ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ, ಆತನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! ನನಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪ್ರಭುತ್ವ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು. ಯಮನು ಗೋದಾವರಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ, ದೇವತೆಗಳೇ." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ వెంటನೇ ಇಂದ್ರನು ಅಪ್ಸರಸಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಈ ಶತ್ರುವಿನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಲು ಶಕ್ತರು? ಅವನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬೇಗ ಉತ್ತರಿಸಿ." ಶಕ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ ಶಕ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ಅಪ್ಸರಸಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ತಾನೇ ಹೋಗೋಣ. ದೇವತೆಗಳು ಸಿದ್ಧರಾಗಲಿ, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಈ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾವು ನಾಶಮಾಡೋಣ." ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದೇವಸೇನೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದವು. ಇಂದ್ರನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತ ಹರಿಯು, ಲೋಕಪಾಲಕನಾದ ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಯಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಚಕ್ರವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿಯೇ, ಅಲ್ಲೇ ಚಕ್ರತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಾನ ಉದಯವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆನಕಾ ತನ್ನ ಸಂಶಯವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದವರೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಲನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ದೇವಾ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಸಾವು ಯಮನ ಕೈಯಿಂದ ಸಾಯುವದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ." ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ಅಪ್ಸರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಮೆನಕಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ವೇಶ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತಳಾಗಿ, ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ." ಮೆನಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಂದ್ರನು ಆ ಸುಂದರಿ ಅಪ್ಸರೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸುಂದರಿ, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಶಚಿಯಂತೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗುವೆ." ಶಕ್ರನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ವೇಶ್ಯೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಯಮನ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು. ಯಮನು ಎಲ್ಲ ಹತ್ತಿರದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸುಂದರಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಹಿಂಡೋಳ ರಾಗವನ್ನು ಗಾಯಿಸಿದಳು. ಆಗ ಕಾಲನ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿ, ಅವನು ಕಣ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಆ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಕಾಮದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಯಮನು ಅವಳನ್ನು ಶತ್ರುವೆಂದು ತಿಳಿದರೂ, ಪುಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳೊಡನೆ ಸಂವಹಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ವೇಶ್ಯೆ ನದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಗೊಂಡಳು. ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಗೌತಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಆ ವೇಶ್ಯೆ, ಅಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದಳು. ಆ ವೇಶ್ಯೆ ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕಾಲನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಯಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು, ಮಗನೇ. ನೀನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಸದಾ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೋಡು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೋ ನೋಡು; ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ದೋಷಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ; ನಾನು ಖಂಡಿತ ಈ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ನಾನಿನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಬೇಡಿ." ಯಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೂರ್ಯನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ಯಮಾ, ನಿನ್ನಿಂದ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ದೋಷಕರವಲ್ಲ. ನೀನು ಆ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಗೌತಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?" "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೇ, ಮಗನೇ; ಆದರೆ ಇದರ ಅಂತ್ಯ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪುಣ್ಯಶೀಲ ಸೂರ್ಯನು ಅಲ್ಲೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಯಮನು ಕೂಡಾ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವವನು ಕೂಡಾ ಸಂಶಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಯಮನು ಹೊರಟುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಗೋವಿಂದನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಅವನ ದುಃಖಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೆ, ಆಹಲ್ಯೆಯ ಸಂಯೋಗದ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕುರಿತು ಕೇಳು, ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದವರೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅನೇಕ ಕನ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವುದಾಗಿ ರೂಪಿಸಿ, ಆ ಸುಂದರ ಅಂಗಗಳ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚನೆ ಉದಯವಾಯಿತು: "ಈಕೆಯನ್ನು ಯಾರು ಪಾಲಿಸಬಲ್ಲರು? ಅಸುರುಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಅಥವಾ ಋಷಿಗಳು ಕೂಡಾ ಅಲ್ಲ." ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಈಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬಲ್ಲವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಬ್ಬನ ಹೊರತು." ಆಗ ವೇದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ, ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಗೌತಮ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದೆ. "ಓ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಈಕೆಯನ್ನು ಯೌವನಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸು. ಅವಳು ಯೌವನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು," ಎಂದು ನಾನು ಗೌತಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳನ್ನು ಗೌತಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನು ಆ ಸುಂದರಿ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವಳನ್ನು ಸಮ್ಯಕ್ ರೀತಿ ಪೋಷಿಸಿ, ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು—ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ವರুণ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಈಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದವರೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಋಷಿಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ದಾನವರು, ಯಕ್ಷರು ಹಾಗೂ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೂಡ ಆ ಕನ್ಯೆಗೆಂದು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಹಾ ಆಸೆ ಉದಯವಾಯಿತು. ಆದರೂ, ಗೌತಮನ ಮಹಿಮೆ, ಆಳತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು.