು ಏರಾವತದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮಧುಸೂದನನ ಬಳಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿ, ನಗುತ್ತ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು ಬರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು, ಬಲವಂತನಾದವನು; ನೀನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಬಾರದು." "ನೀನೇ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಿರುವೆ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವೆ. ನಾನು ಮಹಾ ವಿಘ್ನವನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಮಹಾಮೋಡಗಳನ್ನು ಗೋಕೂಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಈ ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನೀನು ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಗೋಗಳನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ; ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ಇಂದು, ಕೃಷ್ಣ, ದೇವತೆಗಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಿರುವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಎತ್ತಿರುವೆ. ಗೋಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." "ಆದುದರಿಂದ, ಗೋಗಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಉಪೇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಗೋವಿಂದನಾಗುವೆ, ಗೋಗಳ ಇಂದ್ರನಾಗುವೆ." ಇಂದ್ರನು, ಏರಾವತದ ಘಂಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಗೋಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ತೊಡೆಯುತ್ತ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದವು. ಅಭಿಷೇಕ ಪೂರ್ಣವಾದ ಬಳಿಕ, ಗೋಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಗೋಗಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯ ನಡೆದಿದೆ; ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳು, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಜುನನಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸದಾ ರಕ್ಷಿತನಾಗಬೇಕು. ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗುವನು; ಅವನನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಮಧುಸೂದನ." "ಪಾರ್ಥನು, ಭಾರತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು, ನಿನ್ನ ಭಾಗವೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆ. ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವವರೆಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳ ಇಂದ್ರ." "ಕಂಸ, ಬಲವಂತ ರಾಕ್ಷಸ, ಅರಿಷ್ಠ, ಕೇಶಿ, ಕುವಲಯಪೀಡ, ನರಕ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸುವುದು; ಆಗ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದವನು, ಭೂಭಾರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯು." "ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು; ಅರ್ಜುನನಿಗಾಗಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅರ್ಜುನನ ಶತ್ರು ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಜಯಿಸಲಾರರು." "ಅರ್ಜುನನಿಗಾಗಿ, ಭಾರತ ಯುದ್ಧದ ಬಳಿಕ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಕುಂತಿಗೆ ಮರಳಿಸುವೆ." ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಇಂದ್ರನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಏರಾವತವನ್ನು ಏರಿ, ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಗೋಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪರೊಂದಿಗೆ, ಗೋಪಿಯರ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪಾವನವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ಗೋಪರು ಪಾಪರಹಿತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕರ್ತೃ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, affection-ದಿಂದ, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಮಹಾಭಾಗ, ನೀನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ನಾವು ಮತ್ತು ಗೋಗಳನ್ನು ಮಹಾ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ." "ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಬಾಲಲೀಲೆ, ಗೋಪಬಾಲಕರ ಪಾತ್ರ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ದೈವಿಕವಾಗಿದೆ—ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು, ತಂದೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೇಳು." "ಕಾಲಿಯನನ್ನು ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶಮನಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ, ಪ್ರಲಂಬನನ್ನು ಬಿಸುಡಿದ್ದೆ, ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೆ—ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ." "ನಿಜವಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿ, ನಾವು ಹರಿಯ ತಾಳಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅನಂತ ಶೂರತೆಯುಳ್ಳವನು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವನಾಗೆಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನೀನು ದೇವತೆ, ರಾಕ್ಷಸ, ಯಕ್ಷ, ಅಥವಾ ಗಂಧರ್ವ—ಯಾರು ಆಗಿರಬಹುದು; ನಾವು ವಿಚಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುವಾಗಿರುವೆ. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.