ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಾವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಾಯಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ; ಭೂದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಶ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. “ಯಾರೆಂದರೆ ಸದಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ದೇವರನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ನಂತರ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಮಗೆ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಕ್ರಮೇಣ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತಕ್ಷಣ “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಕೋಪದಿಂದ “ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ದಾನವನೇ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು “ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಇಲ್ಲಿರುವವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜ, ಸದ್ಗುಣವಂತನು; ಅವನು ಹೇಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೋ ನೋಡು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಘವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು, ಇಂತಹವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಒಳಬಂದರೆ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮರಣ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರೆದು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೀತೆಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತ, ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ನಾನು ರಾಜ ದಶರಥನು; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. ಮೂರು ಬಗೆಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದು ಕತ್ತರಿಸಿ ನರಕಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸಲಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ “ಓ ತಂದೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ಕರ್ಮದ ಫಲ ಯಾರದು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ದಶರಥನು ತದನಂತರ, ಆ ಮೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತೋ ವಿವರಿಸಿದನು. “ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗಾದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು,” ಎಂದು ದಶರಥನು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಮಹಾ ದುಃಖದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿದರು—ರಾಜನು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿ, ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಕೂಡ. ದುಃಖದ ಆಗಮನ, ಕರ್ಮದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಚೇತನನಾಗಿದ್ದನು; ರಾಜನು ಅಚೇತನನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೀತಾ ಮಾತನಾಡಿದಳು. “ಮಹಾತ್ಮರು ದುಃಖದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರು ದೈವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶೋಕಿಸಿದರೂ, ವಿಪತ್ತು ತೊಲಗುವುದಿಲ್ಲ; ವಿವೇಕ ಇಲ್ಲದವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫಲವಿಲ್ಲದ ದುಃಖದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಮೊದಲು, ಆ ಭಯಾನಕ ಹತ್ಯೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸು,” ಎಂದು ಸೀತಾ ಕೇಳಿದಳು. “ಪಿತೃಭಕ್ತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ವೇದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ನಿರಪರಾಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದನು—ಆ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿದೆ?” ಎಂದು ಸೀತಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. “ಶಾಸ್ತ್ರದಂತೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎರಡನೇ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ನೀನು ಮೂರನೆಯದನ್ನು,” ಎಂದು ಸೀತಾ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಇಬ್ಬರೂ “ಹೌದು” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ದಶರಥನು ಮಾತನಾಡಿದನು. “ನೀನು ಜನಕನ ಮಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟದವಳು, ರಾಮನ ಪತ್ನಿ. ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೌತಮಿಯನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವುದು, ಪಿಂಡದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು, ಜನಕನ ಮಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು ದೇವಗುಣದಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಭವಸಾಗರದ ಪಾರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ?” ಪಿಂಡದ ಅರ್ಪಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಆಗ ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು “ಇಂಗುಡಿ ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಪುಡಿ ತಕ್ಷಣ ತರಲಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ರಾಮನು ಆ ಪುಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಂಗಾ ದಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪಿಂಡದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ದೈವಿಕ ಧ್ವನಿ ಉದಯವಾಯಿತು: “ಶೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು, ರಾಜಕುಮಾರ! ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ; ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ? ನೀನು ಮೋಸಗಾರನಲ್ಲ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ; ಇಲ್ಲಿ ಶೋಕಿಸಬಾರದು. ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು ಪಾಪ. ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ, ರಾಮಾ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು: ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಅದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.” ಪಿಂಡ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು, ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಪಾಪಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಸ್ಮರಣೆ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಲೋಕಪಾಲರು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನರು ಬಂದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದಿವ್ಯ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ, ಕಿನ್ನರರು ಹೊಗಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದನು. ಅವನ ತಂದೆ ಅವರ ನಡುವೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಆದರೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದನು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ “ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ದೈವಿಕ ಧ್ವನಿ ಸೀತಾ ಮೂಲಕ ರಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. “ಮೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನೋಡು, ಮಗ,” ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ನೀನು ಧನ್ಯನು, ಪೂರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ರಾಮಾ; ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ನರಕಗಳಿಂದ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವರು. ಆ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿರುವ, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡು.” “ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪಾಪಿ, ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿರುವ ಮರದಂತೆ; ಆದರೆ ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಚಂದ್ರಶಿಖರಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಶತ್ರುಘ್ನನು, ರಾಜ ದಶರಥ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು, ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಪಿತೃಗಳು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು.