ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ, ಒಂದು ದೇವಿಯು, "ಅವನು ಹಿರಿಯನು; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಾದಿಸಬಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಷ್ಣು ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು. ವಿಷ್ಣು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತನು; ಆದರೆ ಅವನು ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು, ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ದೂರದೂರಿಗೆ ಹೋದೆನು, ಆದರೆ ಆ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆನು. "ಈ ರೀತಿ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯತ್ವ ಈ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದೆನು. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವವನು; ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ಐದನೇ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆನು, ಅದು ಕಟುಕವಾಗಿ ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆನು; ಬಹಳ ಸಮಯ ಯೋಚಿಸಿ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಹರಿಯನ್ನು, ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದೆನು. "ನಾನು ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನಾರ್ಧನ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯತ್ವ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದೆನು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಹರಿಯೂ ಹಾಗೂ ಶಂಕರರೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದರು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡೆನು ಮತ್ತು ಭಯಗೊಂಡೆನು. ಆಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಮಾತಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು, ದುಷ್ಟವಳೇ, ನದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗು; ಏಕೆಂದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೇ ಇಲ್ಲ." ಆಕೆ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡು ನದಿ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡೆನು ಮತ್ತು ಭಯಗೊಂಡೆನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆನು: "ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಧರ್ಮವಂತಳಾದರೂ, ನೀನು ಅದೃಶ್ಯವಾಗುವೆ ಮತ್ತು ಪಾಪರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಈ ಶಾಪವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆ ಎರಡು ದೇವತೆಗಳು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನೆದುರಿಸಿ, ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅಮರರು ಪೂಜಿಸುವ ದೇವದೇವತೆಗಳು, ಹರಿಯೂ ಹಾರರೂ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಶುಭವಳೇ, ನೀನು ಗಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ಗಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುದ್ಧವಳೂ ಪ್ರಕಾಶವಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ." "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ದೇವಿಯು ಗಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು; ಭಾಗಿರಥಿಯೂ ಗೌತಮಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದರು. ಓ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ, ಆ ದೇವಿಯು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳು; ಗೌತಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಾಣಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ. ಭಾಗಿರಥಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸರಸ್ವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗಮವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸರಸ್ವತಿ ಸಂಗಮವೂ ವಾಣಿ ಸಂಗಮವೂ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಣಿ ದೇವಿಯು, ಮಾತಿನಿಂದ ಸರಸ್ವತಿಯಾಗಿ, ಗೌತಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಶಿವನನ್ನು, ವಾಗಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಶಾಪವು ನಿವಾರಣೆಯಾಯಿತು. ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಮಾತಿನ ದೋಷವನ್ನು ತೊರೆದು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾಗಲು, ಆ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಗಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು; ದಾನ, ಯಜ್ಞ, ಉಪವಾಸಗಳಂತಹ ವಿಧಿಗಳ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಯಾರು ಆ ಪುಣ್ಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ಎರಡೂ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಅವು ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಮುದ್ಗಲನ ಮಗನಾದ ಋಷಿ ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಜಾಬಾಲಾ, ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳ ತಂದೆಯೂ ಮುದ್ಗಲ ಎಂಬ ಹಿರಿಯ ಋಷಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಭಾಗಿರಥಿ ಎಂಬ ಶುಭ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ಈ ಪದ್ದತಿ: ಗಂಗೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಕುಶ, ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಸಾಮಿ ಹೂಗಳಿಂದ, ದಿನವೂ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ. ತನ್ನ ಗುರುನಿಂದ ಕಲಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನದ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಆಮಂತ್ರಣದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ, ಗರುಡವನ್ನು ಏರಿ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮೌದ್ಗಲ್ಯ ಋಷಿಯು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ ಅವನಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ, ವಿಷ್ಣು ಮೌದ್ಗಲ್ಯನಿಗೆ, "ಬಾಲಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ನೀನು ಶ್ರಮಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ," ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ; ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು ಸದಾ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಸಂಪಾದಿತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪತ್ನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ಪದ್ಮಪಾದಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಪತ್ನಿಯೂ ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನು ತಂದ ಎಲ್ಲ ತರಕಾರಿ, ಬೆಳೆ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆತುರದಿಂದ ಅತಿಥಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತಳಾದ ಅವಳು ನಂತರ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ; ಎಲ್ಲರೂ ತಿಂದ ನಂತರ, ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು ಸಾಯಂಕಾಲ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು, ಮೌದ್ಗಲ್ಯನ ಪತ್ನಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಪತಿಯೊಡನೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. "ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ವಿಷ್ಣು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ದುಃಖ ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ?" ಎಂದು ಅವನು ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಓ ಜ್ಞಾನವಂತ, ವಿಷ್ಣು ಬಂದಾಗ ಕೇಳು; ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಜನ್ಮ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮರಣವು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ—ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನನ್ನು ಕಾಣುವುದರಿಂದ ಏಕೆ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ? ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಕೇಳು." "ತದಸ್ತು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸದಾ ಭಕ್ತನಾದ ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು, ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.