ಉರ್ವಶಿ, ಮೆನಕಾ, ರಂಭಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ, ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯಾ, ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ತಿಲೋತ್ತಮಾ ಎಂಬ ಅಪ್ಸರಸರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಅಲಂಬುಷಾ, ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ಶಶಿಲೇಖಾ, ವಾಮನಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಅಪ್ಸರಸರು, ತಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೊಪ್ಪುಳ್ಳ ಸೊಂಟ, ಸುಂದರ ಮುಖ, ಉಬ್ಬಿದ ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಾಮಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು. ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೇಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು, "ಇತರರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ, ನೀನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಆ ಶುಭಳಾದ ಅಪ್ಸರಸಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮ ದೇವ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಆ ಸುಂದರ ಸೊಂಟವಳಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಸುಂದರ ಕಣ್ಗಳವಳು ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾಮ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಾಯುವೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ಅವನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವಳು ತಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಆ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅದು ನಂದನವನದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಅರಣ್ಯ ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಕಮಲದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಎಲೆ ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವಳು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಾದದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಮಾವು, ಕಾಡು ಮಾವು, ಶ್ರೀಮಂತ ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು, ತಿಂಡುಕ, ಬಿಲ್ವ, ಜೀವ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಬೀಜಗಳಿರುವ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹಲಸಿನ ಮರಗಳು, ಲಕ್ಷುಚ, ನೀಪ, ಸುಂದರ ಶಿರೀಷ, ಪಾರಿವಾಳ, ಕೋಲಾ, ಅರಿಮೇದ, ಹುಳಿಯ ವೇಟಸ, ಭಲ್ಲಾತಕ, ಆಮಲಕ, ಶತಪರ್ಣ, ಕಿಂಶುಕ, ಇಂಗುಡ, ಕರವೀರ, ಹರೀತಕಿ, ವಿಭೀತಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಶೋಕ, ಪುಂನಾಗ, ಕೆತಕಿ, ಬಕುಲ, ಪಾರಿಜಾತ, ಕೋವಿದಾರ, ಮಂದಾರ, ಇಂಡೀವರ, ಪಾಟಲ ಮತ್ತು ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನೂ ಅವಳು ನೋಡಿ. ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ನಿಚುಲ, ಲೋಮಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ತಮ ಮರಗಳು ಹಣ್ಣು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಚಕೋರ, ಕಮಲ, ಮಧುಮಕ್ಕಳ ರಾಜ, ಗಿಣಿಗಳು, ಕೋಗಿಲೆಗಳು, ಕಲವಿಂಗಕ, ಹಸಿರು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಜೀವಜೀವಕ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚಾತಕ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಆ ಮಧುರವಾದ ನಾದಗಳು ಕಿವಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸರೋವರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಕುಮುದ, ಕಮಲ, ನೀಲ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಸುತ್ತಲೂ ಕಹ್ಲಾರ ಹೂಗಳು, ಕಮಲಗಳು, ಕದಂಬ ಮರಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಕರಂದವಾತಿ, ಬಾತುಗಳು, ಹಂಸಗಳು, ಆಮೆಗಳು, ಮತ್ತುವು ಮಡ್ಗು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಇತರ ಜಲಚರಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಹೀಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಅವಳು ತಮ್ಮ ಜೊತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದಳು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದವು. ಆಗ ಅವಳು ವಾಯು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ವಸಂತನನ್ನು ನೋಡಿ, "ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವತೆಗಳು "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ಇಂದು ನಾನು ಆ ಋಷಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇವತ್ತು ನಾನು, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡ, ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡ, ಕಾಮಬಾಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕಾಮಚಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿರಲಿ, ಜನಾರ್ದನನಾಗಿರಲಿ, ಇಲ್ಲವೇ ನೀಲಲೋಹಿತನಾಗಿರಲಿ, ಇವತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಾಮಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಆ ಋಷಿಯಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆ ಋಷಿಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನದಿತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಆ ಸುಂದರ ಗಾಳಿಗಿಂತಲೂ ಮಧುರವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಪ್ಸರಸು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕಾಯ್ದು, ನಂತರ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಸಂತನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮೀರಿ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಧುರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಿದನು. ಮಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಗಂಧ ವಾಯು, ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹೂವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಎತ್ತಿ ಹಾಯಿಸಿದನು. ಹೂವಿನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಕಾಮ ದೇವತೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಆ ಋಷಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಕೋಪಗೊಳಿಸಿದನು. ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಋಷಿಯ ಮನಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆ ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳಿಯಿರುವಳಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ಕಾಮಬಾಣದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು, ಮೇಲಿನ ವಸ್ತ್ರ ಜಾರಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು, ಅವನು ವಿಚಲಿತನಾದನು, ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಗ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರದು? ಸುಂದರ ಸೊಂಟವಳೇ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯೇ, ನಗುವಿನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕದಿಯುವವಳೇ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು." ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೂವಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡು—ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯೇನು?" ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮೋಹಗೊಂಡ ಋಷಿ ಆ ಯುವತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಗೆ ಕರೆದನು. ಆಗ ಕಾಮ, ವಾಯು ಮತ್ತು ವಸಂತ, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾದ ಮೇಲೆ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಂತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹೋದಮೇಲೆ ಹರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಕಂಡು, ಆ ಅಪ್ಸರಸನ್ನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು, ಅದು ಕಾಮದೇವನಂತಿತ್ತು.