ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲಿನ ವನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾವು, ಕಾಡುಮಾವು, ಭವ್ಯವಾದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ತಿಂದುಕ, ಬಿಲ್ವ, ಜೀವ, ದಾಳಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಬೀಜಭರಿತವಾದ ಹಲವಾರು ಹಣ್ಣುಗಳು ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಜಾಕ್ಫ್ರೂಟ್, ಲಕುಚ, ನೀಪ, ಸುಂದರ ಶಿರೀಷ ಮರಗಳು, ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ಕೋಲಾ, ಅರಿಮೇಧ, ಹುಳಿಯ ವೇತಸ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತೆ ಭಲ್ಲಾತಕ, ಆಮಲಕ, ಶತಪರ್ಣ, ಕಿಂಶುಕ, ಇಂಗುಡ, ಕರವೀರ, ಹರೀತಕಿ ಮತ್ತು ವಿಭೀತಕ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಅವಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಿದವು. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅಶೋಕ, ಪುಂನಾಗ, ಕೇತಕಿ ಮತ್ತು ಬಕುಲ ಮರಗಳನ್ನೂ ಕಂಡಳು. ಪಾರಿಜಾತ, ಕೋವಿದಾರ, ಮಂದಾರ, ಇಂದೀವರ, ಪಾಟಲ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಮುಡುಪಾಗಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದೇವದಾರುಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲದೆ ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ನಿಕುಲ, ಲೋಮಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ತಮ ಮರಗಳು ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಆ ವನದಲ್ಲಿ ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಮಲಗಳು, ಮೇಯದ ಮಧುಮಕ್ಕಳ ರಾಜ, ಗಿಣಿಗಳು, ಕೋಗಿಲೆಗಳು, ಕಲವಿಂಕಗಳು, ಹಸಿರು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಜೀವಕಗಳು ಕೂಡಾ ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಜೊತೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಭಗಳಾದ ಚಾತಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಸುಗಮವಾದ, ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆ ವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲದೆ ಆ ವನದೊಳಗೆ ಮನಮೋಹಕವಾದ, ತಾಜಾ ನೀರಿನ ಸರೋವರಗಳು, ಕುಮುದ, ಕಮಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೀಲ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಹ್ಲಾರ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಹೂಗಳು, ಕದಂಬ ಮರಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಂಡವು. ಕರಂಡವ ಹಂಸ, ಗ್ರುಧ್ರ, ಹಂಸ, ಆಮೆಗಳು, ಮತ್ತೂ ಮಾದ್ಗು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಹೀಗೆ ಅವಳು ಅವರೊಡನೆ ಆ ವನವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಚರಿಸಿದಳು; ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅವಳೊಡನೆ ನೋಡಿ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಆಗ ಆ ಮಹಿಳೆ ವಾಯು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ವಸಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿರಿ." ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದೇವತೆಗಳು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದರು. ಆಗ ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, "ಇಂದು ನಾನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯಿರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. "ಇಂದು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಎಷ್ಟೇ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವರಾಗಿರಲಿ, ಅವರ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿರಲಿ, ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರಲಿ, ಇಂದೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಾಮದ ರಥಿಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿರಲಿ, ಜನಾರ್ದನನಾಗಿರಲಿ, ಇಲ್ಲವೇ ನೀಲಲೋಹಿತನಾಗಿರಲಿ, ಇಂದೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಅವಳು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಳು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಗಂಡು ಕೋಗಿಲೆಯಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಂತು, ಆ ಮಹಾನ್ ಅಪ್ಸರಸು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಗಲೇ ವಸಂತನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಹೊರಗಾದರೂ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಧುರವಾಗಿಸಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಮಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಗಂಧಿತ ಗಾಳಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಾ, ಮೇಲೂ ಕೆಳಗೂ ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹೂವಿನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಕಾಮನು ಕೂಡ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಂಚಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಮಹರ್ಷಿ, ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆ ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳಿಯಿದ್ದಳಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿ, ಮೇಲಿನ ವಸ್ತ್ರವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಕಂಬನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರದವಳು? ಸುಂದರ ನಗುಳ್ಳೆ, ಭಾಗ್ಯವಂತಿ! ನೀನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕದ್ದಿರುವೆ. ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು, ಕಮಲಕಾಂತಿ." ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೂಗಳನ್ನು ತರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸು—ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾನು ತಮಗಿರುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸು ಮಂಕಾಗಿಸಿ, ಆ ಯುವತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದೊಳಗೆ ಅವನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಆಗ ಕಾಮ, ವಾಯು ಮತ್ತು ವಸಂತನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹರಿಗೆ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಕ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಕಣ್ಡು ಆ ಯುವತಿಯೊಡನೆ ಆಶ್ರಮದೊಳಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು, ಅದು ಕಾಮದೇವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅತಿ ಸುಂದರ, ಯುವಕ, ದೇವಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ದಿವ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳೊಡನೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಠಾತ್ ಆ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಅವನ ಈ ವಿಕಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ, ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಈ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಇದೆ!" ಎಂದು ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಿದಳು. ಆ ನಂತರ ಸ್ನಾನ, ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ, ಪಠಣ, ಹೋಮ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ, ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆ, ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ, ನಿಯಮ, ಧ್ಯಾನ—ಇವುಗಳನ್ನು ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು, ಆಕೆ ಜೊತೆಗೆ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೇಮದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ತನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ, ಹಗಲು, ಪಕ್ಷ, ತಿಂಗಳು, ಋತು, ವರ್ಷ—ಇವುಗಳ ಕಾಲಚಕ್ರ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸುಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ಆಕೆ, ಪ್ರೇಮಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ, ಕಣ್ಡು ಆಕೆ ಜೊತೆಗೆ ಮನೆತನದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಆ ಸುಭಗೆಯಾದಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯಮಾಡಿ, ಮಹರ್ಷೆ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಮನಸ್ಸು ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದುದರಿಂದ, "ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳಿರು, ಪ್ರिये," ಎಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.