ಮುನಿಗಳು, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಮಾರುಕಂಡೇಯನು ಆ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾ, ಬದುಕುಳಿಯಲು ಈಜಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆ ದುಃಖಿತ ಋಷಿ, ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು. ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದೆ, ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಪರಮಾತ್ಮನು, ಅವನ ಮೇಲಿನ ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಆ ಮಹಾಮುನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು. “ಮಗು, ನೀನು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವೆ, ಬಾಲಕನಾಗಿರುವೆ, ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ದೃಢ ವ್ರತದಿಂದ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವೆ. ಬಾ, ಬಾ ಮಾರುಕಂಡೇಯ, ಬೇಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಭಯಪಡಬೇಡ, ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದಿರುವೆ. ಧೈರ್ಯವಂತ ಮಾರುಕಂಡೇಯ, ನೀನು ಶಿಶುವಾಗಿರುವೆ, ಶ್ರಮದಿಂದ ಬಳಲಿರುವೆ,” ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಾರುಕಂಡೇಯನು ಬಹಳ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡನು; ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ austerity ಅನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡುವಂತೆ, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು thousand ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ವರ್ತನೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವಾಧಿಪತಿಗಳೂ ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. ಇವನು ಯಾರು, ಭಯಾನಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರುಕಂಡೇಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಋಷಿಗೆ ಆತಂಕವು ತುಂಬಿತು: “ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆವೋ, ಇಲ್ಲವೊ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ ಇದೆಯೆ?” ಎಂದು ಆತನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಚಾರ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಯಿತು: “ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುತೆನೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು.” ಆ ಭಾವನೆಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಮಾರುಕಂಡೇಯನು ಮತ್ತೆ ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ಜಲಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ವಿಶಾಲ ಮರದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ದಿವ್ಯ ಪೀಠವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ವಜ್ರ, ವೈಡೂರ್ಯ, ಮುತ್ತು, ಪವಳ, ಪದ್ಮರಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ವಿಸ್ಮಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಪ್ರಕಿರಣದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಆ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಲಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕೋಟ್ಯಂತರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ದಿವ್ಯ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳು, ಸುಂದರ ಶರೀರ, ಕಮಲದ ಪಾತದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು, ಮತ್ತು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರ, ದಿವ್ಯ ಕುಂಡಲಗಳು, ಭಾರವಾದ ಹಾರಗಳು, ದೈವಿಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡು, ಮಾರುಕಂಡೇಯನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡವು, ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅಯ್ಯೋ! ಈ ಭಯಾನಕ ಏಕಮಾತ್ರ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿರುವಾಗ, ಈ ಬಾಲಕನು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ?” ಯದ್ವತ್ತು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನಗಳ ಜ್ಞಾನ ಇದ್ದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ದೇವರನ್ನು ಅರಿಯದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ವ್ಯರ್ಥ, ಜ್ಞಾನ ವ್ಯರ್ಥ, ಕರ್ಮ ವ್ಯರ್ಥ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವೂ ವ್ಯರ್ಥ, ಮಾನವತ್ವವೂ ವ್ಯರ್ಥ. ನಾನು ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಈ ದಿವ್ಯ ಬಾಲಕನು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇರುವುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರುಕಂಡೇಯನು ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ನಿರಾಶನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆ ಬಾಲಕನು ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಿರಣಗಳ ದೀಪ್ತಿಗೆ ಮಾರುಕಂಡೇಯನು ನೋಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಾಲಕನು, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತ, ಘನಮೇಘದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಗು, ನೀನು ಶ್ರಮಿತನಾಗಿರುವೆ, ನನ್ನ ಶರಣಾಗಲು ಬಂದಿರುವೆ; ಬೇಗ ನನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ನಿನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಋಷಿಗೆ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿತು, ಅವನು ಏನೂ ಹೇಳದೆ, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ಆ ಬಾಲಕನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಲಕನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮಾರುಕಂಡೇಯ ಮಹರ್ಷಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ, ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ರಸ, ಮದ್ಯ, ತುಪ್ಪ, ಮೊಸರು, ಹಾಲು, ನೀರಿನ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದನು; ಜಂಬೂ, ಪ್ಲಕ್ಷ, ಶಾಲ್ಮಲೀ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನೂ ಕಂಡನು. ಅವನು ಕುಶ, ಕ್ರೌಂಚ, ಶಾಕ, ಪುಷ್ಕರ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನೂ, ಭಾರತಾದಿ ದೇಶಗಳನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಮೇರೂ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಂಡನು—ಅದು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಗುಹೆಗಳಿದ್ದವು, ಶಿಖರಗಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಕಾಡುಗಳು, ವನಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವಿಗಳು, ಅನೇಕ ವಿಸ್ಮಯಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹುಲಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹಂದಿಗಳು, ಚೌರಿ ಎಮ್ಮೆ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಆನೆಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಕೋತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು, ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಆನಂದಕರವಾಗಿಸಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ವಿವಿಧ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಋಷಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೈವಿಕ ಸಮೂಹಗಳೂ ಇದ್ದರು. ಹೀಗೆ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಆ ಬಾಲಕನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಸುವರ್ಣಮಯವಾದ ಸುಮೇರೂ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಹಿಮವಂತ, ಹೇಮಕೂಟ, ನಿಷಧ, ಗಂಧಮಾದನ, ಶ್ವೇತ, ದುರ್ಧರ, ನೀಲ, ಕೈಲಾಸ, ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಮಹೇಂದ್ರ, ಮಲಯ, ವಿಂಧ್ಯ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ, ಅರ್ಬುಡ, ಸಹ್ಯ, ಶುಕ್ತಿಮಾನ್, ಮೈನಾಕ, ವಕ್ರಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದನು. ಅನೇಕ ಇತರ ಪರ್ವತಗಳು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು—all ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದವು—ಅವನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಪಂಚಾಲ, ಮತ್ಸ್ಯ, ಮದ್ರ, ಕೇಕಯ, ಬಾಹ್ಲಿಕ, ಶೂರಸೇನ, ಕಾಶ್ಮೀರ, ತಂಗಣ, ಖಸ ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಕಂಡನು. ಪರ್ವತವಾಸಿಗಳು, ಕಿರಾತರು, ಕುಂಡಲಧಾರಿಗಳು, ಮರಳಿನ ಪ್ರದೇಶದವರು, ಚಂಡಾಲರು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರ್ಯಜಾತಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವನು ಆ ದೇಹದೊಳಗೆ ನೋಡಿದನು.