ಈ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷೋತ್ತಮನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕರೂಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಸುಖವೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಸದಾ ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ನಿರ್ಮಲ, ಅನಾದಿ, ಮುರಶತ್ರುವಾದ ಪುರಾಣ ಪುರುಷನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪವಿತ್ರರು; ಅವರು ಹವ್ಯಾಸದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವನಗಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನೇ ಈ ಸಂಸಾರದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದೇವರು; ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮರಲ್ಲಿ ಪರಮನು, ಅವನಿಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನೇ ದೃಷ್ಟಾ, ರಕ್ಷಕ, ಮತ್ತು ಸಂಹಾರಕ; ವಿಷ್ಣುವೇ ಸರ್ವವಸ್ತುವಿನ ಸಾರರೂಪ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನ, ಸ್ವಧರ್ಮ, ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸುಗಳು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಪುರುಷೋತ್ತಮನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ಧನ್ಯರು, ಶುದ್ಧರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು, ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಅವರು ತತ್ವವನ್ನು ಅರಿತವರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವರು, ಸರ್ವದಾನಿಗಳು. ಈ ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿ, ಕಾಮಧೇನುಫಲದಾತ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತನೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: "ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತಾನೆ? ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಆ ದೇವರು ಈಗ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು?" ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನು ನಿದ್ದೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕಗುರುವಾದ ವಾಸುದೇವನು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ, ಲೋಕಗುರುವಾದ, ಶಂಖಚಕ್ರಧಾರಿಯಾದ, ಭಯಾನಕ ಗದಾ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಶಾರಂಗಧನು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ, ಸೂರ್ಯನು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಮ್ಮುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ನೀಲಿ ವೈಡೂರ್ಯವನ್ನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಗರುಡನ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ದೇವರು, ಹದಿನಾರು ಅರ್ಧ ಸುಂದರ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶಭಾಷ್, ಜ್ಞಾನಿ ಮಹಾರಾಜನೇ! ಈ ದೈವಿಕ ಯಜ್ಞದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯ?" "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಶಾಶ್ವತ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನೇ. ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಸಮುದ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ—ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರನ್ನು ಕಾಣುವೆ." "ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ನಡುವೆ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಒಂದು ಮಹಾ ಮರವನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುವೆ. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಲೆಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು; ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಆ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯು." "ಆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆ ಮರವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸು; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀನು ಆ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದಾಗ, ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಚಿಂತನೆಮಾಡು; ಆ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ದೈವಿಕ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹರಿಯು ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆ ಕನಸು ಕಂಡ ರಾಜನು ಮಹಾ ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ವೈಷ್ಣವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ, ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಪ್ರಭಾತಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಹೊರಟನು. ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದು ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ—ಗೋಡೆ, ಕುದುರೆ, ಏನೂ ಅಲ್ಲ; ಒಬ್ಬನೇ ಆತ ಮಹಾತೀರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಮಹಾ ಮರವನ್ನು ಕಂಡನು—ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಭಾರಿ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಗಲದಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ ಮಲಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಮಂದಾರ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಜಾತಿಯ ಗುರುತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಆ ರಾಜನು ಆ ಮರವನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಬಲವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ರಾಜನು ಆ ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವು ಅವನ ಮುಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವು ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಸಮಾನ ಜನ್ಮದವರಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರಬಂದರು. "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಬಲವಂತದಿಂದ ಈ ಮರವನ್ನು ಏಕೆ ಕಡಿದಿದ್ದೀಯ? ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ನದಿಯ ತೀರದ ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನೇ ನೀನು ಈ ಮರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿದಿದ್ದೀಯ?" ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೋಕನಾಥರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ನಿಂತನು. "ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ, ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ನಾನು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಪರಮ ದೈವಿಕನು ಕನಸಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನ ಮೂರ್ತಿಯ ಕುರಿತು ರಾಜನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ವನಾಥನು ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಸ್ಮಿತಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಹಾರಾಜನೇ! ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಬಾಳೆ ಎಲೆಯಂತೆ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪರಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ." "ಈ ದುಃಖಪೂರ್ಣ, ಆಸೆ-ಕೋಪಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ...