ಕಂಡು ಮುಕ್ತಾಯವಿಲ್ಲದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿ ಕಣ್ಡು ಅವರ ತಪೋಬಲವನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರು ಎಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕಣ್ಡು ಮಹರ್ಷಿಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಗಳೂ ಬಿಸಿಯಾಗತೊಡಗಿದವು; ಈ ತಪೋಬಲದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದವು. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿರತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ಮಹಾ ಸಹನೆ! ಎಂತಹ ಉನ್ನತ ತಪಸ್ಸು!" ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿತು. ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ದೇವತೆಗಳು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಲು ಸಲಹೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ಇಂದ್ರ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅಂದವಾಗಿ ಯೌವನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿದ್ದ ಸುಂದರಿ ಅಪ್ಸರೆ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆಯನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡ. ಅವಳ ದೇಹ ಸೊಗಸಾದ ರೂಪ, ಸಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆ, ಭಾರೀ ಹಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಕ್ಷಸ್ಥಲ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಫಲವಿನಾಶಕನಾದ ಇಂದ್ರನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ, ತಕ್ಷಣ ಆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಋಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಅವನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಂಚಲಗೊಳಿಸು." ಆಗ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವಾಧಿದೇವ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೂ ಸಂಶಯವಿದೆ. ಆ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಭಯಂಕರವಾದ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ನಾನು ಭಯಪಡುವೆನು. ಅವನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಅರಿತರೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಭರಿಸಲಾಗದ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು." ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದಳು: "ಊರ್ವಶಿ, ಮೆನಕಾ, ರಂಭಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ, ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯಾ, ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಿ, ತಿಲೋತ್ತಮಾ, ಅಲಂಬುಷಾ, ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ಶಶಿಲೇಖಾ, ವಾಮನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಸರಸರು—all ಸುಂದರರೂ, ಯೌವನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡವರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಮಕಲೆಯಲ್ಲಿಪ್ರವೀಣರಾದ ಈ ಅಪ್ಸರಸರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇತರರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ. ನೀನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು ಕಾಮ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಮ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಾಯುವೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಒಂದು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿ ಕಣ್ಡು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯವು ನಂದನವನದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಅರಣ್ಯ ಪವಿತ್ರವಾದದು, ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳು, ಮೊಗ್ಗುಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಿಹಿ ಸೌಂದರ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಮರಗಳು, ಹೂವಿನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮಾವು, ಕಾಡುಮಾವು, ತೆಂಗು, ತಿಂದುಕ, ಬಿಲ್ವ, ಜೀವ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಬೀಜಪೂರ್ಣ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹಲಸಿನ ಮರಗಳು, ಲಕುಚ, ನೀಪ, ಸಿರೀಷ, ಪಾರಿವಾಳ, ಕೋಲ, ಅರಿಮೇದ, ಹುಳಿಯ ವೇಟಸ, ಭಲ್ಲಾತಕ, ಆಮಲಕ, ಶತಪರ್ಣ, ಕಿಂಶುಕ, ಇಂಗುಡ, ಕರವೀರ, ಹರೀತಕಿ, ವಿಭೀತಕ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳಿದ್ದವು. ಅಗಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಅಶೋಕ, ಪುಂನಾಗ, ಕೆತಕಿ, ಬಕುಲ, ಪಾರಿಜಾತ, ಕೋವಿದಾರ, ಮಂದಾರ, ಇಂದೀವರ, ಪಾಟಲ, ಸುಂದರ ಹೂವಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದೇವದಾರುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳು ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ನಿಚುಲ, ಲೋಮಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ತಮ ಮರಗಳನ್ನು ಹಣ್ಣು-ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಳು. ಚಕೋರ, ಕಮಲ, ಮಧುಮಕ್ಕಳ ರಾಜ, ಗಿಳಿಗಳು, ಕೋಗಿಲೆಗಳು, ಕಲವಿಂಗ್ಕ, ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಜೀವಜೀವಕಗಳು, ಚಾತಕ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕೆಳಗಿನ ನೀರಿನ ಸರೋವರಗಳು, ಕಮಲ, ಕಮುದ, ನೀಲ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಸುತ್ತಲೂ ಕಹ್ಲಾರ, ಕಮಲ, ಕಡಂಬ ಮರಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕರಂಡವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಬಾತುಗಳು, ಹಂಸಗಳು, ಆಮೆಗಳು, ಮಡ್ಗು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಕಾಮ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಾಯುವೊಂದಿಗೆ ಆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಹೋದಳು. ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡವು. ಅವಳು ಕಾಮ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಿ." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವತೆಗಳು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿದರು. ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಂದು ನಾನು ಆ ಋಷಿಯು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಬಾಣ ಹೊತ್ತಿದೆ—ಅವನನ್ನು ಕಾಮದ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಲಿ, ಜನಾರ್ದನನಾಗಲಿ, ಇಲ್ಲವೇ ನೀಲಲೋಹಿತನಾಗಲಿ, ಇಂದೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಋಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯ ತಪೋಬಲದಿಂದ ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಮೃಗಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನಿಂತು, ನಂತರ ಆ ಅಪ್ಸರೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಸಂತನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದನು; ಅವನು ಋತುಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕೂಡ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಿತು.