ಪ್ರತಿಥೇಯಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಪೀಪ್ಪಲ ಮರಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ನಂತರ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರತಿಥೇಯಿ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಜೊತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದಳು. ಅಶ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಜೀವಿಗಳು—all of them—ಮಹರ್ಷಿ ದಧೀಚಿಯವರು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪೋಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದರು. "ಅವರು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವಳೂ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಪರಸ್ಪರ. ಪಿತೃ-ಮಾತೃಗಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸದಾ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಸಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿನವರು ತಿಳಿಸಿದರು. "ಈಗ neither ದಧೀಚಿ nor ಪ್ರತಿಥೇಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಪಾಪಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಲಜ್ಜೆ," ಎಂದು ಮರಗಳು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದಿನಿಂದ, ದಧೀಚಿ ಪ್ರತಿಥೇಯಿಯ ಮಗುವೇ ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮಪುತ್ರ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿ ಗಿಡಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ರಾಜ ಸೋಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪರಮ ಅಮೃತವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡವು. ಸೋಮನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಮರಗಳು ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಗುವಿಗೆ ನೀಡಿದವು. ಆ ಅಮೃತದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದ ಮಗುವು ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬೆಳೆಯತೊಡಗಿದನು. ಪೀಪ್ಪಲ ಮರಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವು. ಆ ಮಗುವೇ ಪೀಪ್ಪಲಾದ; ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಪೀಪ್ಪಲ ಮರಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಮಾನವರು ಮಾನವರಿಂದ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪಕ್ಷಿಯಿಂದ, ಗಿಡಗಳು ಬೀಜದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ—ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು, ಮರದೊಳಗಿನವನು, ಹೇಗೆ ಕೈ, ಕಾಲು, ಪ್ರಾಣ ಹೊಂದಿದ್ದೆನೆ?" ಅವನ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ದಧೀಚಿಯ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಹಾಗೂ ಸದ್ಗುಣಶಾಲಿನಿಯ ಅಗ್ನಿ ಪ್ರವೇಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದವು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದಧೀಚಿಯ ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಪೀಪ್ಪಲಾದನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದನು. ಮರಗಳು ಧರ್ಮಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು. ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದ ಪೀಪ್ಪಲಾದನು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಬದುಕಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ. ಪುತ್ರನು ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು." "ಸತ್ಯಪತ್ರ ಪುತ್ರನು ಅವನೇ; ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಪುತ್ರನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ ಶತ್ರುವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಮರಗಳು ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಸೋಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೋಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದವು. ಸೋಮನು ಪೀಪ್ಪಲಾದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ, ತಪಸ್ಸಿನ ಸಿದ್ಧಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತು, ಧೈರ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಮಗನೇ." ಪೀಪ್ಪಲಾದನು ಸೋಮನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವರ ಪಾಪವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ವ್ಯರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಹೇಳು." ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಯಾವ ಮಂತ್ರದಿಂದ, ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ?" ಸೋಮನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸಮಸ್ತ ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಮಹಾದೇವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಪೀಪ್ಪಲಾದನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: "ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಕಾಣಲಿ? ನಾನು ಬಾಲಕ, ಬಾಲಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು; ಭಾರಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ." ಸೋಮನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಗೌತಮೀ ನದಿಗೆ ಹೋಗು, ಹರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ದೇವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೆ, ಮಗನೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಗ್ರಹಿಸುವನು. ಮಹಾದೇವನು ತೃಪ್ತನಾದರೆ, ದಯಾಮಯ ಶಿವನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಗೊಳ್ಳುವನು. ಶಂಭು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಿದ ಚಕ್ರವನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ನೀನು ದಂಡಕದ ಗೌತಮೀ ನದಿಗೆ ಹೋಗು; ದೇವತೆಗಳು ಚಕ್ರೇಶ್ವರ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅದು. ಅಲ್ಲಿ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶಂಕರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಅವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವನು." ಮಹರ್ಷಿ ಪೀಪ್ಪಲಾದನು ಸೋಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ರುದ್ರನು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಪೀಪ್ಪಲ ಮರಗಳು ಬಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಪೀಪ್ಪಲಾದನು ಗೋದಾವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಶಿವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಿದನು: "ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ—ಆ ಆದ್ಯ ದೇವ ಶಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆಂತರ್ಯಾಮಿ, ಸರ್ವದ್ರಷ್ಟ, ಎಲ್ಲ ಕಲೆಯ ಆಧಾರ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನೂ ಅರಿತವ, ಸ್ಮರನ ಶತ್ರುವಾದ ಆ ಮಹೇಶ್ವರನು ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ. ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಿದ, ಕೈಲಾಸವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದ, ದಶಮುಖನು ಕೇವಲ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದಾಗ ನಗಿದ ಪುರಾರಿಯೇ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಯಾರ ದೇಹ ಗಾಯಗೊಂಡವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ ವರ ನೀಡಿದ ಮಹೇಶ್ವರನೇ, ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಅಹಿತರಿಗೆ ದಯಾನಿಧಿ ನೀನು. ಬಾಣನು ಸೌತ್ರಾಮಣೀ ಯಾಗ ಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರನನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ವಿಷಾಖನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಗುರುವನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಗಣನಾಥನು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಸೋಮನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಗಿದನು. ಈಶಾನನ ಮೇಲಿದ್ದರೂ, ಬಾಲಕನು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ; ಸೋಮನು ಕೂಡ ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅರ್ಧ-ಪರಾಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು." "ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಪೀಪ್ಪಲಾದನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರೀತಿಯ ಪೀಪ್ಪಲಾದ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.' ಪೀಪ್ಪಲಾದನು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾದೇವ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಧೆಯಾದರು; ಅವರು ಸತ್ಯವಂತರು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪತಿವ್ರತೆ. ಅವರ ನಾಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿ, ಪ್ರಭು, ನಾನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಜೀವಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.