ಅಜಕನ ಪುತ್ರನಾದ ಬಾಲಾಕಾಶ್ವನು, ಶಿಕಾರಿ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು, ತನ್ನಿಗೆ ಕುಶ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ಕುಶನಿಗೆ ದೈವಿಕ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು—ಅವರು ಕುಶಿಕ, ಕುಶನಾಭ, ಕುಶಾಂಬ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಮಾನ್. ಈ ಕುಶಿಕನು ಸದಾ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಗೋವಳಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಹಾತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. 'ನಾನು ಇಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ' ಎಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದಾಗ, ಭಯಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವೇಂದ್ರನು—ಯಾರು ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದನೋ—ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅನುಗ್ರಹಿಯೆಂದಂತೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸ್ವತಃ ದೇವೇಂದ್ರನು, ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಕುಶಿಕನಿಗೆ ಮಗನಾಗಿ ಮಾಘವನು, ಅಂದರೆ ಗಾಧಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಈ ಗಾಧಿಗೆ ಪೌರಾ ಎಂಬ ಪತ್ನಿ ಇದ್ದಳು. ಅವಳಿಂದ ಗಾಧಿಯು ಜನಿಸಿದನು. ಗಾಧಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸತ್ಯವತಿ ಎಂಬ ಸುಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು. ಗಾಧಿಯು ಆ ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನ ಕಾವ್ಯನ ಪುತ್ರ ಋಚಿಕನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಭೃಗು ವಂಶದ ಈ ಭಾರ್ಗವ ಋಚಿಕನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹವಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಋಚಿಕನು, ಗಾಧಿಗೂ ಒಂದು ಹವಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ನಂತರ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದು, ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಓ ಶುಭೆಯೆ, ನೀನು ಈ ಹವಿಯನ್ನು ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟುವನು. ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡದವನು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ನಾಶಕನಾಗಿರುವನು. ನಿನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುವನು." "ಈ ಹವಿಯಿಂದ ಶಾಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುತ್ರನು ದೊರೆಯುವನು," ಎಂದು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಋಚಿಕನು, ಸದಾ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗಾಧಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಋಚಿಕನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಒಂದು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. ಆಗ ಸತ್ಯವತಿಗೆ ಋಷಿಯಿಂದ ಎರಡು ಹವಿಗಳು ದೊರಕಿದವು. ಅವಳ ತಾಯಿ ದೇವಯೋಗದಿಂದ ತನ್ನ ಹವಿಯನ್ನು ಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದಳು, ಸತ್ಯವತಿ ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಹವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿ ಹವಿಯು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದರ ಫಲವಾಗಿ, ಸತ್ಯವತಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ನಾಶಕನಾದ ಮಗನ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಭಯಾನಕ ತೇಜಸ್ಸು ತುಂಬಿತು. ಇದನ್ನು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರಿತ ಋಚಿಕನು ತನ್ನ ಸುಂದರ ಪತ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಶುಭೆಯೆ, ಹವಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಮೋಸಹೊಂದಿದೆಯೆ!" "ನಿನ್ನ ಮಗನು ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳನು ಮಾಡುವವನಾಗಿರುವನು, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕನಾಗಿರುವನು. ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಋಷಿಯಾಗಿರುವನು. ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸತ್ಯವತಿ ಭಯಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, "ನನ್ನ ಮಗನು ದುಷ್ಟನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬಾರದು, ನೀನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಋಚಿಕನು, "ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಇದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹವಿಯ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಅವನು ಕ್ರೂರ ಕರ್ಮನಾಗಿರುವನು," ಎಂದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸತ್ಯವತಿ, "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ನೀನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲವನು, ಮಗನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ? ನನಗೆ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಗನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊಮ್ಮಗನು ದೊರೆಯಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. "ನನಗೆ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೇದವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಋಚಿಕನು ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಸತ್ಯವತಿಯು ಭೃಗು ವಂಶದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಜಮದಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಭೃಗು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜಮದಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವತಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿ, ಸತ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞಳಾಗಿ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮಹಾನದಿಯಾದ ಕೌಶಿಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ರೇಣು ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ ಕಾಮಲೀ ಅಥವಾ ರೇಣುಕಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು. ರೇಣುಕೆಯಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕೆಯಲ್ಲಿ, ಋಚಿಕನು ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕನೂ, ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುತ್ವ ಹೊಂದಿದವನೂ, ಧನುರ್ವೇದದ ಪಂಡಿತನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಈ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನೇ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ನಾಶಕನಾದ ಪಾರಶುರಾಮನು—ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವನೂ, ಋಚಿಕ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವತಿಯ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಜಮದಗ್ನಿಯು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದನು. ಅವನಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಶುನಃಶೇಫ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಶುನಃಪುಚ್ಛ ಇದ್ದರು. ಕುಶಿಕನ ಮಗನಾದ ಗಾಧಿಗೆ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು—ಅವನು ತಪಸ್ಸು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ವಿಶ್ವರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಭೃಗುಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಕುಶಿಕ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸಂತಾನ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು; ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ದೇವರತ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ದೇವರತ ಮತ್ತು ಕಟಿ ಎಂಬವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು; ಇವರಿಂದ ಕಾಟ್ಯಾಯನರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಶಾಲವತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ನಂತರ ರೇಣು ಮತ್ತು ರೇಣುಕಾ ಜನಿಸಿದರು. ಶಂಕೃತಿ, ಗಾಲವ, ಮುಡ್ಗಲ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಮಧುಛಂದ, ಜಯ, ದೇವಲ, ಅಷ್ಟಕ, ಕಚ್ಚಪ, ಹರಿತ—ಇವರು ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರು. ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಕೌಶಿಕರ ವಂಶಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಾಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಪಾಣಿನಿ, ಬಭ್ರವ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ, ಪಠನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವರು ಕೂಡ ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಕುಶಿಕರಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ರಾಜರು, ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಮತ್ತು ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರುಷರು ಜನಿಸಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.