ವಿವಸ್ವಾನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಾಲು ಎತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಈ ವರ್ತನೆ ಬಾಲಿಶತನದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ, ಅಥವಾ ಮೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೋಕನಾಥನಾದ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯವರಿಂದ ಶಾಪವಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಕಾಲು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬೀಳದು, ಗೋವಿನ ರಕ್ಷಕರಾದ ನೀವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದ್ದು ದಿಟ್ಟವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವನು. ಆದರೂ, ತಾಯಿಯ ಮಾತು ಸುಳ್ಳಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಶಾಪದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹುಳುಗಳು ತಿನ್ನಿ ಭೂಮಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ, ತಾಯಿಯ ಶಾಪ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಶಾಪ ನಿವಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನೀನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿತನಾಗುವೆ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಸಂಜ್ಞೆಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೂ, ಏಕೆ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ?” ಸಂಜ್ಞೆ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು; ವಿವಸ್ವಾನ್ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅದರಿಂದ ಸಂಜ್ಞೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವಸ್ವಾನ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದಳು. ವಿವಸ್ವಾನ್ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ ತ್ವಷ್ಟೃನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ರೂಪವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ ಸಂಜ್ಞೆ ಈಗ ಹುಲ್ಲಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.” “ಇಂದು ನೀನು ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವೆ,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. “ನೀನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಇಂದೇ ಸುಂದರವಾದ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು ತ್ವಷ್ಟೃ. ವಿವಸ್ವಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವನನ್ನು ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ತೇಜಸ್ಸು ಸಂಕುಚಿತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ರೂಪವು ಹಳೆಯದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ, ದೀಪ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಯೋಗದ ಆಧಾರದಿಂದ ವಿವಸ್ವಾನ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ವಡವೆಯನ್ನು ಕಂಡನು, ಆಕೆ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ತಲುಪಲಾಗದಂತಹಳಾಗಿದ್ದಳು. ಋಷಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು; ವಿವಸ್ವಾನ್ ಕೂಡ ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಹೋದನು. ಆಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೆಂದು ಸಂಶಯಿಸಿ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಳು; ಆ ವೇಳೆ ವಿವಸ್ವಾನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಹಾಕಿದಳು. ಆ ವೀರ್ಯದಿಂದ ನಾಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಸರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಇವರು ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನೀಗಳು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಮಾರ್ತಾಂಡ ವಿವಸ್ವಾನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಅವನು ಎಂಟನೇ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದ. ಭಾಸ್ಕರನು ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನ ಕಂಡ ಸಂಜ್ಞೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಯಮನು, ತನ್ನ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಧರ್ಮರಾಜನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಆ ಧರ್ಮಮಯ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಪರಮ ದೀಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಪಿತೃಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಸವರ್ಣನ ಪುತ್ರನಾದ ಮನುವು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಜಾಪತಿ. ಆ ಕಾಲ ಬಂದಾಗ ಸವರ್ಣಿ ಮನು ಆಗುವನು; ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಮೆರುವಿನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಸಹೋದರ ಶನಿ ಗ್ರಹನಾಗಿದನು; ತ್ವಷ್ಟೃ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅಪ್ರತಿಹತವಾದ ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಮೀ ಎಂಬ ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಯಮುನೆಯಾಗಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದಳು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮನುವೆಂದು, ಸವರ್ಣಿಯೆಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮನುವಿನ ಎರಡನೇ ಪುತ್ರ ಶನಿಯು ಕೂಡ ಗ್ರಹ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ದೇವತೆಗಳ ಜನನ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಬಾಧೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಪುತ್ರರು ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ—ಇಕ್ಷ್ವಾಕು, ನಾಭಾಗ, ಧೃಷ್ಟ, ಶರ್ಯಾತಿ, ಆರಿಷ್ಠನೇಮಿ, ನರಿಷ್ಯಂತ, ಪ್ರಾಂಶು, ಕರುಷ, ಮತ್ತು ಪೃಷಧ್ರ—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮನುವಿನಂತೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮನುವು, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಆ ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮನುವು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆಗ ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಆಕೆ ದಿವ್ಯ ರೂಪದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು; ಆಕೆಯನ್ನು ಮನುವು “ಇಲಾ” ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡನು. ಮನುವು ಆಕೆಗೆ, “ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಲಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದ ಮನುವಿಗೆ ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ—ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವಳಾಗಬಾರದು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸುಂದರ ರೂಪದ ಇಲಾ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ ದೇವರೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಮನುವು ನನಗೆ ‘ನನ್ನನ್ನನುಸರಿಸು’ ಎಂದಿದ್ದಾನೆ.” ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವತೆಗಳು, ಧರ್ಮಪಾಲಕರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ಇಳೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು...