ಪ್ರಭು, ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ರಾಜರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅನೇಕ ಪುರುಷರ ಸೇವಕನಾಗಿ, ಬಡತನ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಮರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮರಣವುಂಟಾಗಿದೆ; ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹೋದರರು, ಪತ್ನಿಯರು, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಪಂಡಿತರು, ಬಡವರು, ತಪಸ್ವಿಗಳು—ಇವರೊಡನೆ ನಡೆಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ದುಃಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮಾನವರು, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ರಭು, ನಾನು ಹೋಗದ ಯಾವ ಸ್ಥಳವೂ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಯಾವಾಗ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವಾಗ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಲೋಕನಾಥನು? ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇದ್ದೆನು? ನೀರಿನ ಚಕ್ರದಂತೆ, ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಕುಂಭದಂತೆ, ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗೆಯೇ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ನಾನು ಕರ್ಮದ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರಚಕ್ರದಲ್ಲಿ, ರೋಮಹರ್ಷಣ, ನಾನು ಅನೇಕ ಕಾಲಗಳ ಕಾಲ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣದೆ; ಇಂದು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದು, ಹರೀ, ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿವೆ. ದುಃಖ ಮತ್ತು ತೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗೊಂದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ, ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕಳೆದುಹೋಗಿ. ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ರಕ್ಷಿಸು; ಲೋಕನಾಥ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ದಯೆ ತೋರಿಸು. ನೀನು ಹೊರತು, ನನಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿಲ್ಲ; ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮರಣದಲ್ಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಡತನದಲ್ಲಿ—ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆ ಕುಟಿಲ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗತಿಯಾಗದು; ಕುಟುಂಬ, ನಡವಳಿ, ವಿದ್ಯೆ, ಜೀವನ—ಇವುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ಯಾರು ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕಾರಿಯಾದ ಕೇಶವನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಉಂಟುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮೋಹಿತರಾಗಿ ದೈತ್ಯಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವರು, ಅವರು ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ನರಕಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಆ ದುಷ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಯ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕೆಳಗಿನವರು, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಭು—ನಾನು ಯಾವಾಗ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಹರೀ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸದಾ ದೃಢ ಭಕ್ತಿ ಇರಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಇತರರು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಮದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರು ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ನೀನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಹರೀ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮಾನವ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಆದರೂ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಭು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಹರೀ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ದಯೆ ತೋರಿಸು; ನಾನು ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಗಳಿದ್ದೆ—ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ; ವಾಸುದೇವ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೊಗಳಿದಾಗ, ಗರುಡಧ್ವಜನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನಿನ್ನಿಗೆ, ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಯಾರು ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದಿನದ ಮೂರು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪುಣ್ಯವಂತ, ಪಾಪನಾಶಕ, ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವದು, ಶುಭ, ರಹಸ್ಯ, ಅಪರೂಪ, ಮಹಾಪುಣ್ಯ; ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಬಾರದು. ಇದನ್ನು ನಾಸ್ತಿಕ, ಮೂಢ, ಕೃತಘ್ನ, ಅಹಂಕಾರಿಯ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ನೀಡಬಾರದು. ಇದನ್ನು ಭಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿ, ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತ, ಶಾಂತ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿರುವವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಪುರುಷೋತ್ತಮನ ಪರಮ ಸ್ತೋತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ದಯಾಳು, ಸುಖ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ—ಇದು ನಾನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಯಾರು ಸದಾ ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ನಿರ್ಮಲ, ಪುರಾತನ, ಮುರದ್ವೇಷಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹೋಮದಂತೆ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದು ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾತ್ರ ಸಂಸಾರದ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ದೇವತೆ; ಅವನು ಪರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮನು, ಅವನಿಗಿಂತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ದರ್ಶಕ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಾಶಕ; ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಸಾರವಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಜ್ಞಾನ, ಗುಣ, ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ? ಕೃಷ್ಣನು ಲೋಕಗುರುವೂ, ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪುರುಷೋತ್ತಮನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪುಣ್ಯವಂತರು, ಶುದ್ಧರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು, ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಅವರು ಜ್ಞಾನಿ, ದಾನಿ, ಸತ್ಯವದನೆ. ಹೀಗೆ ಶಾಶ್ವತನಾದ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ಬಾಗಿಲು ಬಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಶ್ರೇಷ್ಠರು ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವನು. ರಾಜನು ಆತಂಕದಿಂದ ಕುಶವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು. ಅವನು ಚಿಂತಿಸಿದನು: “ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತಾನೆ? ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಆ ದೇವತೆ ಈಗ ಹೇಗೆ ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತಾನೆ?” ರಾಜನು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕಗುರು ವಾಸುದೇವನು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ಲೋಕಗುರು, ಶಂಖ-ಚಕ್ರ-ಗದಾಧಾರಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.