ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು, ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟರು. ಆಗ ವಾಯು ದೇವರು ವೇಗವಾಗಿ ದಶರಥನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು; ಯಾವಾಗಲೂ ದಶರಥನಿದ್ದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ." ವಾಯು ದೇವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು: "ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೇವತೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, zodat ದೇವತೆಗಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ." ವಾಯು ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು, "ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಹೋಗು ವಾಯುವೇ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ವಾಯು ದೇವರು ಹೋದ ನಂತರ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಸ್ವಾಮಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಓ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜ, ವಿಜಯ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ದೈತ್ಯರು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ದಶರಥನು, ವಾಯು ದೇವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಾಯುವಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಹೋಗಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದೈತ್ಯರು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮುಚಿಯ ಸಹೋದರರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಜನ ರಥದ ಅಕ್ಷವನ್ನು ಮುರಿದರು. ದಶರಥನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ರಥದ ಅಕ್ಷ ಮುರಿದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳುಳ್ಳ ಕೈಕೆಯಿ ರಾಜನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ರಾಜನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಮುರಿದ ಅಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮೆ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅಕ್ಷದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು. ಓ ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಚಾರಿಯಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷವನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ, ರಾಜನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ದಶರಥನು ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ದಶರಥನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕೈಕೆಯಿಯ deed ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆಗ, ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮೂರು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಓ ನಾರದ. ಕೈಕೆಯಿ ರಾಜನ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡು, "ಈ ವರಗಳು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲೇ ಇರಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಕೈಕೆಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾರಿಯಟಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವುದೇ ತಪ್ಪಲ್ಲ; ಒಂದು ಬಾರಿ ದಶರಥನು, ಬೇಟಗಾರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಗ, ಬೇಟೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿ, ಒಂದು ನೀರಿನ ಜಲಾಶಯ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; ರಾಜನು ಏಳು ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ದಶರಥನು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸಿದನು: ಅವನು ಒಂದು ಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಂದವರನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಬಲಿಷ್ಠ ದಶರಥನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು; ಈಗ ವಿಧಿಯ ತಿರುವನ್ನು ಕೇಳಿ: ರಾಜನು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರದಲ್ಲಿ— ವೈಶ್ರವಣ ಎಂಬ ವೃದ್ಧನು ಇದ್ದನು; ಅವನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಹಾಗೇ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಮಗೆ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಇದೆ, ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ; ವೃದ್ಧರ ಜೀವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ—ಆದರೆ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕ, ಪ್ರಿಯ ಮಗ." "ಕಾಣದ, ಕೇಳದ, ವೃದ್ಧರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಧಿಕ್ಕಾರ; ಧಿಕ್ಕಾರ, ಧಿಕ್ಕಾರ, ಮಗನೇ, ವೃದ್ಧ ದೇಹದವರಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಧಿಕ್ಕಾರ." "ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠ ದೇಹವನ್ನು, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಬೇಕು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣವೇ ಉತ್ತಮ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಗನು, ಗುರುಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಮೃದು ಮಾತಿನಿಂದ ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ದುಃಖ ಹೇಗೆ ಆಗಬಹುದು? ಪೋಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡಗಿಸದ ಮಗನು ಅಯೋಗ್ಯ." "ಇಂತಹ ಮಗನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದುಃಖ ತಂದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, Noble-minded ಮಗನು ಪೋಷಕರನ್ನು ಮರದ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಿದನು. ನೀರುಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಸAGE ಮಗನು ಹೊರಟನು; ಸAGE ರಾಜನನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ರಾಜನು ದ್ವಿಜನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೀರುಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದನು. ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಆನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಕಾಡಿನ ಆನೆಗೂ ರಾಜರನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿರದು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ವಿಧಿಯ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗದು? ಅವನು ಪ್ರಾಣಘಾತಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ನನಗೆ ಈ ನೋವಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು; ನಾನು ಮೈತ್ರಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ; ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲ." ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ನೋವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲೆ ಕುಗ್ಗಿದನು, будто ಬಾಣದಿಂದ ತಿವಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ. ಸ್ವಯಂ ಸಂಯಮಿಸಿ, ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಯಾರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಹೇಳಿ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹಂತಕನು—even eloquent—ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓ ಜ್ಞಾನವಂತ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ; ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡಬಾರದು.