ಗೋಕುಲದ ಗೋಪಗಳು, ಗೋಪಿಕೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಗುಡ್ಡದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ದಧಿ, ಪಾಯಸ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಗುಡ್ಡದ ದೇವತೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಆ ಗೋಪಗಳು ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು, ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತುಗಳು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದವು. ಗೋವಿಂದನು ಸ್ವತಃ ಆ ಗುಡ್ಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರकटವಾಗಿ, ‘‘ನಾನೇ ಈ ಗುಡ್ಡ’’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ, ಗೋಪಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯ ಗೋಪಗಳೆಲ್ಲಾ ತಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಭೋಜನ ಮಾಡಿದನು. ಮೊದಲ ರೂಪವು ಅಂತರಧಾನವಾದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಗೋಪರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಗೋಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆಗ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರನು ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮಳೆಮೋಡಗಳಾದ ಸಂವರ್ಥಕಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಓ ಮೋಡಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ; ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಾದ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸಿರಿ. ನಂದಗೋಪನು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಗೋಪರು ಕೃಷ್ಣನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ಜೀವನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಿರಿ. ನಾನೂ ಸಹ ಆನೆದಂತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಎತ್ತರದ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.’’ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವೇಂದ್ರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯುಳ್ಳ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಆಕಾಶ ಎಲ್ಲವೂ ಭಾರೀ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಮಳೆಯ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಬಿದ್ದುವು, ಅವರ ತಲೆಗಳು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿ, ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟುವು. ಕೆಲವು ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನಾವುದೋ ಹಸುಗಳು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕರುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು. ಕರುಗಳು ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಮುಖದಿಂದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ‘‘ಉಳಿಸಿ, ಉಳಿಸಿ!’’ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಅಳುತ್ತ ಇದ್ದವು. ಆಗ, ಹರಿ ಕೃಷ್ಣನು, ಗೋಕುಲದ ಗೋಪ, ಗೋಪಿಕೆಗಳು, ಹಸುಗಳು—allರನ್ನೂ ಭಾರೀ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು: ‘‘ಇದು ಇಂದ್ರನಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ; ಈಗ ನಾನು ಈ ಪೂರ್ಣ ಗೋಶಾಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಈ ಮಹಾ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಎಳೆದು, ಅದರ ವಿಶಾಲ ಶಿಲಾಮಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಗೋಶಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಛತ್ರದಂತೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ’’ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಆಟವಾಡುವಂತೆ, ತನ್ನ ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ ಗೋವರ್ಧನ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು. ಲೋಕನಾಥನು ಆ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೋಪರಿಗೆ ‘‘ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಮಳೆ ನಿಂತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ತೀರ ನಿಧಾನವಾಗಿರುವ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರಿ; ಗುಡ್ಡ ಬಿದ್ದೀತೋ ಎಂಬ ಭಯ ಬೇಡ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋಪರು ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನೂ, ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೂ, ಮಳೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಗೋಪಿಕೆಯರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ವ್ರಜವಾಸಿಗಳು ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋಪ, ಗೋಪಿಕೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮಹಾಕೃತ್ಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಇಂದ್ರನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಭಾರೀ ಮೋಡಗಳು ನಂದನ ಗೋಕುಲದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದವು, ಗೋಪರ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಆದರೆ, ಮಹಾ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಗೋಕುಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲವಿಲ್ಲದಾಯಿತು. ದೇವತೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೋಕುಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಮಹಾ ಗೋವರ್ಧನ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದನು; ವ್ರಜವಾಸಿಗಳು ಅದರ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಘಾತಗೊಂಡರು. ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಗೋಕುಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಯಜ್ಞದ ದೇವತೆ ಇಂದ್ರನು ಬಯಸಿದನು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ದೇವೇಂದ್ರನು, ಮಹಾ ನಾಗರಾಜನಾದ ಏರಾವತವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಗೋವರ್ಧನ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದುದನು. ಅವನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಗೋಪ ಬಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಅಂದಿನ ದ್ವಿಜರು ಗರುಡನನ್ನು—ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು—ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಹರಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಮಹಾ ನಾಗದಿಂದ ಇಳಿದು, ಇಂದ್ರನು ಮಧುಸೂದನನ ಬಳಿಗೆ ನಿರ್ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಆನಂದದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಗುತ್ತ ಮಾತನಾಡಿದನು: ‘‘ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿ ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಮಹಾ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಭಾರೀ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಿ, ಗೋಕುಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಮಹಾ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಉಳಿಸಿದ್ದೀ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ಕೃಷ್ಣ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ನಿನ್ನಿಂದ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ ಎತ್ತಿರುವುದರಿಂದ. ಹಸುಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದುದರಿಂದ, ಕೃಷ್ಣ, ಹಸುಗಳ ಮಾತನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ; ಉಪೇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಗೋವಿಂದ, ಹಸುಗಳ ಇಂದ್ರನಾಗುತ್ತೀ.