ಸಂಜ್ಞಾ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗದರಿಸಿ, “ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದುಃಖಗೊಂಡ ಸಂಜ್ಞಾ, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿ, ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಉತ್ತರದ ಕರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹುಲ್ಲು ಮೇಯುತ್ತಾ ತನ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು, “ಈವನು ಹಿರಿಯ ಮನುವಿನಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಾವರ್ಣಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆಕೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎರಡನೇ ಪುತ್ರನು ಶನಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ರೀತಿ, ಸಂಜ್ಞಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಿಗೆ ತಾಯಿ ಆದಳು. ಸಂಜ್ಞಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಈ ಮಗನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದಳು. ಮನುವಿಗೆ ಇದು ಸ್ವೀಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಮನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯಪುತ್ರ ಯಮನು, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶತನದಿಂದ, ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ಬೆದರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಇದರಿಂದಾಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಂಜ್ಞಾ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಕುಸಿಯಲಿ” ಎಂದು ಶಾಪಕೊಟ್ಟಳು. ಯಮನು ಆ ಶಾಪದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು, ತಾಯಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲನಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದನು. “ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಶಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಯಮನು ತಂದೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಬೇಕು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಈಗ ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಾಲು ಎತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ತಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಬಾಲಿಶತೆ, ಲೋಭ ಅಥವಾ ಮೋಹದಿಂದ ಇದಾಗಿರಬಹುದು. ಲೋಕನಾಥನೆ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. ತಾಯಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ಕಾಲು ಕುಸಿಯದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಸೂರ್ಯನು ಮುಂದುವರೆದು, “ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಸತ್ಯವನ್ನಾಡುವವನು. ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಈ ಕೋಪ ಉಂಟಾದುದಕ್ಕೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಕಾರಣವಿದೆ. ಆದರೆ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹುಳುಗಳು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಆಗುವುದು. ಈ ಮೂಲಕ ತಾಯಿಯ ಶಾಪ ಸತ್ಯವಾಗುವುದು. ಆದರೆ ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀನೂ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವೆ.” ಅನಂತರ, ಸೂರ್ಯನು ಸಂಜ್ಞೆಯೊಡನೆ ಕೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಏಕೆ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರುತ್ತೀಯೆ?” ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಂಜ್ಞಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವಸ್ವಾನ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಿವಸ್ವಾನ್ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಅವಳಿಗೆ ಶಾಪಕೊಡಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಕೊಡುವದನ್ನು ತಡೆಯಿತು; ಆದರೆ ಅವಳ ಜಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆಗ ಸಂಜ್ಞಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವಸ್ವಾನ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ವಿವಸ್ವಾನ್ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ ತ್ವಷ್ಟೃನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. “ನಿನ್ನ ಅತಿಯಾದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ರೂಪವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಜ್ಞಾ ಈಗ ಹುಲ್ಲಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇಂದು ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣುವೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯಳಾದ ಅವಳನ್ನು.” “ದೇವಾ, ಇದು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನನಗೂ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ತ್ವಷ್ಟೃ ಹೇಳಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವನನ್ನು ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದಳು. ಆಗ ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ, ಹೊಸ ರೂಪವು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ನಂತರ, ಯೋಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ವಡವಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸಂಜ್ಞಾವನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವಳ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿಯಮದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದಂತಿತ್ತು. ಮುನಿಗಳು, ಹೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಜ್ಞಾವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ಕೂಡ ಕುದುರೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವಳ ಬಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಸಂಜ್ಞಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೆಂದು ಸಂಶಯಿಸಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ವಿವಸ್ವಾನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಹಾಕಿದಳು. ಆಕೆಯಿಂದ ನಾಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಸ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ವೈದ್ಯ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾರ್ತಾಂಡ ವಿವಸ್ವಾನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಅಷ್ಟಮ ಪ್ರಜಾಪತಿ; ಭಾಸ್ಕರನು ಅವಳನ್ನು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಸಂಜ್ಞಾ ಸಂತೃಪ್ತಳಾದಳು. ಆದರೆ ಯಮನು, ತನ್ನ ನಡೆಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಪೀಡಿತನಾದನು. ಧರ್ಮರಾಜನು ಈ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಪರಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಪಿತೃಗಳ ಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲನ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಿತು. ಸಾವರ್ಣಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮನುವು ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ದೊಡ್ಡ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಆ ಕಾಲ ಬರುವಾಗ ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆಳುವನು; ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಮೇರುಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಸಹೋದರ ಶನಿ ಗ್ರಹನಾದನು; ತ್ವಷ್ಟೃ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಹತವಾಗಿದ್ದು, ದಾನವರು ಸಂಹಾರಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಜ್ಞೆಯ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿ ಯಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಪಾವನವಾದ ಯಮುನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮನುವೆಂದು, ಸಾವರ್ಣಿಯೆಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮನುವಿನ ಎರಡನೇ ಪುತ್ರ ಶನಿಯೂ ಗ್ರಹನಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಜನನದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಪುತ್ರರು ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ, ಅವನಂತೆ ಸಮಾನರು: ಇಕ್ಷ್ವಾಕು, ನಾಭಾಗ, ಧೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶರ್ಯಾತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದರು.