ದೇವತೆಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದ ನಂತರ, ದೇವಕಿಯ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳ ಉದ್ಧಾರದ ಕಾರಣನಾದ ಕಮಲನಯನ ಶ್ರೀಹರಿಯು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಅವತಾರ ಗೊಂಡನು. ಪ್ರಪಂಚದ ಕಮಲವು ಅರಳಲು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಚ್ಯುತನು ದೇವಕಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ, ಅರ್ಧರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರಸ್ಥಾನಿಯಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಜನನವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮೋಡಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಗುಡುವು, ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಕಿಯ ಪತಿ ವಸುದೇವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಅರಳಿದ ನೀಲಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತುಳ್ಳ ಬಾಲಕನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಸುದೇವನು ಅಪಾರ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆನಂತರ, ವಸುದೇವನು ದೇವಕಿಯನ್ನು ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ, ಮಧುರವಾದ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಹೇ ದೇವದೇವಾ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ, ನೀನು ಪರಮಾತ್ಮನೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದವರು. ನಿಮ್ಮ ಈ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮರೆಯಿಸು. ಇಂದೇ ಕಂಸನು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸಲಿದ್ದಾನೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದೀಯೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನಂತ ರೂಪಗಳನು ಹೊಂದಿರುವ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಲೋಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ದೇವದೇವನಾದ ನೀನು, ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿಶು ರೂಪವನ್ನು ತಾಳು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಮರೆಯಿಸು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನೇ, ಹಾಗಾದರೆ ಕಂಸನು ನಿನ್ನ ಅವತರವನ್ನು ಅರಿಯನು." ಆಗ, ಭಗವಾನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ದೇವಿ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಪುತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇಂದು ಫಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ವಸುದೇವನು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಶಿಶುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಾರಾಗೃಹದ ರಕ್ಷಕರು ಹಾಗೂ ಮಥುರೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಾರರು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ್ದರು. ಆನಕದುಂಡುಭಿ ವಸುದೇವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಡುವಂತಾಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮೋಡಗಳು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಮಳೆಯನ್ನ ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆದಿಶೇಷನು ತನ್ನ ಹುದಗಳಿಂದ ವಸುದೇವನನ್ನು ಆವರಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ವಸುದೇವನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನೂರಾರು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯುಗುಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ಯಮುನೆಯನ್ನು ದಾಟಿದನು; ನೀರು ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಆ ದಂಡೆಯಲ್ಲೇ, ನಂದ ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯ ಗೋಪರು ಕಂಸನಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಯಶೋದೆಯೂ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ್ದಳು; ಜನರು ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಶೋದೆಯೂ ಒಂದು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಅಪಾರ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ವಸುದೇವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯಶೋದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಯಶೋದೆ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ತನ್ನ ಹಸಿರು ನೀಲಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು. ವಸುದೇವನು ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಂದು ದೇವಕಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಅವಳು ಅಳಲು, ರಕ್ಷಕರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ದೇವಕಿಗೆ ಮಗುವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಕಂಸನು ತಕ್ಷಣ ಬಂದು ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದರು; ದೇವಕಿಯು "ಬಿಡು, ಬಿಡು!" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಕಂಸನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಎಂಟು ಭುಜಗಳ ಮಹಾತ್ಮರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು; ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಸನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಏನು ಕಂಸಾ, ನನಗೆ ಏಕೆ ಹಲ್ಲು ಮಾಡುತ್ತೀ? ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ಈಗಾಗಲೇ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸಾರ, ಹಿಂದೆಯೂ ಅವರ ಶತ್ರು, ಈಗ ನಿನ್ನ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣ. ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವೇ ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮಿಸು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ದೇವಿ ದಿವ್ಯಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಸಿದ್ಧರು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ ಕಂಸನ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ಅಂತರಧಾನವಾದಳು. ಇದರಿಂದ ಕಂಸನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ತಲ್ಲಣವಾಯಿತು. ಅವನು ಪ್ರಲಂಬ, ಕೇಶಿ ಮುಂತಾದ ಮಹಾ ಅಸುರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಲಂಬ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಕೇಶಿ, ಧೇನುಕ, ಪೂತನಾ, ಅರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಇತರರೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ. ದುಷ್ಟ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಆ所谓ವೀರರನ್ನು ನಾನು ಲೆಕ್ಕವೇಕೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ? ಆ ಕನ್ಯೆಯು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಆಶ್ಚರ್ಯ; ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ಆ ವೀರರನ್ನು ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಷ್ಟೇ ಆದರೂ. ಆದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಆ ಕನ್ಯೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಬಂದಿರುವನು; ಅವನು ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕು; ಯಾವ ಮಗುವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೂ, ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಅಸುರರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಹೆತ್ತ ಗರ್ಭಗಳನ್ನು ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೊಂದೆನು; ಈಗ ನನ್ನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಃಖ ಬೇಡ; ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಏನೆನೋ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಮಗುವೂ ತನ್ನ ಆಯಸ್ಸು ಮುಗಿದಾಗ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯಲೇಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿ, ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಕಂಸನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಮುಕ್ತನಾದ ವಸುದೇವನು ನಂದನ ಹತ್ತಿರದ ರಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಂದನು ಸಂತೋಷದಿಂದ "ನನಗೆ ಮಗುವು ಜನಿಸಿದೆ!" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿರಲು, ವಸುದೇವನು ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶುಭದಿನ, ಶುಭದಿನ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನಗೆ ಮಗುವು ಜನಿಸಿದೆ. ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀಯೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೆ, ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರವೇ ನಿನ್ನ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ನನ್ನ ಮಗುವೂ ಅಲ್ಲಿ, ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗುವಿನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು." ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಲೀಲೆಯಿಂದ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಅವತಾರ, ವಸುದೇವನ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆ, ಕಂಸನ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದ ಸಂತೋಷ—allವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು.