ಸತ್ಯವ್ರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ನಿರಂತರ ಮೌನ ವ್ರತ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಯಜ್ಞದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ರಾಜನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಜಮಹಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು, ಅರ್ಚಕ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಮಹಲ್ನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಸತ್ಯವ್ರತನು, ತನ್ನ ಯೌವನ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ವಸಿಷ್ಠನ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ತಂದೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಸಿಷ್ಠನು ಆತನನ್ನು ತಡೆಯದೆ, ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ವಿವಾಹ ಮಂತ್ರಗಳು ಏಳನೇ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏಳನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ವಸಿಷ್ಠನು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು (ಕಥಾನಾಯಕ) ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಮನಸಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಆದರೂ, ವಸಿಷ್ಠನು ಧರ್ಮಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಸತ್ಯವ್ರತನು ಅವನ ಮೌನದ ಆಶಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆಯ ಅಸಂತೋಷದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಳೆ ದೇವತೆ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾದ ಈ ಕಠಿಣ ವ್ರತವು ಕುಟುಂಬದ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಬೇಕೆಂದು. ವಸಿಷ್ಠನು, ತಂಗಿರಲಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು ತಡೆಯದೆ, 'ನಾನು ಸ್ವತಃ ಅವನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವ್ರತನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಮಾಂಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವ ಹಸುವನ್ನು ಕಂಡನು; ಕೋಪ, ಮೋಹ, ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಆ ಹಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ರಾಜನು, ದೇಶದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆ ಹಸುವನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಸ್ವತಃ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿಸಿದನು; ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠನು ಕೂಡ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ವಸಿಷ್ಠನು, "ನೀನು ಕ್ರೂರನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಈ ಕಂಬದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ತಂದೆಯ ಅಸಂತೋಷ, ಪವಿತ್ರ ಹಸುವಿನ ಹತ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸದ ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಣೆ—ಈ ಮೂರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಅವನ ತಪ್ಪು ಮೂಡಿತು. ವಸಿಷ್ಠನು ಅವನ ಮೂರು ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, "ತ್ರಿಶಂಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು "ತ್ರಿಶಂಕು" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪತ್ನಿಯರು ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು; ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ತ್ರಿಶಂಕು, ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, "ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಂಗು ಮುಗಿದು, ಭಯವು ದೂರವಾದಾಗ ಅವನಿಗೆ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕೌಶಿಕನು ಅವನನ್ನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏಕವಾಗಿ ಎತ್ತಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸತ್ಯರಥಾ, ಕೈಕೆಯಿ ವಂಶದವಳು, ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಎಂಬ ಪಾಪರಹಿತ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು, ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಜನು, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಗೆ ರೋಹಿತ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು; ರೋಹಿತನಿಂದ ಹರಿತ, ಹರಿತನಿಂದ ಚಂಚು (ಹಾರಿತ), ಮತ್ತು ಚಂಚುವಿಗೆ ವಿಜಯ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ವಿಜಯನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ "ವಿಜಯ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ವಿಜಯನ ಪುತ್ರನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ರುರುಕ ರಾಜನು; ರುರುಕನ ಪುತ್ರನು ವೃಕ, ವೃಕನಿಂದ ಬಾಹು ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಹೈಹಯ ಮತ್ತು ತಾಲಂಗ್ಹಗಳು ಆ ರಾಜನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದರು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಂತೆ ಔರ್ವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವನು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದನು; ಬಾಹುವಿನ ಪುತ್ರ ಸಗರನು ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಔರ್ವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಭಾರ್ಗವನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಗರನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸಗರನು ತಾಲಂಗ್ಹ ಮತ್ತು ಹೈಹಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸಗರನು ಶಾಕ, ಪಹ್ಲವ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪಾರದರನ್ನು ಅವರ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಸಗರನು ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನು? ಶಾಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದನು? ಹೈಹಯ, ತಾಲಂಗ್ಹ ಮತ್ತು ಶಾಕರು ಬಾಹುವಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು; ಯವನ, ಪಾರದ, ಕಾಂಬೋಜ, ಪಹ್ಲವ—ಈ ಐದು ಗುಂಪುಗಳು ಹೈಹಯರ ಪರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಹುನು, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಯಾದವ ವಂಶದವಳಾಗಿದ್ದು, ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳಿಗೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಹಪತ್ನಿಯಿಂದ ವಿಷ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪತಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಏರಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಔರ್ವ ಭಾರ್ಗವ ಮಹರ್ಷಿಯು, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯನು. ಅವನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಮಗನು ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸಗರ ರಾಜಕುಮಾರ. ಔರ್ವನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಜನನ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆ ಅಗ್ನಿಯಸ್ತ್ರವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯಂಕರವಾದುದು; ಆ ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಗರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.