ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಾದ ಗರುಡನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಸರ್ಪಗಳಿಗೆ ಸೇವಕನಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವಂತರು ಮಾತ್ರ ಧನ್ಯರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಆಳಿಕೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳಾಗಿ ಸುಖದಿಂದ ಹಸಿವಾದರೂ, ನಗುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪರಾಧೀನರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಲಜ್ಜೆಯೇ ಲಜ್ಜೆ,” ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗರುಡನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ತಾಯಿ, ನಿನ್ನದು ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಂದೆಯದು ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಪ್ಪಿರಬಹುದೆ? ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸೇವೆಗೆ ಒಳಗಾದೆ? ನನಗೆ ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದ. ಆಗ ಅವನ ತಾಯಿ ವಿನತೆಯು, ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಅರುಣನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾ, “ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಸೋಲುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೇವೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಕದ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪಣ ಹಾಕಿ, ಅವಳ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಸೋತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾಲಕಿಯಾದಳು. ಮಗನೇ, ವಿಧಿಯು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅದು ಏನು ಮಾಡಿಸದು? ನಾನು ಕದ್ರುವಿಗೆ ಸೇವಕಿಯಾದಾಗ, ನೀನು ಕೂಡ ಸೇವಕನಾದೆ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗರುಡನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವಂತ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಕದ್ರುವು, ಪಕ್ಷಿಮಾತೆ ವಿನತೆಯ ಬಳಿ ಬಂದು, “ನಿನ್ನ ಮಗನು ನಿರ್ಬಾಧೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಸೇವಕಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಧನ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿನತೆಯು, “ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಕದ್ರುವು ಉತ್ತರವಾಗಿ, “ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರ್ಪಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಸಮುದ್ರದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ತಂಪಾದ ಸರೋವರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ,” ಎಂದಳು. ಆಗ ಸುಪರ್ಣನಾದ ಗರುಡನು, ಸರ್ಪಗಳನ್ನೂ, ಕದ್ರುವನ್ನೂ, ವಿನತೆಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕದ್ರುವು, ಗರುಡನ ತಾಯಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು. ಮತ್ತೆ, ಸರ್ಪಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ಕದ್ರುವು, ಗೌರವದಿಂದ ಗರುಡನಿಗೆ, “ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಗುರುವಾದ ಹಂಸನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದವರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ವಿನತೆಯು ಭಯದಿಂದ, “ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದು; ನನ್ನ ಮಗನು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ,” ಎಂದಳು. ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಗರುಡನಿಗೆ, “ಸರ್ಪಗಳು ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿವೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಾಧನೆ ದೊರೆತಿದೆ. ಕದ್ರುವು ನನಗೆ, ‘ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಯನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು’ ಎಂದಳು,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಗರುಡನು “ಸರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸರ್ಪಗಳ ಸೇನೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ತೀವ್ರ ತಾಪದಿಂದ ಅವುಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, “ನಾವು ಸುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಸಾಕು, ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ನಮಗೆ ಸಾಕು, ಗರುಡಾ, ನೀನು ಬರುವೆಯೋ ಅಥವಾ ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದವು. ಗರುಡನು, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು. ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಸಾವಿರಾರು ಸರ್ಪಗಳು ಸುಟ್ಟು, ಅರಳಿದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆಕ್ರಂದನ ಕೇಳಿ, ಕದ್ರುವು ದುಃಖದಿಂದ ಬಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಕದ್ರುವು ವಿನತೆಗೆ, “ನಿನ್ನ ಮಗನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ದುಷ್ಟತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದಳು. “ಇಲ್ಲದೆ, ಸರ್ಪಾಧಿಪತಿಯಾದವನಿಗೆ ಮಾಲಕರ ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕಶ್ಯಪನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹಾನಿಯೇ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?” ಎಂದು ಕದ್ರುವು ಕೇಳಿದಳು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ವಿನತೆಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಗರುಡನಿಗೆ, “ಮಗನೇ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ವಿನಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದದ್ದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಧರ್ಮವಂತರು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ವಂಚನೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಪಂಡಿತನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚಂಡಾಲನಾಗಿರಲಿ, ಚಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದಳು. “ಯಾರು ನೇರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಲಾಗದು, ಅವರು ವಂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರು ಬಲವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿಡುತ್ತಾರೆ,” ಎಂದಳು. ನಂತರ, ವಿನತೆಯು ಕದ್ರುವಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬರಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಅವು ವೃದ್ಧರಾಗಿವೆ, ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಶಾಂತಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು. ಕದ್ರುವು, “ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಸಾತಲದ ನೀರನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದಳು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ವಿನತೆಯು ತಕ್ಷಣ ರಸಾತಲದಿಂದ ನೀರನ್ನು ತಂದು, ಸರ್ಪಗಳ ಮೇಲೆ ಲೇಪಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಗರುಡನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, “ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯಿಡಲಿ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ನಡೆದ ಮೇಲೆ, ಮಳೆದೇವತೆ ಮಳೆಯಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಿತು. ಗಂಗೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ರಸಾತಲದ ನೀರಿನಿಂದ ಸರ್ಪಗಳು ಪುನಃ ಜೀವ ಪಡೆದವು.