ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಮಾತಿನ ದೋಷವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪುನಃ ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಆ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಗೀಶ್ವರನನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ದಾನ, ಯಜ್ಞ ಅಥವಾ ಉಪವಾಸ ಮುಂತಾದ ವಿಧಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂಗಮದ ಎರಡೂ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೂರ ಹತ್ತೊಂಭತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವು ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಅಲ್ಲಿ ಮಾದ್ಗಲ್ಯ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿ ಇದ್ದನು; ಅವನು ಮುದ್ಗಲನ ಪುತ್ರ. ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು ಜಾಬಾಲಾ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು; ಅವಳ ತಂದೆಯೂ ಮುದ್ಗಲನೇ, ಹಿರಿಯ ಋಷಿಯಾಗಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿಗೆ ಭಾಗೀರಥಿ ಎಂಬ ಶುಭನಾಮವೂ ಇತ್ತು. ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದ. ಇದು ಅವನ ನಿಯಮವಾಗಿತ್ತು—ಗಂಗೆಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಶ, ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಸಾಮಿ ಹೂಗಳಿಂದ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಅವನು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ತನ್ನ ಗುರುವು ಬೋಧಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದಾಗಲೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯು, ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿಯಾದ ವಿಷ್ಣು, ಗರುಡಮೇಲೆ ಏರಿ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತಿದ್ದನು. ಮಾದ್ಗಲ್ಯ ಋಷಿಯು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಾಗ, ಲೋಕನಾಥನು ಅವನಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆ ವಿಷ್ಣು ಅವನಿಗೆ, “ಮಗನೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ನೀನು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೀಯೆ,” ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವರಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ವಿಷ್ಣುವು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು ಸದಾ ತನ್ನ ದುಡಿತದಿಂದ ಏನನ್ನೋ ತಂದು, ಮನೆಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಪತ್ನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ಪದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯೂ ಪತಿಭಕ್ತಳಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪತಿಯು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ತರಿದ ತರಕಾರಿಗಳು, ಕಂದಮೂಲಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವಳು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಮಬದ್ಧಳಾಗಿ ತಾನೂ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಎಲ್ಲರೂ ಊಟಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಮಾದ್ಗಲ್ಯನ ಪತ್ನಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ, ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಪತಿಯೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದರು. “ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ವಿಷ್ಣುವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಏಕೆ?” ಎಂದು ಅವಳು ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. “ವಿಷ್ಣುವು ಬರುವಾಗ ನೀನು ಕೇಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದರಿಂದಲೇ ಜರಾ, ಜನನ, ದುಃಖ, ಮರಣ—all ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಗೆ ಈ ದುಃಖ ಏಕೆ? ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳು,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು “ತದಸ್ತು” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: “ವಿಶ್ವನಾಥನೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ದುಃಖ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ಅಪಮೃತ್ಯು—all ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ನಾನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ದುಃಖ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?” ಆಗ ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದರು: “ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಕರ್ಮವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಭವಿಸಲೇ ಬೇಕು; ಒಬ್ಬನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ—ಅದು ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಶುಭವಾಗಲಿ. ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿ ಹೇಗೆ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೋ, ಹೀಗೆ ನೀಮದ ಬೀಜದಿಂದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಯಾವತ್ತೂ ಬರದು. ಯಾರು ಗೌತಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಹರಿಶಂಕರರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿಲ್ಲ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ಕೊಡದೆ ಇದ್ದಾರೆ—ಅವರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಿಲ್ಲ, ನಾನೂ ಕೊಡಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೋ, ಅದು ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮಣ್ಣು, ನೀರು, ಕುಶ, ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸದಾ ಶುದ್ಧಿಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನು ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಾನವಿಲ್ಲದೆ ಜನರಿಗೆ ಭೋಗ ಎಲ್ಲಿ ದೊರೆಯದು; ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು. ಅನಂತರ, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ ಭೋಗ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಭೋಗವಲ್ಲ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಭೋಗದಿಂದ ಮೋಕ್ಷ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ದೇಹವುಳ್ಳವರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು? ಭಕ್ತಿಮೂಲಕ ದೊರೆಯುವ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾನು, ಜಗತ್ತಿನ ಸಾರರೂಪಿಯಾದ ನಾನು, ಅದನ್ನೇ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವಿನಾಶಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಏನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ತನ್ನ ಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾಮತಿಗಳೇ, ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ದಾನಮಾಡು, ಅಥವಾ ಗೌತಮಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಡಬಹುದು,” ಎಂದು ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದರು. ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ನನಗೆ ಏನೂ ನೀಡಲು ಇಲ್ಲ; ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ.” ಆಗ ಲೋಕನಾಥನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಗರುಡನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕನಿಶನನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಅವನು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವನು.” ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಭೋಗಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗರುಡನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಾದ್ಗಲ್ಯನು ದೃಢವ್ರತಿಯಾದವನು, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಈ ವೇಳೆ ವಿಷ್ಣು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾಮತಿಗಳೇ, ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಏಳುವರು ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ಅವರು ಇರುತ್ತಾರೆ; ಆವರೆಗೆ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಹಸುಗಳು, ಚಿನ್ನ, ಧಾನ್ಯ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ—all ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹಾಗೂ ಗಂಗೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಾದ್ಗಲ್ಯನಿಗೆ ದೊರೆಯುವವು,” ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.