ಹೈಹಯರನ್ನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ rudra ದೇವರು ಪಶುಗಳಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅವರು ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಳಿಕ ರಾಜ ಸಗರನು ಶಕ, ಯವನ, ಕಂಬೋಜ, ಪಾರದ ಮತ್ತು ಪಹ್ನವ ಜನರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸಗರನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಜ್ಞಾನಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಬಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ, ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ಅರಿತು, ಆ ಜನರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಗರನನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಿದರು. ಸಗರನು ತನ್ನ ಗುರುಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ, ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ಅವರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಬಿಟ್ಟನು. ಶಕ ಜನರ ಅರ್ಧ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಯವನ ಮತ್ತು ಕಂಬೋಜ ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಪಾರದ ಜನರಿಗೆ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಪಹ್ನವ ಜನರಿಗೆ ದಾಡಿ ಇಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೇದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಶಕ, ಯವನ, ಕಂಬೋಜ, ಪಾರದ, ಕೋಣಿಸರ್ಪ, ಮಾಹಿಷಕ, ದರ್ವ, ಚೋಳ, ಸಕೆರಳ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯರೇ ಆದರೆ ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಹಾರಾಜ ಸಗರನು ವಸಿಷ್ಠರ ಆದೇಶದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದ ರಾಜ ಸಗರನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಕುದುರೆ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆ ಕುದುರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ, ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿದಂತೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೂತು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತೂತು ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಆದ್ಯ ದೇವರಾದ ಹರಿಕೃಷ್ಣ, ವಂಶದ ಆದಿಪಿತಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕಪಿಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿದರು. ಅವರು ಜಾಗೃತರಾದಾಗ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಗೆಯಿತು; ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದಹನಗೊಂಡರು, ನಾಲ್ಕು ಜನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಬಾರಿಕೇತು, ಸುಕೇತು, ಧರ್ಮರಥ, ಪಂಚನದ—ಈ ರಾಜರು ಸಗರನ ವಂಶದ ಮೂಲವಾಗಿದರು. ಆನೆಲ್ಲಾ ಬಳಿಕ, ಭಗವಂತ ಹರಿನಾರಾಯಣನು ಸಗರನಿಗೆ ಒಂದು ಅಮೋಘ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿಗೆ ನಿರಂತರ ವಂಶ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣವಾಗದ ಕೀರ್ತಿ. ದೇವರು ಸಗರನಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಸಮುದ್ರವು ಯಜ್ಞದ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಗರನು "ಸಾಗರ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು; ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಶ್ವಮೇಧದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನೂರಾರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವೀರ ಪುತ್ರರು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಸಗರನಿಗೆ ಎರಡು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು, austerity ಮೂಲಕ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು; ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕೇಶಿನಿ, ವಿದರ್ಭದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿ. ಇಳಿಯ ಪತ್ನಿ ಅತಿಶಯ ಪವಿತ್ರಳು, ಅಶಿಷ್ಟನೇಮಿಯ ಪುತ್ರಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳಂತೆ ಸೌಂದರ್ಯವಳಿಲ್ಲ. ಔರ್ವ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದರು: "ಒಬ್ಬ ಪತ್ನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಲಿ; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಿ." ಹೀಗಾಗಿ, ಒಂದೆ ಪತ್ನಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು "ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿರಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನಿಂದ ಪಾಂಚಜನ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು; ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕುಂಬಳಿನೊಳಗೆ ಬೀಜಗಳು ತುಂಬಿದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಗರ್ಭಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಳ್ಳಿನ ಗಾತ್ರದವು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆದವು; ಅವನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧಾಯಿಗಳು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಪುತ್ರರು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ಸಗರನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಕುಂಬಳದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಈ ಪುತ್ರರು, ನಾರಾಯಣನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆ ಶಕ್ತಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತ್ತು. ಪಾಂಚಜನ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಪುತ್ರನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಂಶುಮಾನ. ಅಂಶುಮಾನನ ಪುತ್ರನು ದಿಲೀಪ, ಖಟ್ವಾಂಗ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದನು. ಅವನು ತಾನು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರ, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ದಿಲೀಪನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮಹಾರಾಜ ಭಗೀರಥ. ಭಗೀರಥನು, ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರಿಸಿದನು, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಗಂಗೆಯನ್ನು "ಭಾಗೀರಥಿ" ಎಂದು ವಂಶವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಭಗೀರಥನ ಪುತ್ರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಶ್ರುತ" ಎಂಬ ರಾಜ. ಶ್ರುತನ ಪುತ್ರನು ನಾಭಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು; ನಾಭಾಗನ ಪುತ್ರನು ಅಂಬರೀಷ, ಅವನು ಸಿಂಧುದ್ವೀಪನ ತಂದೆಯಾದನು. ಸಿಂಧುದ್ವೀಪನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಆಯುತಜಿತ; ಅವನ ಪುತ್ರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರುತುಪರ್ಣ. ರುತುಪರ್ಣನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ನಳನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜೂಜದ ದೈವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ; ಅವನ ಪುತ್ರನು ಆರ್ಥಪರ್ಣಿ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಆರ್ಥಪರ್ಣಿಯ ಪುತ್ರನು ಸುದಾಸ, ಇಂದ್ರನ ಸಂಗಾತಿ; ಸುದಾಸನ ಪುತ್ರನು "ಸೌದಾಸ" ಎಂಬ ರಾಜ. ಕಲ್ಮಾಷಪಾದ ಎಂಬ ರಾಜನು, "ಮಿತ್ರಸಹ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಪುತ್ರನು "ಸರ್ವಕರ್ಮ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇಂತಿಹೊಂದು ಸಗರನ ವಂಶವರ್ಣನೆ, ದೇವರುಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಕಥೆ.