ಪುನೀತವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರನೇ ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು, ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೀರುಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಆ ಸಮಯದಿಂದಲೇ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೇ ದೇವತೆಗಳು ಹಾರೈಸುವ ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವ ದೇವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರು ಅನಂತನಾದ ಸರ್ವೇಶ್ವರನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗ್ರಹಿಸಿ, ಶಬ್ದ, ಮನಸ್ಸು, ಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲಕ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸದಾ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನಂತನನ್ನು ಒಂದೇ ಸಲ ನೋಡಿದರೂ, ಪೂಜಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ರಾಜಸೂಯ ಅಥವಾ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ, ಘಂಟೆಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ಸೌಖ್ಯಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ರಥದಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ತಲೆಮಾರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿ, ದೇವಕನ್ಯೆಯರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ವಿಷ್ಣುನಗರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುರಹಿತವಾಗಿ, ದಿವ್ಯವಾದ, ಕಾಂತಿಯುತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಲಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷಯವಾದಾಗ, ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನು ಪುನಃ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ವೈಷ್ಣವ ಯೋಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೇ ಮಹರ್ಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ; ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಅವನ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಪರಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ; ಇದು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವದು, ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾದದು. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ—ಪದ್ಮನಯನ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ, ಪೀತಾಂಬರಧಾರಿ, ಕಂಸ ಮತ್ತು ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪೂಜಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುವವರು ಧನ್ಯರು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಯಾರು ಸದಾ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಇದೂ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಹಗಳು ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹವನದಂತೆ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದುದರಿಂದ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದ್ಮನಯನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಯಾರು ಸಂಜೆಯೂ ಬೆಳಗ್ಗೆಯೂ ಕೃಷ್ಣ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹರಿನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ರೌಹಿಣೇಯ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯ ದರ್ಶನ ಮಾಡುವವರು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಭೂಮಿಯ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚತುರ್ಮಾಸ್ಯವನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾವವರು ಸದಾ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಾಯಿರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು ಪುರುಷೋತ್ತಮದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ತಪಸ್ಸು, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ವಿತರಗ್ಯ ಇವುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಫಲವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ದಾನಗಳಿಂದ ಬರುವ ಫಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರೋ, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾತ್ರೆ, ವ್ರತ, ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಬರುವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲಿ ಬಲಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಬನಿಯನ್ ಮರ ಮತ್ತು ಸಾಗರದ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರು ಅಪರೂಪವಾದ ಪರಮೋಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಚ್ಛಂದದಿಂದಲಾದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟವರೂ ದುಃಖಮುಕ್ತರಾಗಿ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹುಳು, ಕೀಟ, ಪಟಂಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾತಿಗಳೂ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜನರು ಬೇರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಫಲ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಯಾರು ಒಂದೇ ಸಲ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪುರುಷೋತ್ತಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಾವಿರ ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಕೃತಿಗಿಂತಲೂ, ಪುರುಷನಿಗಿಂತಲೂ ಮೇಲಿರುವುದರಿಂದವೇ ವೇದ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವೇದಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನೆಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ—ಆದರಿಂದ ಅವನು ಪುರುಷೋತ್ತಮ. ಪವಿತ್ರ ಮಾರ್ಗ, ಶ್ಮಶಾನ, ಮನೆ ಅಥವಾ ಚೌಕ—ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಾದರೂ, ಸ್ವಯಂ ಅಥವಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. ಪುರುಷ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಮಹಿಮೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟವರು ಅಪರೂಪವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಿದೆ; ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲವೂ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೇ ಮಹರ್ಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಆ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸು. ಬ್ರಹ್ಮನ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಪುರುಷ ಎಂಬ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷೋತ್ತಮನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳ ಫಲವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.