ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಯಮ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಕರುವಾಗಿದ್ದನು; ಅಂತಕನು ಹಾಲುಹಾಯುವವನು. ಅವರ ಹಾಲನ್ನು ಅಮೃತವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನಾಗಗಳಿಗಾಗಿ ತಕ್ಷಕನು ಕರುವಾಗಿದ್ದನು, ಪಾತ್ರೆ ಅಲಾಬು ಎಂಬುದಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಐರಾವತ ನಾಗನು ಹಾಲುಹಾಯುವವನು, ಅವರ ಹಾಲು ವಿಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸುರರ ನಡುವೆ, ಗೋಪಾಲಕನು ಮಧುರವಂತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವರ ಹಾಲು ಮಾಯಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ವಿರೋಚನನು ಕರುವಾಗಿದ್ದನು, ಪಾತ್ರೆ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಯಕ್ಷರಿಗಾಗಿ, ಪಾತ್ರೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೈಶ್ರವಣನು ಕರುವಾಗಿದ್ದನು. ಹಾಲುಹಾಯುವವನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ವರ್ಣದವನು, ಹಾಲು ಗುಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ರಾಕ್ಷಸರಾದ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾಲಿ ಕರುವಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ಹಾಲು ರಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಹಾಲುಹಾಯುವವನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ವರ್ಣದವನು, ಪಾತ್ರೆ ಕಪಾಲವಾಗಿತ್ತು. ಗಂಧರ್ವರಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರರಥನು ಕರುವಾಗಿದ್ದನು, ಪಾತ್ರೆ ಕಮಲವಾಗಿತ್ತು, ಸುರುಚಿ ಹಾಲುಹಾಯುವವಳು; ಅವರ ಹಾಲನ್ನು ಶುದ್ಧ ಸುಗಂಧವೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳಿಗಾಗಿ, ಪಾತ್ರೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಹಾಲು ಅಮೂಲ್ಯ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳು; ಹಿಮವಾನ್ ಕರುವಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾಪರ್ವತ ಮೆರು ಹಾಲುಹಾಯುವವನು. ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ಲಕ್ಷನು ಕರುವಾಗಿದ್ದನು, ಪುಷ್ಪಿತವಾದ ಶಾಲ ಮರ ಹಾಲುಹಾಯುವದು, ಪಾತ್ರೆ ಪಲಾಶದ ಎಲೆ, ಹಾಲು ಎಂದರೆ ಕಡಿದು, ಸುಟ್ಟು ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದ ಮೊಗ್ಗುಗಳು. ಈ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳ ಆಧಾರ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪಾವಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳೇ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗರ್ಭವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ, ಎಲ್ಲಾ ಧಾನ್ಯಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಧೇನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಸಮುದ್ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡ ಈ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದೆ. ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊಯ್ದಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ದೇವಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞರು 'ಮೇದಿನಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ರಾಜ ಪ್ರಥುವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಭೂದೇವಿಗೆ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು 'ಪೃಥ್ವಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೃಥುವಿನಿಂದ ಭೂಮಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಪಾವನಳಾದಳು; ಅವಳು ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾಗಿ, ನಗರಗಳೂ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ತುಂಬಿದಳು. ಪೃಥುವಿನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ರಾಜಾಧಿರಾಜ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಾದವನು. ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಸಹ ಪೃಥುವನ್ನೇ ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು. ಹೀಗೆಯೇ, ಸ್ವರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ರಾಜರೂ, ಪೃಥು ವೈನ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರಥಮ ರಾಜನು. ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಶೂರ ವೀರರೂ ಸಹ ಪೃಥುವನ್ನೇ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದ ಯೋಧನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವೈಶ್ಯರೂ, ಪೃಥುವನ್ನೇ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಜೀವನೋಪಾಯದ ದಾತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಮಹಾನ್. ಶುದ್ಧವಾದ ಶೂದ್ರರೂ, ಮೂವರು ಉನ್ನತ ವರ್ಣಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರು, ಪರಮ ಮಂಗಳವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಪೃಥುವನ್ನೇ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ ಕರುಗಳು, ಹಾಲುಹಾಯುವವರು, ಹಾಲು, ಪಾತ್ರೆಗಳ ಭೇದಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? ಈಗ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಮನುಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ವಿವರವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು ಎಂದು ಲೋಮಹರ್ಷಣನಿಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಸೂತನೇ, ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಮನುಗಳು ಇದ್ದರು, ಎಷ್ಟು ಕಾಲ, ಮನುಮಂತ್ರಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮನುಮಂತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥನವನ್ನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಲಾಗದು; ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ. ಮೊದಲನೆಯವರು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನು, ನಂತರ ಸ್ವಾರೋಚಿಷ, ಉತ್ತಮ, ತಾಮಸ, ರೈವತ ಮತ್ತು ಚಾಕ್ಷುಷ ಕೂಡ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ವೈವಸ್ವತನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮನು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾವರ್ಣಿ, ರೈಭ್ಯ, ರೌಚ್ಯ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಮೇರುಸಾವರ್ಣ್ಯ—ಈ ನಾಲ್ಕು ಮನುಗಳು: ಹಳೆಯವರು, ಪ್ರಸ್ತುತರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿರುವವರು. ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಈ ಮನುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಅವರ ಋಷಿಗಳು, ಪುತ್ರರು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಆಂಗಿರಸ, ಪುಲಹ, ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ವಸಿಷ್ಠ—ಈ ಏಳು ಮಂದಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರರು. ಹೀಗೆಯೇ, ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳು: ಅಗ್ನಿಧ್ರ, ಅಗ್ನಿಬಾಹು, ಮೇಧ್ಯ, ಮೇಧಾತಿಥಿ ಮತ್ತು ವಸು. ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್, ದ್ಯುತಿಮಾನ್, ಹವ್ಯ, ಸವಲ, ಪುತ್ರಸಂಜ್ಞಕ—ಇವರು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುನ ಪತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು. ಇದು ಮೊದಲ ಮನುಮಂತ್ರ ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಔರ್ವನು (ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರ), ಸ್ಥಂಭ ಮತ್ತು ಕಶ್ಯಪ ಕೂಡ. ಪ್ರಾಣ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ದತ್ತ, ಅತ್ರಿ, ಚ್ಯವನ—ಈ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ವ್ರತಧಾರಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಯು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನುಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಷಿತ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ: ಹವಿಘ್ನ, ಸುಕೃತ, ಜ್ಯೋತಿರ್, ಆಪ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿ. ಪ್ರತೀತ, ನಭಸ್ಯ, ನಭ, ಊರ್ಜ—ಇವರು ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನುನ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಧೈರ್ಯವಂತರೂ ಆಗಿದ್ದ ರಾಜರು—ಇವರು ಎರಡನೇ ಮನುಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳಿರಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ. ವಸಿಷ್ಠನ ಏಳು ಪುತ್ರರನ್ನು ವಾಸಿಷ್ಠರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನ ಪುತ್ರರಾದ ಊರ್ಜಾ—ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು—ಇವರನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಕೇಳಿ, ಇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮನುಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನುನ ಪತ್ತು ಪುತ್ರರು: ಈಷ, ಊರ್ಜ, ತನೂರ್ಜ, ಮಧುರ, ಮಾಧವ, ಶುಚಿ, ಶುಕ್ರ, ಸಹ, ನಭಸ್ಯ, ನಭ ಮತ್ತು ಭಾನವ. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮನುಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.