ದೇವತೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ಶಂಕರ್ಷಣನು, ಗರ್ಭವನ್ನು ಎಳೆದ ಹೊರತೆಗೆದು ಜನಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಬಳಿಕ, ಶ್ರೀಹರಿಯು ದೇವಕಿಯ ದೈವಿಕ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಶೋದೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ದೇವಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಜನಿಸುವೆನು; ನವಮಿಯಂದು ನೀನು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವೆ. ಯಶೋದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುವುದು; ನೀನೂ, ದೋಷರಹಿತೆಯೇ, ನನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ವಸುದೇವನಿಂದ ದೇವಕಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಡುವೆ. ನಂತರ, ಕಂಸನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪರ್ವತಶೃಂಗದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ದೇವೇಂದ್ರನು ಗೌರವದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನೂರಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿತಳಾಗಿರುವೆ. ನಂತರ, ನೀನು ಶುಂಭ, ನಿಶುಂಭ ಹಾಗೂ ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನಾ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವೆ. ನೀನು ಶ್ರೀ, ವಿನಯ, ಖ್ಯಾತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಭೂಮಿ, ಧೈರ್ಯ, ಲಜ್ಜೆ, ಪೋಷಣೆ, ಉದಯಕಾಲ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀನೇ; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೇ. ಯಾರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರ್ಯೆ, ದುರ್ಗಾ, ಅಂಬಿಕಾ, ಭದ್ರಾ, ಭದ್ರಕಾಲಿ, ಕ್ಷೇಮ್ಯಾ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇಮಂಕರಿ ಎಂದು ಕರೆದು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುವರು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು. ಮದ್ಯ, ಮಾಂಸ, ವಿವಿಧ ಆಹಾರ-ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ನೀನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವೆ. ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಅವರು ಸದಾ ಧನ್ಯರಾಗಿರುವರು; ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ದೇವಿಯೇ, ಈಗ ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಭಗವಂತನ ಆದೇಶದಿಂದ ವಿಶ್ವಮಾತೆ, ಆರು ಗರ್ಭಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಂದು ಗರ್ಭವನ್ನು ಎಳೆದಳು. ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಹಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹರಿಯು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು—ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ಆ ದಿನವೇ, ಯೋಗನಿದ್ರೆಯು ಯಶೋದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ಭಗವಂತನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಿವ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಗಳು ಶುಭವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದವು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದವು; ಋತುಗಳು ಸುಖಕರವಾದವು. ದೇವಕಿಯು ತೇಜಸ್ವಿನಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಿಗೂ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ಜನರ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಯಿತು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಣದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲು ದೇವಕಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ತನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಹೊಂದಿದ್ದಳು. "ನೀನು ಸ್ವಾಹಾ, ಸ್ವಧಾ, ಜ್ಞಾನ, ಅಮೃತ, ಪ್ರಕಾಶ; ನೀನು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಿರುವೆ. ದೇವಿಯೇ, ಕೃಪೆ ತೋರಿಸು; ಜಗತಿನೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಶುಭವನ್ನು ತರಲು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರುವೆ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವಕಿಯು, ಕಮಲನೇತ್ರನಾದ ಲೋಕಗಳ ಉದ್ಧಾರಕನನ್ನು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅನಂತರ, ಪ್ರಪಂಚದ ಕಮಲವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಚ್ಯುತನು ದೇವಕಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಜನಾರ್ದನನು—ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರನಾದವನು—ಜನಿಸುವಾಗ, ಮೋಡಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಗುಡುಗಿದವು, ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನಾ ಹಸ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಸಿರು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಹೊಳಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಸುದೇವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಆನಂದವಾಯಿತು. ಆನಂತರ, ವಸುದೇವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಮಧುರವಾದ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು: "ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯೇ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ನೀನು; ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ. ಇಂದು ಕಂಸನು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುವನು, ನೀನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ. ಅನಂತ ರೂಪಗಳಾದ ನೀನು, ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿರುವೆ; ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು ನೀನೇ. ಈ ಶಿಶು ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯೇ, ದಯಪಾಲಿಸು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಕಂಸನು ನಿನ್ನ ಅವತರಣವನ್ನು ಅರಿಯಬಾರದು." "ನೀನು ಹಿಂದೆ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೆ, ದೇವಿಯೇ; ಇಂದು ಅದು ಫಲಿಸಿದೆ—ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಬಳಿಕ, ವಸುದೇವನಾದ ಆನಕದುಂದುಭಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಪಾಳುಗಾರರು, ಮಥುರೆಯ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೋಹಿತರಾದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮೋಡಗಳು ಭಾರಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿದಾಗ, ಶೇಷನು ತನ್ನ ಹೂಡಗಳನ್ನು ವಸುದೇವನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದನು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಸುದೇವನು, ಆಳವಾದ ಯಮುನೆಯನ್ನು ದಾಟಿದನು; ನದಿಯು ನೂರಾರು ಸುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನೀರು ಅವನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಏರಿತು. ಯಮುನಾತೀರದಲ್ಲಿ, ವಸುದೇವನು ನಂದ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಗೋಪರನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವರು ಕಂಸನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಯಶೋದೆಯೂ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಳು; ಜನರು ಕೂಡಾ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯಶೋದೆಯು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಅನಂತರ, ವಸುದೇವನಾದ ಆ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯಶೋದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಯಶೋದೆಯು ಎದ್ದು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಹಸುವಿನ ಕಪ್ಪು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡು, ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಹರ್ಷ ತುಂಬಿತು. ವಸುದೇವನು ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ದೇವಕಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು; ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಮಗುವಿನ ಅಳುವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಳುಗಾರರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ದೇವಕಿಯ ಪ್ರಸವದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.