ಒಂದು ದಿನ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಸೂರ್ಯ ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಮನು, ತನ್ನ ತಂದೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವರೇ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಾನ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಿರಿಯನಾದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಾಲು ಎತ್ತಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಬಾಲಿಶತೆ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಭೋ." "ತಂದೆ, ನಾನು ಅವಳ ಮಗನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೆಂದು ಇನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಈ ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮ ಇಂದು ಆಗದಿರಲಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ." ಸೂರ್ಯನಾದ ಪಿತೃವು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವನೂ ಅನುಸರಿಸುವವನೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ರೀತಿ ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲ ಶಾಪಗಳಿಗೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ, ಆದರೆ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬರುವ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ತಡೆಯಿಲ್ಲ. ತಾಯಿಯ ಮಾತು ಸುಳ್ಳಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಮಗನಾದ ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹುಳಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳ ಮಾತು ಸತ್ಯವಾಗುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ರಕ್ಷಿತನಾಗುತ್ತೀ." ಆ ಬಳಿಕ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಛಾಯೆಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಮಾನರಾಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?" ಮತ್ತೆ ಅವರು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು: "ನೀನು ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯಲ್ಲವೋ? ಬೇರೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿಯೂ ತಾಯಿ ಶಾಪ ಕೊಡದು." ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೆದರಿದ ಛಾಯಾ, ಶಾಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಮಾವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಆತನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಸಹಿಸಲಾರದೇ ಸಂಜ್ಞಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇಂದು ನೀವು ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಮಾವನು ಹೇಳಿದರು. "ಓಕೆ," ಎಂದು ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ತ್ವಷ್ಟೃನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಸೂರ್ಯನ ರೂಪವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು, ವಿವಸ್ವತ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಕದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಚಕ್ರಾಕಾರದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸು, ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸಿದರೂ, ಭೂಮಿ, ಸಾಗರ, ಪರ್ವತ, ಆಕಾಶ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ, ಚಂದ್ರ, ಗ್ರಹ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲ ಸಾಗರಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿ ಉಕ್ಕಿ, ಮಹಾಪರ್ವತಗಳೂ ಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ಬಂಧದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಆಧಾರಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದುವು. ಸಹಸ್ರಾರು ಮಹಾಮೇಘಗಳು ಚಕ್ರವಾತದ ವೇಗದಿಂದ ಹಾರಿ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರಡಿದವು. ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ಪಾತಾಳಗಳೆಲ್ಲಾ ಆ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ತುಂಬಾ ಅಶಾಂತವಾಗಿದವು. ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಅಶಾಂತಗೊಂಡದ್ದು ನೋಡಿ ದೈವಿಕ ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೂಡ ಸೇರಿ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಿದವನು. ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವನು." "ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಭು, ತಾಪಮಯನಾದ ಸೂರ್ಯ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರನೂ ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ವಿಜಯವಾಗಲಿ, ವಿಶ್ವದೇಶಾಧಿಪತಿ! ವಿಜಯವಾಗಲಿ, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮೀ! ನಂತರ ವಸಿಷ್ಠ, ಅತ್ರಿ ಮುಂತಾದ ಸಪ್ತ ಋಷಿಗಳು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು." "ಅವರು ವಿವಿಧ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಶುಭಾಶಯದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ವೇದೋಕ್ತ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ವಾಲಖಿಲ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಕೂಡ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಪ್ರಭು, ನೀವು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗ, ಧ್ಯಾನಿಗಳ ಪರಮ ಧ್ಯೇಯ." "ಸಂಸಾರ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ; ದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ನಿಮಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನಮಗೆ ಸದಾ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವರಿಗೂ, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವರಿಗೂ ಸದಾ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾಧರ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ, ನಾಗಾದಿಗಳು ಕೂಡ ಕೈಮುಗಿದು, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಮನಃಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಗೂ ಕರ್ಣಪ್ರೀಯವಾದ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಸಹನೀಯವಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಹಾಹಾ, ಹೂಹೂ, ನಾರದ, ತುಂಬುರ ಮುಂತಾದ ಗಂಧರ್ವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಷಡ್ಜ, ಮಧ್ಯಮ, ಗಾಂಧಾರ ಮುಂತಾದ ಮೂರು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಹಾಡಿದರು. ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಘೃತಾಚಿ, ಉರ್ವಶಿ, ತಿಲೋತ್ತಮಾ ಮುಂತಾದ ಅಪ್ಸರಸರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಮೆನಕೆ, ಸಹಜನ್ಯ, ರಂಭಾ ಮುಂತಾದ ಅಪ್ಸರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾವ, ಭಾವನೆ, ಲಾಸ್ಯದಿಂದ ಸಂಗೀತ ಹಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಣೆ, ಬಾಸುರಿ, ಮತ್ತಿತರ ವಾದ್ಯಗಳು ಮೊಳಗಿದವು. ಮೃದಂಗ, ಪಟಹ, ಅನಕ ಮುಂತಾದ ದೇವವಾದ್ಯಗಳು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಮೊಳಗಿದವು. ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಹಾಡುತ್ತಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಪಾತಾಳ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿದವು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಕೈಮುಗಿದು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇಹ ಬಾಗಿಸಿ, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.