ಭಗವಂತನಾದ ಭಾಸ್ಕರನು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ರಾಜನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು: "ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ. ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರುವ ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡಿ ನೀಡಿ." ಆಗ ಭಾಸ್ಕರನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಜನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಜನರು ಹತ್ತಿರದವರೆಗೆ ಓಡಿ, "ಸೂರ್ಯನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಃಪುರಕ್ಕೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ದೈವಿಕ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಸೆನಜಿತ್ತನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರ ಸತ್ರಾಜಿತ್ತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ರತ್ನದಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಧಕ ವಂಶದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ರೋಗದ ಭಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಗೋವಿಂದನು ಪ್ರಸೆನನಿಂದ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೂ, ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೂ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಸೆನನು ವನ್ಯಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಆ ರತ್ನದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು. ನಂತರ, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕರಡಿಯ ರಾಜನು ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರಸೆನನ ಮರಣದಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಧಕ ವಂಶದವರು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಪಟ್ಟು, ಅವನ ಮೇಲೆ ರತ್ನವನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಅಪವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣನು, "ನಾನು ಈ ರತ್ನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಾಡಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಪ್ರಸೆನನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತರು ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯವಂತರು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನನುಸರಿಸಿದರು. ಕರಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಕೃಷ್ಣನು ದಾರಿ ತಪ್ಪದೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆದನು. ಅವನು ಪ್ರಸೆನನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ, ರತ್ನವೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರಸೆನನ ದೇಹದ ಹತ್ತಿರ ಸಿಂಹವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿಯೊಂದು ಕೊಂದಿತ್ತು; ಕರಡಿಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಮಾಧವನು ಆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕರಡಿಯ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಕರಡಿಯ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ, ಜಾಂಬವಂತನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. ಆಕೆ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮಗನಿಗೆ, "ಅಳಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಸಿಂಹನು ಪ್ರಸೆನನನ್ನು ಕೊಂದನು; ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದನು. ಮೃದುಮಗನೇ, ಅಳಬೇಡ; ಈ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವು ನಿನಗೇ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಯದುವಂಶದವರನ್ನು, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಗುಹೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಒಳಗೆ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಕಂಡನು. ವಾಸುದೇವನು ಜಾಂಬವಂತನೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದನು; ಗೋವಿಂದನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಗಳು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸುದೇವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾಂಬವಂತನ ಮಗಳಾದ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ತಾನು ಶುದ್ಧನಾಗಬೇಕೆಂದು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಕರಡಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಭಕ್ತಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಮರಳಿದನು; ಈ ರೀತಿ, ರತ್ನವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಶುದ್ಧನಾದನು. ಅವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಎಲ್ಲರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ರಾಜಿತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಹತ್ಯೆಗಾರನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಪವಾದಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದನು. ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಸತ್ರಾಜಿತ್ತನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಹತ್ತು ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಮಕ್ಕಳಾದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು: ಭಗಂಕಾರನು, ವೀರನು, ವಾತಪತಿ, ಮತ್ತು ವಸುಮೇಧನು ಕೂಡ. ಮೂರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಚತುರ್ಧಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯು ಪ್ರಮುಖ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಭಾಕ್ಷನು ನೀಡಿದನು; ಭಂಗ್ಕಕಾರಿ ಮತ್ತು ನವೆಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪುರುಷರು. ಅವರಿಂದ ಎರಡು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು—ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾದವರು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು: ಮದ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು ಹಾಗೂ ವೃಷ್ಣಿಯ ಪುತ್ರ ಯುದ್ಧಜಿತ್ತನು. ವೃಷ್ಣಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ಸ್ವಫಲ್ಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕ; ಸ್ವಫಲ್ಕನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರೇ ಗಾಂದಿನಿ; ಅವಳ ತಂದೆ ಸದಾ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾದ, ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರಪರನಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನ ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ಜನಿಸಿದನು, ದಾನಶೀಲನು, ವಿಶಾಲ ಹಸ್ತನಾದವನು; ಉಪಮದ್ಗು, ಮದ್ಗು, ಮುದಾರ, ಅರಿಮರ್ಧನ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಅರಿಕ್ಷೇಪ, ಉಪೇಕ್ಷ, ಶತ್ರುಹ, ಅರಿಮೇಜಯ, ಧರ್ಮಭೃತ್, ಧರ್ಮ, ಗೃಧ್ರಭೋಜ ಮತ್ತು ಅಂಧಕ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾಹ, ಸುಂದರಿ ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ವಸುಂಧರೆಯು, ವಿಷ್ರುತಾಶ್ವನ ಮಗಳು ಹಾಗೂ ರಾಣಿ. ಯೌವನದಿಂದ ಹಾಗೂ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಮನಮೋಹಕಳಾಗಿ, ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಉಗ್ರಸೇನನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ವಂಶದ ಆನಂದಕಾರಕರು. ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು ಜನಿಸಿದರು; ಚಿತ್ರಕನಿಗೆ ಪೃಥು ಮತ್ತು ವಿಪೃಥು ಎಂಬ ಪುತ್ರರು. ಅಶ್ವಗ್ರೀವ, ಅಶ್ವಬಾಹು, ಸುಪರ್ಷ್ವಕಗವೇಷಣ, ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ, ಧರ್ಮ, ಧರ್ಮಭೃತ್ ಎಂಬವರು ಪುತ್ರರಾದರು. ಸುಬಾಹು ಮತ್ತು ಬಹುಬಾಹು, ಶ್ರಾವಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣಾ ಎಂಬವರು ಪುತ್ರಿಯರಾದರು. ಯಾರು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಈ ತಪ್ಪು ಅಪವಾದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅಂತಹವರ ಮೇಲೆ ಆ ತಪ್ಪು ಶಾಪಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.