ಒಮ್ಮೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ Ṛk ಮತ್ತು Sāman ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಜಪಿಸುವ ದೇವರನ್ನು, ಒಂದು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ದೇವರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿದವರು ಇದ್ದರು. ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಕರ್ತರ oblations ಅನ್ನು ಅಸುರಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕದಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪೂರ್ಣ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅವನು ಅವ್ಯಕ್ತ ಜನನ ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬನೇ. ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅವನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಋಷಿಗಳು ಆ ನೀರನ್ನು 'ನಾರಾ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ನೀರುಗಳು ಅವನ ಪೂರ್ವದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದವು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು 'ನಾರಾಯಣ' ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ದೇವತೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಮಹಾನ್ ನಾರಾಯಣನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಒಂದೊಂದು ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಶುದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ರೂಪದ ದೇಹವು ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಮಾಲೆಯಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದೆ; ಅವಳು ಯೋಗಿಗಳ ಪರಮ ಗಮ್ಯ, ದೂರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ, ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದವಳು. ಅವಳನ್ನು 'ವಾಸುದೇವ' ಎಂದು, ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ರೂಪ, ಬಣ್ಣ, ಇತರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಲ್ಪನೆಯ ಫಲವಲ್ಲ. ಅವಳು ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು, ಸ್ಥಿರ ರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಎರಡನೇ ರೂಪ 'ಶೇಷ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಳದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತಮಸ್ಸು ಗುಣದಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಮೂರನೇ ರೂಪ ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವು ಸತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ರೂಪ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ನಾಲ್ಕನೇ ರೂಪ, ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗಶಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಗುಣ ರಾಜಸ್ಸು; ಅವಳು ಸದಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ—ಹರಿಯ ಈ ಮೂರನೇ ರೂಪವು ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿರತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಗರ್ವಿತ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರನ್ನು—ಧರ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾದವರನ್ನು—ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ತಾನೇ ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದೆ, ವರಾಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮೂತಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದಳು. ಒಂದು ದಂತದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು, ಕಮಲದಂತೆ; ನರಸಿಂಹ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಇತರರು, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಾನವರು ಕೂಡ ನಾಶವಾದರು; ವಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ಬಲಿಯನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ subdued ಮಾಡಿದಳು. ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದಳು; ಭೃಗು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರಳಾದಳು. ರಾಮನು, ತಂದೆಯ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ, ಅತ್ರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಪ್ರकटವಾದನು. ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ ಅಲರ್ಕನಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಂಗ ಯೋಗವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವತೆ ರಾಮನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯವಾಗಿದ್ದ ರಾವಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ, ಒಂದೇ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ನಾಗಶಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಯೋಗನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾದನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಚಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದುದನ್ನು, ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಜನಲೋಕದ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವನ ನಾಭಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಮುಖವಿರುವ ಪೆಟಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಳಿಯ ತಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಕಮಲವು ಉದಯವಾಯಿತು—ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿತೃಸ್ಥಾನ. ಅಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನು ಜನಿಸಿದನು; ನಂತರ, ಅವನ ಕಿವಿಯ ಮೆಣಸುಗಳಿಂದ, ದಾನವಗಳು ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವನು, ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ ಏಳಿದನು, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅವ್ಯಕ್ತ ಜನನ ಹೊಂದಿರುವ ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಈಗ, ಈ ಅವತಾರ ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಆ ಸಾತ್ವಿಕ ರೂಪವು ಕೂಡ ಅವತಾರವಾಗಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂದು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದು, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾನವನಾಗಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ, ವಾಸುದೇವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಕ್ಕ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಟ, ಅವಳು ಬಯಸಿದ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ; ಹೀಗೆ ನಾನು, ಸಾಧನೆಗೊಳ್ಳುವ ದೇವತೆ, ಮಾನವನಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ದೇವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳು. ಓ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಅವತಾರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು lighten ಮಾಡಲು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅವತಾರ. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ, ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಟ, ಅಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಧರ್ಮವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ದೇವತೆ ಜನಾರ್ದನನು— ಅವನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಅವನು ಯುಗಯುಗ마다 ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ಭೂಮಿ ಭಾರಿ ಭಾರದಿಂದ ಹಿಂಸಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮೆರು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳ ಸಭೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಭೂಮಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದಳು. ಅಗ್ನಿಯು ಬಂಗಾರಕ್ಕೆ ಗುರು, ಸೂರ್ಯನು ಹಸುಗೈಗಳಿಗೆ ಗುರು; ಆದರೆ ನನಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೆ, ನಾರಾಯಣನೇ ಪೂಜ್ಯ ಗುರು. ಈಗ, ಈ ದೈತ್ಯರು, ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಂಡು, ಮರಣದ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಜನರನ್ನು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲನೇಮಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಈಗ ಉಗ್ರಸೇನೆಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಸುರನಾಗಿ ಕಂಸನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅರಿṣ್ಠ, ಧೇನುಕ, ಕೇಶಿ, ಪ್ರಲಂಬ, ಹಾಗೆಯೇ ನರಕ, ಸೂಂಡಾ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಅಸುರ, ಮತ್ತು ಬಾಣ, ಬಲಿಯ ಪುತ್ರ— ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರು, ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದಿಂದ, ರಾಜರ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರೆ—I am unable to count them all—ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.