ಅತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ನಗರವಾದ ಮೇರುವನ್ನು, ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು, ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ಲತೆಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಕಾಮಧೇನುವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಂದರ ಗೃಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷರಹಿತವಾದ ಶಚಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಮದ pleasure hallನಂತೆ ಒಂದು ಆನಂದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು, ಆಕರ್ಷಕ ಅಪ್ಸರಸರನ್ನು, ಐರಾವತ ಎಂಬ ಗಜವನ್ನು ಹಾಗೂ ವಜ್ರಾದಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡದೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅತ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ತಡೆಯಿದ್ದರೂ, ಶಚಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅತ್ರಿಯ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ವಜ್ರಾದಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಇಂತಹ ಪರಮ ಆನಂದದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಏನಾದರೂ ಆಸೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ? ಗೋಚರಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೂ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಇರದು. ಆದರೆ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೂಡಲೇ— "ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹರಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿನಾ? ಆದ್ದರಿಂದ, ವೃತ್ರನ ಹಂತಕ, whose yajna was brief, ಅವನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಅಸುರರು ಅತ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅವರ ನಿರ್ಮಿತ ನಗರವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಇಂದ್ರನ ನಗರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಮೊದಲಾಗಿ ಜನಿಸಿದ, ದೃಢಚಿತ್ತದ ದೇವತೆ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ-ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೇವತೆ. "ನಾನು ಹರಿಯಲ್ಲ, ಶಚಿಯು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲ, ಈ ನಗರ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯವು ಇಂದ್ರನದು ಅಲ್ಲ. ಅವನೇ ವೃತ್ರನ ಹಂತಕ, ವಜ್ರಧಾರ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ವೇದಜ್ಞ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಭೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವನು, ಗೌತಮೀ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು; ಅಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಂದು, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ದುರದೃಷ್ಟದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನಾನು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಓ ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಕುರಿತು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಆತ್ರೇಯನು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪುನಃ ತ್ವಷ್ಟ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ತ್ವಷ್ಟ್ರ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಈ ಇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನಃ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು." "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ನನ್ನ ಆಶ್ರಮ, ಹಿರಿಮರಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ವೃಕ್ಷಗಳು, ನೀರು—all as before—ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಪುನಃ ಕೊಡು; ದೈವಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ತದಸ್ತು," ಎಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ಆ ವರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಗ್ಗುತ್ತ ಹೋಗಿದರು; ಆತ್ರೇಯನು ಶಿಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಗೌತಮೀ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ austerityಗೆ ತೊಡಗಿದ್ದ ಆತ್ರೇಯನು, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿ ಇಷ್ಟು! ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ತಪ್ಪಿತಟ್ಟಿದೆ! ಮಹೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಉಪಯೋಗವಿತ್ತು? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?" ಆತ್ರೇಯನು ಹೀಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೊರೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ನಿನಗೆ ಸಿಗಲಿದೆ. ಆತ್ರೇಯ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಇಂದ್ರನಂತೆ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವರು, ನೆನೆಯುವುದರಿಂದಲೇ; ಅಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಐದು ಸಾವಿರ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳು ಇವೆ." "ಇಂದ್ರ, ಆತ್ರೇಯ, ದೈತ್ಯರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಈ ತೀರ್ಥಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು ಅನಂತ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿ, ಅವರು ಹೊರಟರು; ಆತ್ರೇಯನು ಸಂತೃಪ್ತನಾದರು. ನಾರದನೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾದ ಕಪಿಲಾಸಂಗಮ ಎಂಬುದು ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಪಿಲ ಎಂಬ ಋಷಿಯು, ಸತ್ಯಜ್ಞ, ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ, ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ದಯಾಳು, austerity ಮತ್ತು ವ್ರತಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಗೌತಮೀ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ austerity ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ austerityಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಮದೇವ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಬಳಿ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು. ವೇನನು ಹತವಾದ ನಂತರ ಧರ್ಮವು ನಾಶವಾಗಿತ್ತು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶಾಪದಿಂದ ರಾಜ್ಯವು ರಾಜರಹಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಋಷಿಗಳ ಸಭೆ, ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಗುರುವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಿದರು. "ವೇದವು ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮವು ಮಾಯವಾಗಿದೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಕಪಿಲನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಋಷಿಗಳ ಸಭೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವೇನನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದರೆ, ಯಾರೋ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ." ಋಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ವೇನನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು; ಅದರಲ್ಲಿಂದ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾ ಪಾಪಿಯೊಬ್ಬನು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಋಷಿಗಳು ಭಯಗೊಂಡು "ಕುಳಿತುಕೋ!" ಎಂದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ನಿಷಾದನಾದನು, ಅವನಿಂದ ನಿಷಾದರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವೇನನ ಬಲಗೈಯನ್ನು, ಧರ್ಮವುಳ್ಳ ಕೈಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು; ಅದರಿಂದ ಪೃಥು ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವವನು ಜನಿಸಿದರು. ಪೃಥು ರಾಜನಾದನು, ಬ್ರಹ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಬಂದು, ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಶುಭ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಣಪೂರ್ಣ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಗ ಋಷಿಗಳ ಸಭೆ, ಕಪಿಲನೊಂದಿಗೆ ಪೃಥುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸು, ಭೂಮಿಯ ಔಷಧಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ." ಆಗ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನಾಶವಾದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡು.