ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಜನಿಸಿದವರಾದವರೇ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾರುಕಂಡೇಯ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮಹಾರಾಜನು ಹಿಂದೆ ಯಾಕೆ ಆ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು—ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ತಾಣವನ್ನು—ಹೋಗಿದ್ದನು? ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದನು? ಆ ಅಪೂರ್ವ ಫಲಪ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದನು? ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಪ್ರಭುವೇ, ಆ ರಾಜಸಿಂಹನು ಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರರನ್ನು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ, ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು? ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪೂಜಿತನಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು? ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ, ತಪ್ಪದೇ, ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕುತೂಹಲ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಜನಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ನೀವು ಕೇಳಿದ ಈ ಪುರಾತನ ಕಥೆ ಪಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈಗ ಆ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತ್ತೆಂದರೆ ಹಾಗೆಯೇ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ಹೇಗಿತ್ತೆಂದು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟು, ಕೇಳಿರಿ. ಮಾಲವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವಂತಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವಿತ್ತು. ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾದ ಮಹಾರಾಜ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ನಗರ ಜನರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ದಪ್ಪವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಬೀಗಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುವೆಗಳಿಂದ ಆಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನಾ ವಿಧದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ಸುಂದರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ನಗರವು ಸುಂದರವಾದ ಬೀದಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಭಾಗಗೊಂಡಿರುವ ವೃತ್ತಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು ನಗರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು ಹಂಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಿಳಿಯಾದ, ಕಂಗೊಳಿಸುವ, ಸುಂದರವಾದ, ವಿವಿಧ ವರ್ಣದ ಕಂಠವಿರುವ ಹಂಸಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಯಜ್ಞೋತ್ಸವಗಳಿಂದ ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿದ್ದವು; ಹಾಡು, ಸಂಗೀತ, ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳು, ಪತಾಕೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಪಾದಾತಿ ಸೇನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಜಾತಿಯ ಯೋಧರು, ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜನರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ ಮತ್ತು ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ನಗರವು ವಿದ್ಯಾವಂತರಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಎಂತಹಾ ಅಶುದ್ಧ, ಅಜ್ಞಾನಿ ಅಥವಾ ಬಡವರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ರೋಗಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದವರಿರಲಿಲ್ಲ; ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಗಲಿರುಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಪಿನ ಧರಿಸಿದ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಿವಿಬೀಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಂದರ ರೂಪದವರು, ಸದುಪಾಧಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾದವರು, ಮನ್ಮಥನಿಗೆ ಸಮಾನರು, ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು. ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು, ಕಪೋಲಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖ, ಮೂಚೆಯುಳ್ಳವರು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು, ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು; ಅಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಂಸ ಮತ್ತು ಗಜಗಳ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು, ಕಮಲದಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸೊಪ್ಪು ಸೊಂಟಗಳು, ಸುಗಠಿತ ಕಡುಬುಗಳು, ಭರಿತವಾದ, ಎತ್ತರದ ವಕ್ಷಸ್ಥಳಗಳು. ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು, ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖ, ಸೊಬಗಿನ ಕಪೋಲಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಜಟೆಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಕಂಠಗಳು, ಚಲನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿಂದು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾದವರು. ಬಿಂಬಫಲದಂತೆ ತುಟಿಗಳು, ಪಾಕವನ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ವರ್ಣದವರು, ಸುಂದರ ಸೊಂಟಗಳು, ಅವರ ಕಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಗುರುಗಳು ಘನಘನ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವರು, ದೇವತಾದಿ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಲಿಪ್ತರಾಗಿದ್ದವರು. ಅವರು ಕೌಶಲ್ಯಯುತರು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ರೂಪದವರು, ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಸುಂದರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದವರು, ಸದಾ ನಗುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡು, ಸಂಗೀತ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯ ಮುಖ್ಯ ವೇಶ್ಯೆಯರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರು, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು, ಮಹಿಳೆಯರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕೆಯರಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಭಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿ, ಪತಿವ್ರತೆಯರಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಪವಿತ್ರ ಕಾನನಗಳು, ವನಗಳು, ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ದೇವಾಲಯಗಳು ವಿವಿಧ ಜಾತಿಯ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಬಕುಲ, ನಾಗಕೇಸರ, ಪೀಪ್ಪಲ, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಚಂದನ, ಅಗರು ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಮರಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪುಣ್ಣಾಗ, ತೆಂಗು, ಹಲಸು, ಪೈನ್ ಮರಗಳು, ಕಿತ್ತಳೆ, ಲಕ್ಷು, ಲೋಧ್ರ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಶುಭಕರ ಅಂಜನ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಮಾವು, ಬಿಲ್ವ, ಕಡಂಬ, ಶಿಂಶಪ, ಧಾವ, ಖದಿರ, ಪಟಲ, ಅಶೋಕ, ತಗರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಾಗೂ ಇತರ ಕರವೀರ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಹಳದಿ ಅರ್ಜುನ, ಭಲ್ಲಾತಕ, ಸಿದ್ಧ, ಅಮ್ರತಕ, ವಟ, ಅಶ್ವತ್ಥ, ಕಾಶ್ಮರ್ಯ, ಪಲಾಶ, ದೇವದಾರು ಮರಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮಂದಾರ, ಪಾರಿಜಾತ, ಹುಣಸೆ, ವಿಭೀತಕ, ಪ್ರಾಚೀನ ಆಮಲಕ, ಪ್ಲಕ್ಷ, ಜಾಂಬು, ಶಿರೀಷ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಕಾಳೇಯ, ಕಂಚನಾರ, ಮಧುಜಂಬೀರ, ತಿಂಡುಕ, ಖರ್ಜೂರ, ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಬಕುಲ, ಶಾಕೋಟಕ, ಹರಿತಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಕಂಕೋಲ, ಮುಚುಕುಂದ, ಹಿಂತಾಲ, ಬಿಜಾಪೂರ ಮತ್ತು ಕೇತಕಿ ಗುಚ್ಛಗಳೂ ಇದ್ದವು; ಜೊತೆಗೆ ಅತಿಮುಕ್ತ, ಕುಬ್ಜಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಕುಂದವನ, ಬಾಳೆ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಜೊತೆಗೆ ಮಾತುಲಂಗ, ಅಡಿಕೆ, ಕರುಣ, ಸಿಂಧುವರ ಹಣ್ಣುಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅವಂತಿ ನಗರವು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿ, ಮಹಾರಾಜ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.