ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ವಿಶ್ವಾಯು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಶ್ರುತಾಯು, ದೃಢಾಯು, ವನಾಯು ಮತ್ತು ಬಹ್ವಾಯು ಎಂಬ ಐದು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಅಮಾವಸು ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭೀಮ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು; ಭೀಮನಿಗೆ ಕಂಚನಪ್ರಭ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಕಂಚನಪ್ರಭನಿಗೆ ಸುಹೋತ್ರ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಸುಹೋತ್ರನಿಗೆ ಕೇಶಿನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಹ್ನು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಜಹ್ನು ಮಹಾಶ್ರಾದ್ಧಯಜ್ಞವನ್ನು—ಮಹಾಸರ್ಪಯಾಗವನ್ನು—ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಂದಳು. ಜಹ್ನುವಿನ ಯಜ್ಞಮಂಟಪವನ್ನು ಅವಳ ನೀರು ತುಂಬಿ ಹರಿಯಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸುಹೋತ್ರನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ನೀರನ್ನು ನಾನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು. "ಈ ಅಹಂಕಾರದ ಫಲವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಅನುಭವಿಸು!" ಎಂದು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ರಾಜ ಜಹ್ನುವು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ಜಹ್ನುವಿಗೆ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಜಹ್ನುವು ಯುವನಾಶ್ವನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಕಾವೇರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಯುವನಾಶ್ವನ ಶಾಪದಿಂದಾಗಿ ಗಂಗೆಯು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಜಹ್ನುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕಾವೇರಿಯಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಜಹ್ನುವಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ ಕಾವೇರಿಯಿಂದ ಸುನಂದ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಆ ಸುನಂದನಿಗೆ ಅಜಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅಜಕನಿಗೆ ಬಾಲಾಕಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮೃಗಯೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ ರಾಜನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಬಾಲಾಕಾಶ್ವನಿಗೆ ಕುಶ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಕುಶನಿಗೆ ದಿವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು—ಕುಶಿಕ, ಕುಶನಾಭ, ಕುಶಾಂಬ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಮಾನ್—ಹುಟ್ಟಿದರು. ಕುಶಿಕನು ಸದಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಕುರಿಗಾಹಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುವ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. "ಇಂತಹ ಪುತ್ರನನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿ" ಎಂದು ಬಯಸಿದಾಗ, ಭಯದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಂಡನು. ಕುಶಿಕನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನು, ಪುತ್ರಪ್ರದಾತನಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಕುಶಿಕನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಬೇಕೆಂದು ದೇವರಾಜ ಇಂದ್ರನು ತಾನೇ ಅವನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಜನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಮಘವಾನ್ ಎಂಬ ಇಂದ್ರನು ಕುಶಿಕನಿಗೆ ಗಾಧಿ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಗಾಧಿಯ ಪತ್ನಿ ಪೌರಾ; ಅವಳಿಂದ ಗಾಧಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಗಾಧಿಗೆ ಸತ್ಯವತಿ ಎಂಬ ಧನ್ಯವಾದ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು. ಗಾಧಿಯು ಆ ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಕಾವ್ಯನ ಪುತ್ರನಾದ ಋಚಿಕನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು; ಭೃಗು ವಂಶದ ಋಚಿಕನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಋಚಿಕನು ಪುತ್ರನನ್ನು ಬಯಸಿ ಗಾಧಿಗೆ ಸಹ ಯಾಗದ ಪಾಯಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, "ಈ ಪಾಯಸವನ್ನು ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ತಿನ್ನಬೇಕು. ನಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟುವನು. ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಂದ ಜಯಿಸಲಾರದವನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ನಿನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟುವನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಋಚಿಕನು ಸದಾ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಗಾಧಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಋಚಿಕನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಯಾತ್ರಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. ಆಗ ಸತ್ಯವತಿಯು ಋಷಿಯಿಂದ ಎರಡು ಪಾಯಸಗಳನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಪಾಯಸವನ್ನು ಕೊಡುವಾಗ, ದೈವಿಕ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪಾಯಸವನ್ನು ಸತ್ಯವತಿಗೆ ನೀಡಿದಳು. ತಿಳಿಯದೆ ಸತ್ಯವತಿಯು ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದ ಪಾಯಸವನ್ನು ತಾನೇ ಸೇವಿಸಿದಳು. ಅದು ತನ್ನ ದಾಹವನ್ನು ಉರಿಯುವಂತೆ ಅವಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಹೀಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಋಚಿಕನು ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ, "ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಪಾಯಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು ನಿನ್ನಿಂದ ತಿಳಿಯದೆ ಹೋಗಿದೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನು ಕ್ರೂರಕರ್ಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಬಹಳ ಭಯಾನಕನಾಗಿರುವನು; ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಋಷಿಯಾಗಿರುವನು. ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯವತಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಶಮನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: "ನನ್ನ ಪುತ್ರನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ದುರಾಚಾರಿಯಾಗಬಾರದು." ಆಗ ಋಷಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾಗಾಗುವುದು. ಅವನು ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಇಬ್ಬರ ಕಾರಣದಿಂದ ಕ್ರೂರಕರ್ಮನಾಗಿರುವನು." ಮತ್ತೆ ಸತ್ಯವತಿಯು, "ಋಷೇ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು—ಮಗನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. "ನಾನು ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದರೂ ಹಾಗಿರಲಿ." ಎಂದಳು. "ನನಗೆ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಋಷಿಯು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ಸತ್ಯವತಿಯು ಭೃಗು ವಂಶದ, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಜಮದಗ್ನಿಯನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ಭೃಗು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜಮದಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಸತ್ಯವತಿ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ನಂತರ ಕೌಶಿಕೀ ಎಂಬ ಮಹಾನದಿಯಾಗಿದಳು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ರೇಣು ಎಂಬ ರಾಜನಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಕಾಮಲಿಯೆಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು; ಆಕೆಯನ್ನು ರೇಣುಕಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರೇಣುಕಾ austerity ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು.