ದಕ್ಷಿಣನು ತನ್ನ ಮಗಳುಗಳಾದ ಹದಿನಮೂರು ಜನರನ್ನು ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಆದಿತಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು—ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ದೇವರನ್ನು—ಜನಿಸಿದಳು. ದಿತಿ ಮತ್ತು ದನು ಭಯಂಕರ, ಘೋರ ಸ್ವಭಾವದ ದಾನವರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೆತ್ತರು. ವಿನತಾದಿಯವರೂ ಕೂಡಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಚರ ಮತ್ತು ಅಚರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಮುನಿಗಳೇ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತತಿಯವರಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿತು. ಕಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸಾತ್ವಿಕರೆಂದು, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ರಾಜಸಿಕರೆಂದು, ಮತ್ತಷ್ಟು ತಾಮಸಿಕರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಯಜ್ಞಭೋಗಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆದರೆ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು, ತಮ್ಮ ಸಹಪತ್ನಿಯರೊಡನೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆಗ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆದಿತಿ, ಮಹಾಮುನಿಗಳೆ, ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ, ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡಳು. ಸವಿತೃ ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ, ಆದಿತಿ ಪರಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಳು—ಏಕಚಿತ್ತದಿಂದ, ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರದಿಂದ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ರತದಿಂದ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು: "ನೀನು ಪರಮ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅಪೂರ್ವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು; ಪ್ರಕಾಶಿಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಮಿ, ಪ್ರಕಾಶದ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಗೋವಿನ ರಕ್ಷಕ, ನಿನಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತೀವ್ರ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಜಲರಸವನ್ನು ಆವಹಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಂದನೆ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಯುತವಾದ, ಗುಣಪೂರ್ಣ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಂದನೆ; ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದಗಳ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ನಿನ್ನ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪ, ತ್ರಯೀ ವೇದಗಳ ಮೂಲ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೀರಿ ಇರುವ ರೂಪ, ಓಂ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನಾದದಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸ್ಥೂಲ, ಶುದ್ಧ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಂದನೆ." ಹೀಗೆ, ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿನಿ ಆದಿತಿ, ದಿನವೂ ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ವಿವಸ್ವಂತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ಮಹಿಮೆಮಯ ಸೂರ್ಯನು ಆ ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆಕೆ ಭಯಂಕರ ಪ್ರಕಾಶಪಂಜರವನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆವೃತನಾದ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ, ಜ್ವಾಲಾಮಯನಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವಿಯು ಭಾರೀ ಭಯದಿಂದ ವಶವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಗೋವಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಪ್ರಭುವೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲವೋ, ದಯಾಮಯನೇ! ನಾನಿನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ದಯಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ದರ್ಶನಕೊಡು. ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಾಳು, ಆರಾಧಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸೂರ್ಯನೇ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!" ಆಗ ಆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಸೂರ್ಯನು ತಾನು ತಾಮ್ರದ ಹದಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು, ಆಕೆಯು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು." ಆಕೆ ಭೂಮಿಗೆ ಮಣಿಕಟ್ಟು, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ವರದಾತನಾದ ವಿವಸ್ವಂತನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: "ದೇವಾ, ದಯಮಾಡು! ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ದೈತ್ಯರು ಹಾಗೂ ದಾನವರು ಬಲದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೋವಿನಾಧೀಶನೇ, ದಯಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಅಂಶದಿಂದ ಅವರ ಸಹೋದರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ಯಜ್ಞಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಲಿ. ಸೂರ್ಯನೇ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು; ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ಆಗ ಆ ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪ ಸೂರ್ಯನು, ದಯಾಮಯ ಮುಖದಿಂದ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿರುವ ಆದಿತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಸಾವಿರದ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪ ಸೂರ್ಯನು ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ಆದಿತಿ ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ವ್ರತವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಳು. ಸೂರ್ಯನ ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುಷುಮ್ನ ಎಂಬ ಒಂದು ಕಿರಣ ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಿತು. ಸೂರ್ಯನು ದೇವತಾಮಾತೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ಆಕೆ ಮಹಾ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೃಚ್ಛ್ರ, ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ಮುಂತಾದ ಕಠಿಣ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಳು. ಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಆ ದೈವಿಕ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು, "ಈ ದೈವಿಕ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ತಾಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆಗ ಕಶ್ಯಪನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಸದಾ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಆದಿತಿ, ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಈ ಅಂಡವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇಕೆ? ನೋಡಿ, ಈ ಅಂಡ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದು ಸತ್ತುದಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳ ಮರಣ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪತಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿತಳಾಗಿ, ಆ ತೇಜೋಮಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದಳು. ಆ ಗರ್ಭವು ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಶ್ಯಪನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಾಗಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ತುತಿಪದಗಳಿಂದ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ಆ ಮಗುವು ಅಂಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮೋಡದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಆಳವಾದ ದೇಹರಹಿತ ಧ್ವನಿಯೊಂದು ಕಶ್ಯಪ ಮುನಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿತು: "ಮುನಿಯೇ, ನೀನು ಈ ಅಂಡವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಯಿತು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆದಿತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಈ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನು 'ಮಾರ್ತಂಡ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವನು. ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಹರಣಮಾಡುವ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಆಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು." ಈ ಆಕಾಶವಾಣಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ದಾನವರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಭಾರೀ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಆಸುರರ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ತಂಡನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲವೂ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿತು.