ಒಂದು ದಿನ, ತಾಳವನದಲ್ಲಿ ಗಧಾ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸ ಗಧಾ, ತಾಳ ಮರಗಳ ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭಾರಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಲವಾರು ಹಣ್ಣುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲಭದ್ರರು, ಸುಲಭವಾಗಿ, ಗಧಾ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಂಧುಗಳಾದ ಇನ್ನೂ ಬರುವ ಗಧಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೂಡ ತಾಳ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಎರೆದು ಬಿಸುಡಿದರು. ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿ ಪಾಕವಾದ ತಾಳ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಗಧಾ ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಯಿತು; ಇದರಿಂದ ಮುನಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ತಾಳವನದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು grazingಗೆ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸವಾಡಿದವು. ಗಧಾ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಸುಂದರ ತಾಳವನವು ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಸಿರು ಕೊಂಬುಗಳು ಮೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಯುವ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾ, ತಡಿಗೆ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕಾಡಿನ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಸುಗಳ ಜೊತೆ ಓಡಾಡಿದರು. ಅವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪುಡಿ ಧೂಳಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಆಯುಧಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು. ಲೋಕಗಳ ಸಿದ್ಧರುಗಳ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ತಾವು ಎಲ್ಲ ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಳನ್ನಾಡುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾ, ಮಾನವ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ತಾವು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾನವ ರೂಪದ ಅನುಕೂಲವಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ತSwingಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಸ್ತಿ, ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವಂತಹ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, ಪ್ರಲಂಬ ಎಂಬ ಅಸುರನು, ಗೋಪದ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವರ ನಡುವೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹಸುವಿನ ಪೋಷಕರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ನಡುವಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು. ಆಗ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟ 'ಹರಿಣಕ್ರೀಡನ' ಎಂಬ ಆಟವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ಜಿಗಿದು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಗೋವಿಂದನು ಶ್ರೀದಾಮನ ಜೊತೆ, ಬಲರಾಮನು ಪ್ರಲಂಬನ ಜೊತೆ, ಉಳಿದ ಗೋಪರು ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ಜಿಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಶ್ರೀದಾಮನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು; ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರನು ಪ್ರಲಂಬನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು; ಉಳಿದ ಗೋಪರು ಕೃಷ್ಣನ ಪಕ್ಕದವರು ಜಯಿಸಿದರು, ಉಳಿದವರು ಸೋತರು. ಸೋತವರು ಜಯಿಸಿದವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು, ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಬಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪ್ರಲಂಬ ದಾನವನು ಬಲರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು, ನಿಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮೋಡದಂತೆ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ, ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಆ ದಾನವನು ಕೋಪದಿಂದ ಭಾರಿ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ, ಚಾತುರಮಾಸದ ಮೋಡದಂತೆ ಬೃಹತ್ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಬಲರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಹೊಳೆದುಹೋಗುವ ಹಾರ, ಆಭರಣಗಳು, ಸುಂದರ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಪ್ರಲಂಬನ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವ ಕಾಲುಗಳು, ಬಲರಾಮನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ! ಈ ದೈತ್ಯನು, ಗೋಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೀಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಮಧು ಸಂಹಾರಕ, ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳು; ಈ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದವನು ವೇಗವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಕೃಷ್ಣ, ಮಹಾತ್ಮನು, ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ನಗುವನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಾಳಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಎಲ್ಲ ರಹಸ್ಯಗಳೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ." "ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಸು, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಕಾರಣಗಳ ಕಾರಣ, ಮೂಲ ಕಾರಣ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆತ್ಮ." "ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು, ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಒಂದು ಕಾರಣ; ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ." "ನಿನ್ನ ಅತಿಮಿತಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನೆನಪಿಸು; ನಿನ್ನೊಳಗಿನ ದಾನವನನ್ನು ಜಯಿಸು; ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡು." ಕೃಷ್ಣನ ಈ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಗಿದರು; ಬಲರಾಮನು ಪ್ರಲಂಬನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಲಂಬನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಲಂಬನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಅವನ ತಲೆಯು ಚೂರುಮಾಡಿ, ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಆ ದಾನವರ ನಾಯಕನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತನು. ಬಲರಾಮನು ಪ್ರಲಂಬನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪರು ಸಂತೋಷದಿಂದ 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!' ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಗೋಪರು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತೆ ಗೋಕೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನು ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚಾತುರಮಾಸ ಕಾಲವು ಮುಗಿದು, ಹೂವಾಡಿದ ಕಮಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಶರತ್ಕಾಲವು ಬಂದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ವ್ರಜ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇಂದ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಗೋಪರು ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಮಾಡುವವನಾಗಿ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು. "ಈ 'ಇಂದ್ರ' ಯಾರು, ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ?" ಹೀಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ನಂದಗೋಪನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ಅವನು ಮೋಡ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ, ಶತಕ್ರತು. ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ." "ಆ ಮಳೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ನಾವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.