ಓ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪೃಥುನು ತನ್ನಿಂದ ಸ್ತೂತ ಮತ್ತು ಮಾಘಧ ಎಂಬ ಕುಶಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಪೃಥುವಿನ ಮೂಲಕ, ರಾಜನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಹೋಯ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಧಾನ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜೀವಿಗಳ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ನಾಗಗಳು, ಸಜ್ಜನರು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು—ಪ್ರತಿ ವರ್ಗವೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲು ಹೋಯ್ದರು. ಭೂಮಿಯ ಹಾಲು ಎಲ್ಲರ ಆಶಯದಂತೆ ದೊರಕಿತು; ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಪೃಥುವಿಗೆ ಎರಡು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು—ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರಧಾನರಾದರು. ಅಂತರಧಾನನಿಂದ ಶಿಖಂಡಿನಿ ಹವಿರ್ಧಾನನನ್ನು ಜನಿಸಿದರು; ಹವಿರ್ಧಾನನಿಂದ ಅಗ್ನೆಯೀ ಎಂಬವರು ಷಡ್ಧಿಷಣ ಎಂಬ ಆರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್, ಶುಕ್ರ, ಗಯ, ಕೃಷ್ಣ, ವ್ರಜಾಜಿನ ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್ ಮಹಾಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದನು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಪ್ರಜಾಪತಿ ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಸವರ್ಣಾದಿಂದ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸವರ್ಣಾದಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್ಗೆ ಸಮುದ್ರಜನಿತರಾಗಿದ್ದ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು—ಪ್ರಚೇತಸರು—ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಚೇತಸರು ಅವಿಭಕ್ತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೇತಸರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮರಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವು, ಜೀವಿಗಳು ಕುಗ್ಗಿದವು. ಗಾಳಿ ಬೀಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶ ಮರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವಿಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತಿಳಿದು, ಪ್ರಚೇತಸರು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರಸೂಡಿದರು. ಗಾಳಿ ಮರಗಳನ್ನು ಎಲೆಯಿತು, ಅವು ಒಣಗಿದವು; ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಮರಗಳ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮರಗಳ ನಾಶದ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಾಗ, ಕೆಲ ಶಾಖೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಸೋಮನು ಪ್ರಚೇತಸರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ರಾಜರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆ ಮರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿದೆ—ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರಿ. ಈ ಯುವತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದ, ವೃಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನದಂತೆ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆಕೆ ಮರಿಷಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು, ವೃಕ್ಷಗಳಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೋಮ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಳು." "ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧದಿಂದ, ಆಕೆಯಿಂದ ದಕ್ಷ ಎಂಬ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಜನಿಸುವನು; ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು." ಸೋಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಚೇತಸರು ಧರ್ಮದಂತೆ ಮರಿಷೆಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮರಿಷಾ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಪ್ರಚೇತಸರಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದಕ್ಷನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಸೋಮದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ಎರಡು ಕಾಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು, ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು, ಸೋಮನಿಗೆ ಉಳಿದವರನ್ನು, ರಾಜನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹಸುಗಳು, ನಾಗಗಳು, ದಾನವ-ದೈತ್ಯರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಹಾಗೂ ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದಿಂದ, ಜೀವಿಗಳು ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಜನಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸು, ದೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ಜನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಮಹಾತ್ಮ ದಕ್ಷನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ದಕ್ಷನು ಶುಭವ್ರತಧಾರಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಅಂಗುಳಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನ ಪತ್ನಿಯೂ ಬ್ರಹ್ಮನ ಎಡ ಅಂಗುಳಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಚೇತಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದನು? ಸೋತನೇ, ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸು. ಸೋಮನ ಮೊಮ್ಮಗನು ಹೇಗೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾವನಾಗಿದ್ದನು? ಓ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ಜೀವಿಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಲಯ ಸದಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನಂತೆ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಪುನಃ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪುನಃ ಲಯವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯತ್ವ, ಚಿರತೆ ಇಲ್ಲ; austerity (ತಪಸ್ಸು) ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಯಾರಿಗಾದರೂ ದಕ್ಷನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸಂತಾನ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಲೋಮಹರ್ಷಣ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರ—ಇವರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು. ದಕ್ಷನು ಸ್ವಯಂಭುವಿನಿಂದ ಆದೇಶಿತನಾಗಿ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು—ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು—ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಮನಸ್ಸುಜನಿತ ಜೀವಿಗಳು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಯೋಚಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಧರ್ಮಬದ್ಧ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ವೀರಣ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಸಿಕ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವಳು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ವಿಶ್ವಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತ, ವೈರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ದಕ್ಷ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಅವರನ್ನೆ ಆಸಿಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾದನು. ಈ ರೀತಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪವಿತ್ರ ವೃತ್ತಾಂತವು ನಡೆಯಿತು.