ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕದ್ರೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಗರುಡನ ತಾಯಿ ವಿನತೆಯೊಡನೆ ಮಾತಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: ‘‘ನಿನ್ನ ಮಗನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹೌದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಧನ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.’’ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿನತೆಯು ಕದ್ರೂವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: ‘‘ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾಕೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?’’ ಅದಕ್ಕೆ ಕದ್ರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: ‘‘ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಂಪಾದ ಸಮೀಪದ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಇರುವ ತಣ್ಣನೆಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಗರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ.’’ ಆಗ ಸುಪರ್ಣನು—ಅಂದರೆ ಗರುಡನು—ನಾಗರನ್ನು, ಕದ್ರೂವನ್ನೂ, ವಿನತೆಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕದ್ರೂ, ವೈನತೇಯನ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನಾದ ಗರುಡನೊಡನೆ, ನಾಗರ ತಾಯಿಯಾದ ಕದ್ರೂ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಳು: ‘‘ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಗುರುವಾಗಿರುವ ಹಂಸನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನ ನಿವಾಸವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.’’ ವಿನತಾ ಇದು ಕೇಳಿ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕದ್ರೂವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ‘‘ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾಗರ ತಾಯಿಯೆ; ನನ್ನ ಮಗನು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾರನು. ಅವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ.’’ ನಂತರ, ವಿನತಾ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಪಕ್ಷಿರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ‘‘ನಾಗರು ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾಗರ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು—ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು ಎಂದು.’’ ಗರುಡನು ‘‘ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಲಿ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಾಗರನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂರಲು ಅನುಮತಿಸಿದನು. ನಂತರ, ನಾಗರ ಸೇನೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಉಗ್ರ ತಾಪದಿಂದ, ಅವರು ನಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ನರಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಹಿತವಂತರಾದವನೆ, ಹಿಂತಿರುಗು; ಸೂರ್ಯಪಕ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಸಾಕು, ಸೂರ್ಯನ ನಿವಾಸ ಸಾಕಾಗಿದೆ; ಅವನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಾವು ಸುಟ್ಟಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಗರುಡಾ, ನೀನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಇಲ್ಲವೇ ನಾವು ಸ್ವತಃ ಹೋದರೂ ಸರಿ.’’ ನಾಗರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಗರುಡನು ‘‘ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಹಾರಿದನು. ಆದರೆ, ಅವರ ದೇಹಗಳು ಸುಟ್ಟಿಹೋದ ಕಾರಣ, ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರು ನರಳುತ್ತಾ, ನಡುಕದಿಂದ ಆ ರೆಡ್ಡು ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕದ್ರೂ, ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸಂತೈಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಕದ್ರೂ ವಿನತೆಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ನಿನ್ನ ಮಗನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅತಿಯಾದ ಕ್ರೂರತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.’’ ವಿನತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: ‘‘ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳು ಗುರುಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲೇಬೇಕು. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿರುವ ಕಾಶ್ಯಪನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.’’ ‘‘ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಬಹುದು, ಸುಂದರೆಯೆ?’’ ಎಂದು ಕದ್ರೂ ಕೇಳಿದಳು. ಇದು ಕೇಳಿದ ವಿನತೆಯು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಗರುಡನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಮಗನೇ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ವಿನಮ್ರತೆಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕೊಡಬೇಕು, ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ. ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಸರಿಯಲ್ಲ; ಹಿಂದುಮುಂದು ಮಾಡುವದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ. ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬಾರದು—even towards enemies. ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಂಡಾಲನಿಗೆ ಚಂದ್ರನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ಮಗನೇ, ಮೋಸದಿಂದ ಕೆಡುಕು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ದುರ್ಬಲರು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.’’ ನಂತರ ವಿನತಾ, ನಾಗರ ತಾಯಿಯಾದ ಕದ್ರುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಹೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ—ಹೇಳು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ತರಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ.’’ ಅದಕ್ಕೆ ಕದ್ರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: ‘‘ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಸಾತಳದ ನೀರನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.’’ ಕದ್ರೂವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿನತಾ ತಕ್ಷಣ ರಸಾತಳದಿಂದ ನೀರನ್ನು ತಂದು ನಾಗರಿಗೆ ಲೇಪಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಗರುಡನು ಶತಯಜ್ಞಿಯಾದ ಮಘವಂತನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯಿಡಲಿ.’’ ಹೀಗಾಗಿ, ವರ್ಷಾದೇವತೆ ಮಳೆಯ ಸುರಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಗೆ ಕ್ಷೇಮ ಸಿಕ್ಕಿತು; ರಸಾತಳದಿಂದ ಬಂದ ಗಂಗಾಜಲದಿಂದ ನಾಗರು ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾದರು. ಗರುಡನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನಾಶ ಮಾಡಲು ತಂದು, ನಾಗರು ಲೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾಗರ ನಿವಾಸವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗರುಡನು ರಸಾತಳದಿಂದ ತಂದ ನೀರು ಗಂಗಾಜಲವೇ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಎಲ್ಲರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರಸಾತಳದ ನೀರನ್ನು ನಾಗಪ್ರಾಣದಾಯಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನಾಶ ಮಾಡಲು, ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಂಜರಾ ಎಂಬ ನದಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಅಮೃತಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ. ರಸಾತಳದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಗೆಯು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ ಹಾಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು, ಈ ಗಂಗೆಯೇ ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡು ನದಿಗಳು ಸೇರುವ ಸ್ಥಳದ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳಲು ಏನು ಬೇಕು? ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರೂ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ದಾನಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರು ವಿವರಿಸಬಹುದು? ಶತಸಹಸ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವೆಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಂಜರಾ ಸಂಗಮನಷ್ಟೇ ಪವಿತ್ರವಾದ ತೀರ್ಥವು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ—ಅದು ಎಲ್ಲ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪಾಪಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ನೆನಪಿಸಿದರೂ ವಿಪತ್ತುಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ದೇವಾಗಮ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವಿದೆ; ಅದು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ದೇವಾಗಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಾನು ನಾರದನೆ, ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸಿದರು.