ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶತಧನುನಿಗೆ ಕ್ರಷ್ಣನು ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಥಾರೂಢನಾಗು. ಬೃಹತ್ ರಥಸಾರಥಿಯಾದ ಭೋಜನನ್ನು ವಧಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಶ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವು ನಮ್ಮದಾಗುವುದು." ಈ ಮಾತಿನ ನಂತರ ಭೋಜ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಶತಧನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆತ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಆತಂಕಗೊಂಡನು. ಭೋಜ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನನು ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರೂರನು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾದರೂ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಶಾಪದ ಕಾರಣದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಭಯದಿಂದ ವಶಗೊಂಡ ಭೋಜನು ಓಡಿಹೋದನು; ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಕುದುರೆ ಹೃದಯದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೂರು ಯೋಜನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವನ್ನು ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಹೃದಯ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುದುರೆ ಭೋಜನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯು ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಬಲ್ಲಳಾಗಿದ್ದಳು. ಭೋಜನು ಈ ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಹೃದಯನ ವೇಗವು ನೂರು ಯೋಜನಗಳ ನಂತರ ಕುಗ್ಗಿತು. ಶತಧನು ತನ್ನ ರಥದ ಲಾಭವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು. ಆಮೇಲೆ, ಆ ಬೃಹತ್ ಯೋಧನಾದ ಭೋಜನ ಕುದುರೆ ಹೃದಯನು ಶ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿತು; ಅವಳ ಪ್ರಾಣಗಳು ಆಕಾಶದತ್ತ ಹಾರಿದವು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ರಾಮನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದಿವೆ. ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಶ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಆ ಬಳಿಕ ಅಚ್ಯುತನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಮಿಥಿಲೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಶತಧನುವನ್ನು ವಧಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಭೋಜನನ್ನು ವಧಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಶ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೃಷ್ಣನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಹಾಲಧರನು ಅವನಿಗೆ "ನೀನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಇಲ್ಲ." ರಾಮನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೂ, ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ." ಆ ಬಳಿಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಮನು ಮಿಥಿಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಿಥಿಲೆಯ ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಬಯಸಿದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಭ್ರು ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿಯು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಾಂದಿನಿಯ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು, ಶ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆಯ ರಕ್ಷಣಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಆರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಯಜ್ಞಗಳು 'ಅಕ್ರೂರಯಾಗ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ದಾನಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲ ಬಯಸಿದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವು. ನಂತರ ರಾಜ ದುರ್ಯೋಧನನು ಮಿಥಿಲೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಲರಾಮನಿಂದ ಗದಾಯುದ್ಧದ ದಿವ್ಯ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಮನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಧಕ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಅಕ್ರೂರನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಅಂಧಕರೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಬಹುಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸತ್ರಜಿತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ಬಾಂಧವರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾಗುವ ಭಯದಿಂದ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ದ್ವಾರಕೆ ತೊರೆದಾಗ, ಮಳೆಯ ದೇವತೆ ಮಳೆ ಸುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಬರದಿಂದ ಭೂಮಿ ಬಹಳ ಬಡವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಧಕರು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ದಾನವೀರನು ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಸಮುದ್ರದ ಸಮೀಪದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನೂರಿಸಿದನು. ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ವಸುದೇವನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಶ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವು ಬಭ್ರುವಿನ ಬಳಿ ಇರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅದ್ಭುತವಾದ ಆ ರತ್ನವು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಮಹಾಪ್ರಭುವೇ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ನನಗೆ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಬೇಡ." ಆರು ದಶಕಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನೊಳಗಿನ ಕ್ರೋಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉದಯಿಸಿತು; ಆಗ ದೊಡ್ಡ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತಿಗೆ ಬಭ್ರು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಸಾತ್ವತ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆಯೇ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಭ್ರುವಿನ ಕೈಯಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದು, ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಬಭ್ರುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಶ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆದ ಗಾಂದಿನಿಯ ಪುತ್ರನು ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಷ್ಟು ಮಹಾನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಭರತವಂಶೀಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ದೈತ್ಯರು, ಸಿದ್ಧರು, ಗುಹ್ಯಕರು—ಇವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಅದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳು, ಶೌರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಧರ್ಮದ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪಗಳು, ವಿವಿಧ ದಿವ್ಯ ಕಥೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜನ್ಮಗಳು—all ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಅಪ್ಸರಸರು—ಇವರನ್ನೂ ನೀನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಚಲಿಸುವುದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದು, ಎಲ್ಲ ವಿಭಿನ್ನ ಜಗತ್ತು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಈ ಆನಂದದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಆನಂದದಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಪುರಾಣವು ಮೃದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿರುವಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ಅಮೃತದಂತೆ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈಗ ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತದ ಕುರಿತು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ನಾವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಎಷ್ಟು ಸಾಗರಗಳು, ಖಂಡಗಳು, ಪ್ರದೆಶಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ನದಿಗಳು ಇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು, ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ—ನೀನು ವಿವರಿಸಬೇಕು. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಯಾವ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ವಿವರಿಸು. ಈಗ ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೇಳಿದರೂ ಇದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.