ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಮಾಂಸ ದೊರೆಯದೆ ಇದ್ದರೂ, ಬಲವಂತನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಠಿಣ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಷ್ಟಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವ ಒಂದು ಗೌವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಆಕ್ರೋಶ, ಮೋಹ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕದಡಿತು; ಅವನು ಆ ಗೋವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆಗ, ದೇಶದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ, ಆ ರಾಜನು ಆ ಗೌವನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಟ್ಟು, ತಾನೂ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರೂ ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠನು ಕೂಡ ಆತನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. "ಕ್ರೂರನಾದ ನೀನನ್ನು, ಈ ಎರಡು ಕಡ್ಡಿಯು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದನು. "ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ಗೌಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದುದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಡೆದಿದೆ," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮೂವರು ದಂಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನು ಅವನಿಗೆ 'ತ್ರಿಶಂಕು' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು 'ತ್ರಿಶಂಕು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ದೊರೆಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ತ್ರಿಶಂಕು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, "ನಾನು ಇದೇ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ" ಎಂದು ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಬರ ಮುಗಿದು, ಭಯವು ದೂರವಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಿತನಾಗಿ, ನಂತರ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಕೌಶಿಕನು (ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು) ಅವನನ್ನು ದೇಹಸಹಿತ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು. ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ಸತ್ಯರಥಾ ಎಂಬ ಪತ್ನಿಯಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಕೈಕೇಯ ವಂಶದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಎಂಬ ಪಾಪರಹಿತ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಅವನು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಗೆ ರೋಹಿತ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ರೋಹಿತನಿಂದ ಹರಿತನು, ಹರಿತನಿಂದ ಚಂಚು (ಹಾರಿತ) ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು. ಚಂಚುವಿಗೆ ವಿಜಯ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ ವಿಜಯ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ವಿಜಯನಿಗೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ರುರುಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ರುರುಕನಿಗೆ ವೃಕ, ವೃಕನಿಗೆ ಬಾಹು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹೈಹಯರು ಮತ್ತು ತಾಳಂಗರು ಆ ರಾಜನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಬಾಹುವಿನ ಪತ್ನಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಔರ್ವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿದಳು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಾಹುಪತ್ನಿಗೆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಷವೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಆ ಮಗುವೇ ಸಾಗರನು. ಔರ್ವನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಭಾರ್ಗವ ಔರ್ವನು ಆ ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಾಗರನಿಗೆ ಅಗ್ನಾಯುಧವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸಾಗರನು ತಾಳಂಗರು ಮತ್ತು ಹೈಹಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಶಾಕ, ಪಹ್ಲವ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪಾರದರನ್ನು ಅವರ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಸಾಗರನು ವಿಷದೊಡನೆ ಹುಟ್ಟಿದನು ಹೇಗೆ? ಶಾಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವೇನು? ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ, ದುರಾಚಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಾಹುವಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೈಹಯರು, ತಾಳಂಗರು ಮತ್ತು ಶಾಕರು ಕಬಳಿಸಿದ್ದರು. ಯವನರು, ಪಾರದರು, ಕಾಮ್ಬೋಜರು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರು ಹೈಹಯರ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ರಾಜ ಬಾಹು ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ಕಳೆದು, ದುಃಖಿತ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಯಾದವ ವಂಶದವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅವಳ ಸಹಪತ್ನಿಯಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪತಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಗ, ಭಾರ್ಗವ ಔರ್ವನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿಷದೊಡನೆ ಸಾಗರನು ಜನಿಸಿದನು. ಔರ್ವನು ಸಾಗರನಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವೇದ-ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ, ಅಗ್ನಾಯುಧವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರವು ಅಮರರಿಗೆ ಸಹ ಸಹಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಬಲದಿಂದ ಸಾಗರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಸಾಗರನು ರುದ್ರನಂತೆ ಹೈಹಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ನಂತರ ಶಾಕರು, ಯವನರು, ಕಾಮ್ಬೋಜರು, ಪಾರದರು ಮತ್ತು ಪಹ್ನವ ಜನರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ಸಾಗರನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಮಿಸಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರು ಕಾಲಜ್ಞರಾದವರು; ಅವರು ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ, ಸಾಗರನನ್ನು ತಡೆಯಿದರು. ಆದರೆ ಸಾಗರನು ಗುರುದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೂ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ, ಅವರ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಶಾಕರ ಅರ್ಧ ತಲೆ ಕಡಿಯಿಸಿ ಬಿಡಿಸಿದನು; ಯವನರು ಮತ್ತು ಕಾಮ್ಬೋಜರ ತಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಡನ ಮಾಡಿದನು. ಪಾರದರು ಕೂದಲು ಬಿಸುಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಪಹ್ನವರು ದಾಡಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡಿದನು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಿಂದ ವಂಚಿಸಿದನು. ಶಾಕರು, ಯವನರು, ಕಾಮ್ಬೋಜರು, ಪಾರದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕೋಣಿಸರ್ಪ, ಮಾಹಿಷಕ, ದರ್ವ, ಚೋಳ, ಸಕೆರಳರು—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರೂ, ವಸಿಷ್ಠರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸಾಗರನು ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಾಗರನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.