ಎಲ್ಲ ಭೂತಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಭವ ದೇವರು, ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಸಣ್ಣದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಭು; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಮ್ಮ ಕುತೂಹಲ ಬಹಳವಾಗಿದೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನಿಗೆ ಎಂಟು ಜನೆಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಗಂಡಸರೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಆ ಜನೆಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳಾದ ಸತೀ, ತ್ರ್ಯಂಬಕನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆದರೆ ದಕ್ಷನು ರುದ್ರನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಾದ ಸತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇತರರಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೂ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತ್ರ್ಯಂಬಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಸತೀ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಬಂತು. ಅವಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವಿರಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸತೀ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆದರೆ ತಂದೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೂ ಸತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೌರವವನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಅವಳು ಅಸಹ್ಯಪಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಳು. ಆಗ ದೇವಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಚಿಕ್ಕವರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೇನೆ—ನೀನು ನನಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾಕೆ, ಪ್ರಭು? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿರುವುದು ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹಿರಿಯಳೂ, ಗೌರವಯುತಳೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು." ಸತೀ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದಕ್ಷನ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಮಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಅವರ ಗಂಡಸರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಅವರಿಗೇ ಗೌರವ ಸಿಗಬೇಕು, ಸತೀ. ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವ್ರತಸ್ಥರು, ಮಹಾಯೋಗಿಗಳು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು—ತ್ರ್ಯಂಬಕನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸತೀ. ವಸಿಷ್ಠ, ಅತ್ರಿ, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಸ, ಪುಲಹ, ಕ್ರತು, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಮಾರೀಚಿ—ಇವರಿಗೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗಳು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶರ್ವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಭವನು ನನಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಹೀಗೆ ದಕ್ಷನು ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಮಾತಿನಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಪಿಸಿದಂತೆ ಮಾತಾಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿ ಸತೀ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನಗೆ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೂ, ತಂದೆ, ಈಗ ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅಪಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೇವಿ ಆತ್ಮಜ್ಞನಾದ ಸ್ವಯಂಭುವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಪುನಃ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಪರಳಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ತ್ರ್ಯಂಬಕನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಲಿ." ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತು, ಸತೀ ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅಗ್ನಿತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ನಂತರ, ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಚ್ಚ್ವಾಸದಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಸತೀ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಿವನು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು, ದಕ್ಷನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರೀ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಸತೀ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತಳಾಗಿದ್ದರೂ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದೆ ಬಂದು, ದಕ್ಷನಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಂಡಸರು ಧನ್ಯರಾದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ವೈವಸ್ವತ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತೆ ದಕ್ಷನ ಎರಡನೇ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭದಿಂದ ಅಲ್ಲದೆ, ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಯಜ್ಞವು ಚಾಕ್ಷಷ ಮನ್ವಂತರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ದಕ್ಷನು ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಶಪಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಕ್ಷಷ ಮನ್ವಂತರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಪ್ರಚೇತಸನ ಮಗನಾದ ಮಾನವ ರಾಜನು ಜನಿಸುವನು. ಚಾಕ್ಷಷ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಿಷಾದಿಂದ, ದಕ್ಷನು ಮತ್ತೆ ಜನಿಸುವನು. ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀನು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಿವನು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ದಕ್ಷನು ಶಿವನನ್ನು ಪುನಃ ಶಪಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಕಠೋರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಹೋಮ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವರು; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಲಪರ್ಯಂತ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆಗಲೂ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ ನಿನಗೆ ಪೂಜೆ ಸಿಗದು." "ದೇವತೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಭೂಮಿಯೇ ಆಧಾರ; ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಭೂಮಿ ಧರಿತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳೂ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ." ಈ ಬಳಿಕ, ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ರುದ್ರನ ಕರೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ, ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂಭುವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದನು. ದಕ್ಷನು ಗೃಹಸ್ಥಾಧಿಪತಿ, ಯಜ್ಞಾಧಿಪತಿ ಆಗಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈವಸ್ವತ ಮನ್ವಂತರ ಬಂದಾಗ, ಮೆನಾ ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಗಳಾದ ದೇವಿ ಉಮೆಯನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಆ ದೇವಿ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಉಮೆಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಭವನಿಗೆ ಸದಾ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳಿಂದ ಭವನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿಯೂ, ಭಗವಂತನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ದೇವಿ ಮರೀಚಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ಅದಿತಿ ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ಶ್ರೀ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ, ಶಚೀ ಮಘವನಿಗೆ, ಕೀರ್ತಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಉಷಾ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಪತಿಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಈ ದೇವಿಯರು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಪ್ರಚೇತಸನ ಮಗನಾದ ದಕ್ಷನು ಚಾಕ್ಷಷ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನಿಸಿದನು. ಅವನು ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೇತಸನ ಪುತ್ರನು; ಹತ್ತು ಪ್ರಚೇತಸರು ಮತ್ತು ಮರಿಷೆಯಿಂದ, ರಾಜನೆ, ಅವನು ಪುನಃ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು.