ಸಾಗರ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದ ಆತನು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯವರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ರಾಜನು ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಸಂತಾನದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಗೌರವಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ." ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಒಂದು ದಿನ austerityಯ ಧನವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಮತ್ತೆ ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ರಾಜನು ಪುನಃ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವರ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದನು. ಸಂತುಷ್ಟರಾದ ವಸಿಷ್ಠರು, "ವರ್ಧಮಾನ, ವರವನ್ನು ಕೇಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ರಾಜನು ಸಂತಾನವನ್ನು ವರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿದರು: "ನಿನ್ನ ಒಂದು ಪತ್ನಿಗೆ ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮಗನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಅರವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ." ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ವರ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಂತರ ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳು ರಾಜನಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು, ಭಾರಿ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಯಜ್ಞದ ಅಶ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಅವರ ಸೇನೆಗಳನ್ನೂ ನೇಮಿಸಿದನು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಆ ಅಶ್ವವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆ ಅರವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು, ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು, ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆಲವರು ದಾನವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಯಜ್ಞ ಅಶ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಆದರೆ ಸಾಗರರ ಮಕ್ಕಳು, ಮೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ದಾನವರನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಸಾಗರರ ಮಕ್ಕಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಅಶ್ವ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅವರು ದೇವಲೋಕಕ್ಕೂ ಹೋದರು; ಪರ್ವತ, ಸರೋವರ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಅಶ್ವ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಯಜ್ಞದ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಯಜ್ಞದ ಸುಂದರ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಆತಂಕಗೊಂಡನು. ಸಾಗರರು—ಅಂದರೆ ಆ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ—ಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ದೇವಲೋಕಕ್ಕೂ ಹೋಗಿ ಅಶ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ರಾಜನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಶ್ವ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ದಿವ್ಯವಾದ ಒಂದು ವಾಣಿ ಕೇಳಿಸಿತು: "ಅಶ್ವ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದೆ, ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ, ಓ ಸಾಗರರು!" ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಸಾಗರರು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೋಡಿ ಹೋದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಒಣ ಮಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿ ಶೀಘ್ರವೇ ಪಾತಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳು, ಸಾಗರರು, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಭಯಗೊಂಡ ದಾನವರು ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕಪಿಲನು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದೆ ದಣಿದ ಕಪಿಲನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, "ನನಗೆ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಪಾತಾಳವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಗ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಭಸ್ಮವಾಗುವರು." ಮತ್ತು, "ನಾನು ನಿದ್ರಿಸದಿದ್ದರೂ ಕನಸು ಕಾಣುವವನಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಪಾತಾಳದಲ್ಲೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಕಪಿಲನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತ ದಾನವರು, ಮೋಹದ ಮೂಲಕ ಸಾಗರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉಪಾಯ ರೂಪಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ಭಯದಿಂದ, ದಾನವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಕಪಿಲನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಯಜ್ಞ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಪಿಲನ ತಲೆಯ ಬಳಿ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಏನು ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ಆಗ ಸಾಗರರು ಪಾತಾಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಶ್ವವನ್ನು ಬಂಧಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಶ್ವವನ್ನು ಕದ್ದವನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪಾಪಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. "ಈ ಮಹಾಪಾಪಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಅಶ್ವವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, "ಬಂಧಿತ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?" ಎಂದರು; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಕೆಲವರು "ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ತಮ್ಮ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಕಾಲಿನಿಂದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದ ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿ, ಅವರ ಕಡೆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದನು; ಆ ಕೋಪದಿಂದ ಸಾಗರರನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪಾತಾಳದಲ್ಲೇ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ಆದರೆ ಯಜ್ಞದ ದೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದ ರಾಜ ಸಾಗರನಿಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ರಾಜ ಸಾಗರನಿಗೆ ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಶ್ವದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರ ದುರಾಚಾರ ಹಾಗೂ ಸಾಗರರ ನಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗದೆ ಕಳವಳಗೊಂಡನು. ರಾಜನಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು—ಅವನ ಹೆಸರು ಅಸಮಂಜ. ಅವನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಾಗರಿಕರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಪಾಪಕೃತ್ಯವನ್ನು ನಾಗರಿಕರು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಗ ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡು, "ಈ ಅಸಮಂಜನು ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆಗಾರನು; ಅವನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ," ಎಂದು ಸಚಿವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆ ಕೇಳಿದ ಸಚಿವರು ತಕ್ಷಣ ಅಸಮಂಜನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಈ ರೀತಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಸಾಗರರು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು; ಈಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಬ್ಬ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ, "ನನಗೆ ಯಾವ ದಾರಿ ಉಳಿದಿದೆ?" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.