ಆ ದೇವಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ ಇರುವ ತನಕ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕರ ಮಾಡುವ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು, ಶುಭವಾಗಿರುವವಳೇ, ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಹೆಣ್ಣು ಪಾರಿವಾಳವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ ಮಹಾವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಸರ್ವಾತ್ಮನನ್ನು, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನನ್ನು, ಶರಣಾಗತ ರಕ್ಷಕರಾದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ, "ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಅನುಭವಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಹೆಣ್ಣು ಪಾರಿವಾಳವು ಸ್ವಯಂ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳನ್ನು ಜೀವವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಮಾನವದೇಹದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆ—ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ಇಂತಹ ಧೈರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು!" ಅವನ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಹೆಣ್ಣು ಪಾರಿವಾಳವು ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ಮಹಾತ್ಮನೇ; ನನ್ನ ಪತಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬೇಟೆಗಾರನು ಭಯದಿಂದ ತಡವದೆ ಆ ಹೆಣ್ಣು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬಲೆಗೆಂದಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿ, ಅವನಿಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡಿದಳು. "ಇದು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪರಮ ಧರ್ಮ: ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು; ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಾವು ಹಿಡಿದವನಂತೆ ಪತ್ನಿ ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾಳೆ. ಮಾನವದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಕೂದಲುಗಳಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಪತ್ನಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಭೂಮಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಗಂಗೆಗೆ, ಮರಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅವಳು ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಪಾರಿವಾಳವು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಜಯಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಾ ಮಂದಿರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಆ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಪತಿಪತ್ನಿಯರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಲಾಯಿತು. ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬಾ, ನಾವು ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ; ನೀನು ಆಮಂತ್ರಿತನು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತುವ ಮೆಟ್ಟಿಲಾದ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೀ; ನಮಸ್ಕಾರಗಳು." ಅವರನ್ನು ಆ ಭವ್ಯ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬದಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ; ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಪಾಪಪರಿಹಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ." ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಗೌತಮೀ ನದಿಗೆ ಹೋಗು, ಶುಭವಾಗಲಿ; ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು. ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಪಾಪಮುಕ್ತನಾದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಶಂಭು ಇರುವುದು ಗೌತಮೀ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರ ತಟದಲ್ಲಿ; ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಶುದ್ಧ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಆ ಭವ್ಯ ಮಂದಿರವನ್ನು ಏರಿ ನೀನು ಖಂಡಿತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀಯೆ." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಆ ಭವ್ಯ ಮಂದಿರವನ್ನು ಏರಿ ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು. ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು, ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಪ್ಸರಾಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತರಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳ, ಪಾರಿವಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರ—ಈ ಮೂವರು ಗಂಗೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಆ ದಿನದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು "ಕಪೋತ" ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ಪಿತೃಗಳ ಆರಾಧನೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪಾರಾಯಣ, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅನಂತ ಪುಣ್ಯ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವು "ಕೌಮಾರ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ತಾರಕಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ, ಪಾರ್ವತೀ ದೇವಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶಾಖನು ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರ ಸಂಗಡ ಆನಂದಿಸಿದನು; ದೇವಿಯರೂ ಕೂಡ ಆನಂದಿಸಿದರು. ನಾರದನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ ವಿಷಯವಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು; ತಾಯಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಆರುಮುಖನಾದ ಅವನು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ ತಾಯಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ಪಾರ್ವತೀ ಭಯಭೀತಳಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಮಾಡಿದರು. ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಪಾರ್ವತೀ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಾರ್ವತೀ ಕೂಡ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಷಣ್ಮುಖನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅವರತ್ತ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ, ಅವಳಲ್ಲಿಯೂ ತಾಯಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಈ ಸಕಲ ಜಗತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನು ವೇರಗೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಭೋಗವಿಮುಖತೆಗೆ ತಾಯಿಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿಳಿದು, "ಈಗ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು.