ರಾಜನು ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಂದೂ ನೆಮ್ಮದಿ ಕಾಣದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶೌನಕನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಶೌನಕನು ರಾಜನ ಪಾವನಕ್ಕಾಗಿ, ಜನಮೇಜಯನಿಗೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಆ ಯಾಗದ ಅವಭೃತ ಸ್ನಾನವಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ವಾಸನೆ ಅತ್ತೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದದು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ದೇವಚರಿಯಾದ ರಾಜನ ರಥವು ಚೇದಿ ದೇಶದ ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಇಂದ್ರನ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೃಹದ್ರಥನು ಆ ರಥವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆ ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜ ಬರ್ಹದ್ರಥನಿಗೆ ಅದು ಹೋದದು. ಬಳಿಕ, ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದ ಭೀಮನು, ಗೌರವದಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಯಯಾತಿಯು ಭೂಮಂಡಲದ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನೂ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಂಚಿದನು, ನಹುಷನ ವಂಶಜನೇ. ಪೌರ್ವಿಕನಾದ ಯದುನನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುರುವನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತುರ್ವಸು ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವರಿಂದ ಭೂಮಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳೂ, ನಗರಗಳೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಅವರವರ ಪ್ರಾಪ್ತ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅವರ ಸಂತತಿಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ. ಯಯಾತಿಯು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಹಾಗೂ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಡಿ, ಐದು ಶೂರವೀರರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಯಸ್ಸಿನ ಭಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಭಾರವನ್ನು ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು; ಅವನು ಜಯವನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜ ಯಯಾತಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಬದುಕಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಂಚಿದ ನಂತರ, ಯಯಾತಿಯು ಯದುನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೋ, ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ." "ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದು, ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಯದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಒಂದು ವರವನ್ನು ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ." "ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೋಷಗಳಿವೆ, ಆಹಾರ ಪಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವವು; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿಮಗೆ ನಾನು ಅಲ್ಲದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ಬೇರೆ ಮಗನನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಡಿ." ಯದುನ ಇಂಥ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಯಾತಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಕ್ತಾರನಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೀಗೆ ಗದರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಇನ್ನೇನು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯಾ? ಇಲ್ಲವೇ ಇನ್ನೇನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೀಯಾ? ನಾನು ನಿನ್ನ ಗುರುವಾಗಿರುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವೆ, ಮೂಢನೇ?" ಹೀಗೆ ಯದುನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಯಯಾತಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಶಾಪಹಾಕಿದನು: "ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮೂಢನೇ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಇದೇ ರೀತಿ ದ್ರುಹ್ಯು, ತುರ್ವಸು ಮತ್ತು ಅನು ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಯಯಾತಿಯು ಹೇಳಿದನು; ಅವರೂ ರಾಜನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಕೋಪಗೊಂಡ ಯಯಾತಿಯು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಶಪಿಸಿದನು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ. ಹೀಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಪುರುವಿಗೆ ಸಹ ಅದೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು, ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುರುವು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಯಯಾತಿಯು ಪುರುವಿನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು, ಕಾಮನೆಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅರಸಿ, ಚೈತ್ರರಥ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಭೋಗಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ, ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಪುರುವಿಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಯಯಾತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು; ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ, ಕರ್ಚುವೆ ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಳೆಯುವಂತೆ, ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು: "ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಮನೆ ಎಂದಿಗೂ ತಣಿಯದು; ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಕಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ, ಚಿನ್ನ, ಗೋವುಗಳು, ಹಾಗೂ ಸ್ತ್ರೀಯರು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆತ್ಮಸಂಯಮವಿಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಯಾವ ಜೀವಿಗೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಪವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಇತರರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇತರರಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಚ್ಛೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ದ್ವೇಷವೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂಢರಿಗೆ ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ವಯಸ್ಸಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾಗದ, ಜೀವವನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸುವ ರೋಗವಾದ ಆ ತೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸುಖ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸು ಬಂದಾಗ ಕೂದಲು ಹಳದಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಆಸೆ ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಹಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳು, ದೇವಭೋಗಗಳೂ ಸಹ, ತೃಷ್ಟಿಯ ನಾಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆನಂದದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗಕ್ಕೂ ಸಮಾನವಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಜರ್ಷಿಯಾದ ಯಯಾತಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಮಹಾತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು. ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೃಹುಗುತುಂಗ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಆಹಾರ ಸೇವಿಸದೆ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಐದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈಗ ನಾನು ಯದುವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಗೌರವಿಸಿದ ನಾರಾಯಣ, ಹರಿಯು, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಕೀರ್ತಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಯಯಾತಿಯ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುವವನು, ದ್ವಿಜೋತ್ತಮನೇ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸುತನು ಕೇಳಿದನು: "ನಾವು ಪುರುವಂಶವನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು, ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ.