ಗರುಡನ ಮನೆಗೆ ನಾಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆಗ ಯಾರಾದರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ, ಜನಾರ್ದನರಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಕಶ್ಯಪ ಪುತ್ರನಾದ ಆ ಬಂಧಿತ ನಾಗನನ್ನು ನೀನೇ ತರಬೇಕು ಎಂದು ನಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂದಿ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ದೇವರಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ನಂದಿ ಸ್ವತಃ ಜಗತ್ತಿನ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ನಾರಾಯಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗರುಡನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ವಿನತೆಯ ಪುತ್ರನೇ, ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಈ ನಾಗನನ್ನು ನಂದಿಗೆ ನೀಡು.” ಗರುಡನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, “ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ನಂದಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭು, ಬೇರೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಕೊಡುವಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ತಂದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೊರತು ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.” ನೀನು ನೋಡು, ತ್ರಿಣೇತ್ರನಾದ ಶಿವನು ನಂದಿಗಾಗಿ ನಾಗನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ತಂದಿರುವ ನಾಗನನ್ನು ನೀನೇ ನಂದಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಭು; ನನ್ನದು ಎಂದರೆ ಸದಾ ನಿನ್ನದೇ. ನಾನು ತಂದಿರುವ ನಾಗನನ್ನು ನಂದಿಗೆ ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಸದ್ಗುಣಿಗಳಾದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೀಗಿರಬಾರದು. ಒಳ್ಳೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ನೀನು, ನಾನು ತಂದಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನ ಬಲದಿಂದಲೇ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೀ, ಕೇಶವ. ನಾನು ಬಹುಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀ. ಗರುಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಕ್ರಗದಾಧಾರಿ ವಿಷ್ಣು ನಂದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಲೋಕಪಾಲರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಗಿದರು. “ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು ನನಗೆ ‘ನೀನು ದುರ್ಬಲ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ, ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದರು. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ದೇವರು, ಕೋಪವನ್ನು ತಣಿಸಿಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಬೆರಳನ್ನು ನಂದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬೇಗ ಕರೆದೊಯ್ಯು.” ನಂತರ, ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಗರುಡನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೀಯೆಂಬುದು ಸತ್ಯ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ನೋಡು, ಹಕ್ಕಿಯೇ.” ಬೆರಳನ್ನು ಇಟ್ಟಾಗ ಗರುಡನ ತಲೆ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿತು, ಹೊಟ್ಟೆ ಕಾಲಿಗೆ ಸೇರಿತು; ಅವನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟನು: “ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಪ್ರಭುವೇ! ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ಹಾಗೂ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಧಾರಕ ಮತ್ತು ಧಾರಿತವನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಸಾವಿರಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲಾ. ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ನಿನ್ನ ಕರುಣೆ ಅಪಾರ. ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕರುಣೆಯ ಸ್ವರೂಪ, ಲೋಕಮಾತೆ, ಕಮಲಾದೇವಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಶರಣಾಗತ, ದೀನ, ದುಗುಡಪಟ್ಟು ಶರಣಾಗಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.” ಆಗ ಶ್ರೀದೇವಿಯೂ ಸಹ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ಗರುಡನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.” ಜನಾರ್ದನನು ನಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಗರುಡನೊಂದಿಗೆ ನಾಗನನ್ನೂ ಶಂಭುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಮಹೇಶ್ವರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಗರುಡನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವನು.” ನಂದಿ “ತದಸ್ತು” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಾಗನನ್ನು ಮತ್ತು ಗರುಡನನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು. ಚಂದ್ರಶೇಖರನಾದ ಶಿವನು ಗರುಡನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಗರುಡನೇ, ಗಂಗೆಯೆಂಬ ಗೌತಮೀ ನದಿಗೆ ಹೋಗು; ಆ ಲೋಕಪಾವನಿಯಾದ, ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಶಾಂತಿಯಾದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವೆ.” “ನೀನು ನೂರು ಪಟ್ಟು, ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿರುವವರು, ದುರ್ಬಾಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವರು, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಈ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಹಕ್ಕಿಯೇ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಗೌತಮೀ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿದೆ.” ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಗರುಡನು ಗಂಗೆಗೆ ಹೋದನು, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಶಿವನಿಗೂ ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ವಂದಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆ ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೋಡದಂತೆ ದೇಹವಿರುವ, ಬಹುಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಗಾರುಡವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಧವಾದ ವಿಧಿ, ಸ್ನಾನ, ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ಶಿವನಿಗೂ ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಗೋವರ್ಧನವೆಂಬ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದಲೇ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಶಕ್ತಿ ಇಷ್ಟು, ನಾರದನೇ, ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಜಾಬಾಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೈತನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಲಾದರೂ, ಎತ್ತುಗಳ ಜೂತವನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಅವರ ಬೆನ್ನಿಗೂ, ಪಕ್ಕಗಳಿಗೂ ಕೋಲು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಎರಡು ಹಸುಗಳು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಮಧೇನು ಹಾಗೂ ಲೋಕಮಾತೆಯಾಗಿರುವ ಸುರಭಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂದಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಅವನೂ ದುಃಖದಿಂದ ಶಂಭುವಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದನು; ಶಂಭುವು ನಂದಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಫಲಿಸಲಿ” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ, ನಂದಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹಸುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದವು; ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಂಟಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ಹಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜೀವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದರು. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, “ಶಂಕರನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಪ್ರಭು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, “ನಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಗೊತ್ತಿದೆ” ಎಂದರು. ದೇವತೆಗಳು ನಂದಿಗೆ, “ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡು, ಹಿತಕರನಾದವನೇ” ಎಂದರು. ನಂದಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಗೋಸವ ಎಂಬ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿ.” ಆಗ ನಿಮಗೆ ದೇವತೆಗಳೂ ಭೂಮಿಯ ಹಸುಗಳೂ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ; ಅದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಗೋಸವಯಜ್ಞವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗೌತಮೀ ನದಿಯ ಪುಣ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನಿಸಿದವು; ಹೀಗೆ, ಗೋವರ್ಧನವು ದೇವತೆಗಳ ಆನಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಯಿತು. ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಾರದನೇ, ಅಲ್ಲ snaನ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ದಾನ ಮುಂತಾದ ಫಲಗಳೆಷ್ಟು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಪಾಪಪ್ರಣಾಶನವೆಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಅದು ಪಾಪವನ್ನೂ, ದುಷ್ಟಭಯವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅದರ ಹೆಸರು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾರದನೆ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಧೃತವ್ರತ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಮಹೀ ಎಂಬ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರ ಪತ್ನಿಯಿದ್ದಳು.