ಮಂದಾರ ಪರ್ವತದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕಂಡು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಅಪೂರ್ವವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಆರುಹದಿನಾರ ವರ್ಷದ ಯುವಕನಂತೆ, ಅಪಾರ ಸುಂದರತೆಯಿಂದ, ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ದೈವಿಕ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯಾಗಿ, ಸುಗಂಧ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. “ಅಯ್ಯೋ, ಇದೇ ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ!” ಎಂದು ಆಕೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಆಗ, ಅವನು ಸ್ನಾನ, ಸಂಧ್ಯಾ ವಿಧಿಗಳು, ಜಪ, ಹೋಮ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ, ದೇವತಾ ಪೂಜೆ, ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ, ನಿಯಮ, ಧ್ಯಾನ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ, ಹಗಲು, ಪಕ್ಷ, ಮಾಸ, ಋತು, ವರ್ಷ—ಈ ಸಮಯಗಳೆಲ್ಲಾ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನು ಕಾಲದ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಿತು. ಆಕೆ, ಕಾಮಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ, ಕಂಡು ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂದಾರ ಪರ್ವತದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೊಡು.” ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಮನಸ್ಸು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, “ಇನ್ನೂ ಕೆಲ ದಿನಗಳು ಉಳಿದುಕೋ, ಪ್ರಿಯೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಆಕೆಯು ಆ ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆಕೆ: “ಅನುಮತಿ ಕೊಡು, ಮಹಾತ್ಮ—ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನು ಮತ್ತೆ: “ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೋ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇನ್ನೂ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿದಾಗ, ಆ ಶುಭಮುಖದ ಮಹಿಳೆ, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ನಗುವಿನಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಮತ್ತೆ: “ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೋ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳಾ, ನೀನು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊರಡುವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಆ ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು ನೂರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆಯು: “ಉಳಿದುಕೋ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಆ ಸುಂದರ, ವಿನಯವಾದ ಮಹಿಳೆ, ಪ್ರೇಮದ ಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ನೋವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಳಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಜೊತೆಗೆ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು; ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು, ಮನಸ್ಸು ಕಾಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಶುಭಮುಖದ ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ ಕೇಳಿದಳು: “ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?” ಅವಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇಂದು ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ, ಸುಂದರೆಯೆ; ನಾನು ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ವಿಧಿ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ.” ಆಗ, ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೆ, ಇವತ್ತು ನಿನ್ನ ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? ಇದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಯಾರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು?” “ಪೂರ್ವಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಈ ಸುಂದರ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸುಂದರ ವಕ್ಷಸ್ಥಳವಳಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.” “ಈಗ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ; ಇದು ಹೇಗೆ? ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು, ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?” “ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೀನು ಬಂದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ಇದು ನಿಜ, ಸುಳ್ಳಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇವತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿವೆ.” ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಆ ವಿಸ್ತೃತ ನೇತ್ರವಳಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು, ವಿನಯವಳಾ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿವೆ?” ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಏಳು ನೂರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿವೆ, ಆರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳು ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗಿವೆ.” ಅವನು ಕೇಳಿದನು: “ಇದು ನಿಜವೋ, ವಿನಯವಳಾ? ಅಥವಾ ನೀನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಶುಭವಳಾ? ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಕಳೆದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.” ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬ್ರಹ್ಮಣ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂದು, ನೀನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೀ.” ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೆ ಧಿಕಾರಿಸಿ, “ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!” ಎಂದು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ದೂಷಿಸಿ ಹೇಳಿದನು. “ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞರ ಧನವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ವಿವೇಕವನ್ನು ಯಾರೋ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.” “ಆರು ತರಂಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಸ್ವ-ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತಿಳಿಯಬೇಕು; ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗವಿದು, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಮಹಾ ಕಾಮದ ಆಸೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೆ—ಧಿಕಾರವಾಗಲಿ.” “ಎಲ್ಲಾ ವ್ರತಗಳು, ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳು, ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳು—ಇಂದು, ನರಕದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಕಾಮದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದೆ.” “ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಸ್ಮಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಪ್ತಪದಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಜ್ಜನರ ಆಚರಣೆಯಂತೆ.” “ಅಥವಾ, ನಿನ್ನ ತಪ್ಪೇನು? ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ತಪ್ಪು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನದೇ, ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ಇರುವವನಾಗಿ.” “ಇಂದ್ರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಮೋಹದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅವಮಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.” ಮಹರ್ಷಿ ಹೀಗೆ ಆ ಸುಂದರ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಬೆವರುಗಟ್ಟಿದಳು, ಬಹಳ ಆತಂಕಗೊಂಡಳು. ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ಬೆವರುಗಟ್ಟಿದ ತನ್ನ ಲತಾಕಾಯವನ್ನು ಮರದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಒರೆದು, ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಳು. ಆ ಯುವತಿ ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತಾಜಾ ಕೆಂಪು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ತನ್ನ ಬೆವರುಗಟ್ಟಿದ ದೇಹವನ್ನು ಒರೆದು ಸಾಗಿದಳು. ಆ ನಂತರ, ಮಹರ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಬೀಜವನ್ನು ಆಕೆಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಅದು ಬೆವರಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕಂಡು ಮಹರ್ಷಿಯು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲವನ್ನು ಕಾಮದ ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಕಾಲದ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತು, ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ದೇಹದ ಬೆವರು ಮರದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಒರೆದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಳು.