ಅವನನ್ನು ಯೋಧರಂಗಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವವರು, ಸಜ್ಜನರಾಗಿದ್ದವರು, ಕವಚ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ, ಬಾಣಗಳಿರುವ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲೂ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಾಪುರುಷನಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಧಿಪತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಜೆಗೆ ದುಃಖ, ದುರ್ಬಲತೆ, ಅಥವಾ ಗೊಂದಲವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಟ್ ಆಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ, ಹಗುರವಾಗಿ ಹಾಲುಗಾರ, ಹೊಲದ ರಕ್ಷಕನೂ ಆಗಿದ್ದ. ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಅವನು ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ ವೃಷ್ಟಿಕರನಾಗಿ, ಅರ್ಜುನನಂತೆಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವನ ಚರ್ಮ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಣ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶರದೃತುವಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು, ಮಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗದಂತೆ ಮಾನವರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ. ಕರ್ಕೋಟಕನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಮಹಿಷ್ಮತಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಕಮಲನಯನನೇ, ಅವನು ವರುಷಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ವೇಗವನ್ನೂ ತಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದ. ಆಟವಾಡುವಂತೆ, ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನದಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಊರುಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವನು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ದೋಚಿದನು. ಸಾವಿರ ಹೊಳೆಯುವ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನರ್ಮದಾ ನದಿ ಭಯದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು; ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಭಯದಿಂದ ಅಚಲವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು, ಅವನು ಸಾಗರವನ್ನು ಕೆದಕಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಮೀನುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿಂದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ನದಿಯು ನುರಿತ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಘೋರ ಘೋರವಾಗಿ ಚಲಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ದೇವತೆ-ಅಸುರರು ಮಂದ್ರಾಚಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೆದರಿದರು, ಅಮೃತೋದ್ಭವವಾಗುವುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅचानक, ಆ ಮಹಾಸಾಮ್ರಾಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯಗೊಂಡ ಆ ನಾಗಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದು, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿದುವು. ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಲ್ಲಿದ ಬಾಳೆಕಂಬಗಳಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನಿಗೆ ರಾವಣನು, ಲಂಕಾಪತಿಯು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸಿ, ಮಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ವಂಶದ ರಾವಣನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಋಷಿ, ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿ ಬಂದು, ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅರ್ಜುನನು ಆ ದೈತ್ಯ ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಅವನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸಿನ ಶಬ್ದ ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದ. ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭಾರ್ಗವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು, ಗುಡುಗಿನ ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬಂಗಾರದ ತಾಳಗೋಣಿಯಂತೆ, ಪಿಪಾಸೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವನಿಂದ ದಾನವನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಆ ಧೀರನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು, ಅಗ್ನಿಯ ಪುರಾತನ ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಹಮ್ಲೆಟ್ಗಳು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದೂ ಕೂಡ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವನು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿದನು, ವರుణನ ಪುತ್ರನಾದ ಸುಂದರವಾದ, ನಿರ್ಜನವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನೂ ಕೂಡ. ಚಿತ್ರಭಾನು ಭಯದಿಂದ ಆ ಹೈಹಯನನ್ನು ದಹಿಸಿದನು; ಅವನನ್ನು ವರुणನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ. ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠ, ಆಪವ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು, ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು. "ಹೈಹಯನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಡನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಭೀಕರ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು," ಎಂದನು. "ಬಲವಂತನಾದ ರಾಮ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು." "ಭಾರ್ಗವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತಪಸ್ವಿ ನಿನ್ನನ್ನು ವಧಿಸುವನು; ಅವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು." ಆ ಧರ್ಮಪಾಲಕ ರಾಜನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅವನು ಒಂದು ಬಾರಿ ತನ್ನಿಗಾಗಿ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐವರು ಉಳಿದರು. ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರು: ಶೂರಸೇನ, ಶೂರ, ವೃಷಣ, ಮಧುಪಧ್ವಜ. ಅವರಲ್ಲಿ ಜಯಧ್ವಜ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಜನು ಅವಂತಿಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಪುತ್ರ, ಬಲಶಾಲಿ. ಜಯಧ್ವಜನ ಪುತ್ರನು ತಾಳಜಂಘ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು; ಅವನ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ತಾಳಜಂಘರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಹೈಹಯರು, ವೀತಿಹೋತ್ರರು, ಸುಜಾತರು, ಭೋಜರು, ಅವಂತಿಗಳು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ತೌಂಡಿಕೇರುಗಳು, ತಾಳಜಂಘರು, ಭರತರು, ಸುಜಾತರು ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ವೃಷ ಮತ್ತು ಇತರರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಯಾದವರು; ವೃಷನು ವಂಶಧಾರಿಯಾದನು, ಅವನ ಪುತ್ರನು ಮಧು. ಮಧುವಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ವೃಷಣನು ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ವೃಷಣನಿಂದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಮಧುವಿನಿಂದ ಮಾಧವರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಯಾದವರು ಯದು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಹೈಹಯರೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ; ಅವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋದರೂ ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೇಳುವವನು, ಯಯಾತಿಯ ಪುತ್ರರ ಐದು ವಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವನು. ಈ ಐದು ವಂಶಗಳು ಲೋಕದ ವೀರರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಐದು ಗುಂಪುಗಳಂತೆ, ಲೋಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಐದು ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು ತನ್ನ ಐದು ಪುತ್ರರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಐದು ಅಪರೂಪದ ಲೋಕಸಂಪತ್ತುಗಳು ದೊರಕುತ್ತವೆ: ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಪುತ್ರರು, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಮಾ.