ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಜನಿಗೆ, ದಾನಿಯು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಈ ಹಿಂದೆ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವರವಾಗಿತ್ತು. ಧರ್ಮದ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದಾಗ, ಶಿಷ್ಟರು ಅದನ್ನು ತಡೆದರು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಜನರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅನುಕೂಲವಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದರೂ, ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಜೀವದ ಪರಮ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಉಂಟಾದವು, ಯೋಗಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ, ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಮಿಯು—ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು, ನಗರಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು—ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ರಾಜನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ನೂರನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆ ಯಜ್ಞಗಳು ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು, ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಂಡಗಳು ಬಂಗಾರದದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಯಜ್ಞಗಳು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು—all ಮಂಗಳಮಯ ವಾಯುಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದವು. ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವರಾದ ನಾರದನು, ವಾರಿದನ ಮಗನು, ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದನು. ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಶೌರ್ಯ, ವಿದ್ಯೆ—ಇವೆಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ರಾಜರು ಕಾರ್ಥವೀರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಖಡ್ಗ, ಬಾಣಗಳು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಧನಹಾನಿ, ದುಃಖ, ಗೊಂದಲ ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮಹಾರಾಜನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಮಸ್ತ ರತ್ನಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ಸಮ್ರಾಟನಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯಾಗಿ, ಕುರಿಗಾರ, ಹೊಲದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು. ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ—ಮಳೆಯನ್ನ ನೀಡುವವನಂತೆ—ಆರ್ಜುನನಾಗಿ, bowstring ನಿಂದ ಅವನ ಚರ್ಮ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹಿರಿದಾಗ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಮಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಜನರಲ್ಲಿ ನಾಗದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದನು. ಕರ್ಕೋಟಕನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮಹಿಷ್ಮತಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವರನ್ನು ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದನು; ಕಮಲನೇತ್ರನಾದವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ವೇಗವನ್ನು ತಡೆದನು. ಆಟವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನದಿಯ ಹರಿವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಆ ನದಿ, ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದದ್ದು, ಅವನು ಆಟವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೋಚಿದನು. ಸಾವಿರಗಳ ಹರಿವಿನಿಂದ ನರ್ಮದೆ, ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಗರವನ್ನು ಎಸೆದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಆತಂಕ ಉಂಟಾಯಿತು. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು, ಭಯದಿಂದ, ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ಸಾಗರವನ್ನು ಕೆಡವಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು, ಮೀನುಗಳು, ಮಹಾ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಚಲಿಸಿದವು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ, ಗಾಳಿಯ ತಡಿಯಿಂದ, ಬಿರುಸುಗಳ ಮೂಲಕ, ನೀರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಆಳವಾಗಿ ಚಲಿಸಲಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಮಂಡರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಂತೆ, ಸಾಗರದ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ, ಅಮೃತದ ಜನನವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. ಹಠಾತ್, ಆ ಮಹಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಭಯದಿಂದ, ಜೋರುಗೊಳಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿದವು. ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕದಡುವ ಬಾಳೆದಿಂಡಗಳಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ತೊಡಿಸಿ, ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನನ್ನು, ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಪುರಸ್ತ್ಯ ವಂಶದ ರಾವಣನು ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುರಸ್ತ್ಯನು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಮನವಿಗೆ, ಅವನು ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಬಾಣದ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮೊದಲು ನಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೇಘಗಳ ಸ್ಫೋಟ ಅಥವಾ ಗುಡುಗಿನಂತೆ, ಭಾರ್ಗವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬಂಗಾರದ ತಾಳದ ಮರಗಳಂತೆ, ಒಮ್ಮೆ ತೀವ್ರ ತೀರೆಯಾದ ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಆ ಧೀರನು ದಾನವಾಗಿ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು, ಅಗ್ನಿಯ ಪುರಾತನ ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ವಸತಿಗಳು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಲು, ಸೇವಿಸಲು ಬಯಸಿದನು; ಆದರೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಅದನ್ನು ದಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಕಾರ್ಥವೀರ್ಯದ ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ವರುನನ ಮಗನ ಸುಂದರ, ನಿರ್ಜನಾಶ್ರಮವನ್ನು ದಹಿಸಿದನು. ಚಿತ್ರಭಾನು, ಭಯದಿಂದ, ಆ ಹೈಹಯರನ್ನು ದಹಿಸಿದನು; ವರುನನು ಅವನನ್ನು ಮಗನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿ, ವಸಿಷ್ಠ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಆಪವ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಕೋಪದಿಂದ ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು. “ಹೈಹಯ, ನೀನು ನನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಶಾಪಿಸಿದನು. ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮ, ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಭಾರ್ಗವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತಪಸ್ವಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಧನ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜನ ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮರಣವು ಬಂದಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಹೀಗೆಯೇ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನಿಗೆ ವರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಮಂದಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಧೀರರು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರು—ಶೂರಸೇನ, ಶೂರ, ವೃಷಣ, ಮಧುಪಧ್ವಜ. ಅವರಲ್ಲಿ ಜಯಧ್ವಜನು ಅವಂತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಕಾರ್ಥವೀರ್ಯನ ಪುತ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ.