ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಗಾಂಧಾರಿದೇವಿಯರಿಂದ ನೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನು, ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದನು. ಪಾಂಡುಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸೌಭದ್ರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಅಭಿಮನ್ಯು ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಮಗನು ಪರೀಕ್ಷಿತ್. ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕಾಶ್ಯಾದೇವಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು—ಒಬ್ಬನು ರಾಜ ಚಂದ್ರಾಪೀಡ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಮುಕ್ತಿಯ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೂರ್ಯಾಪೀಡ. ಚಂದ್ರಾಪೀಡನಿಗೆ ನೂರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಜನಮೇಜಯನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಆನು ವಾರಾಣಸಿಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದ ಸತ್ಯಕರ್ಣನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವನು, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಶ್ವೇತಕರ್ಣನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ವನದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯಾದವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ಸುಂದರ ರೂಪವಂತಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ಮಾಲಿನಿಯೆಂಬ ಪುತ್ರಿ ಗರ್ಭವತಿಯಾದಳು. ಆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಗುವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನುಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಶ್ವೇತಕರ್ಣನು, ಅಚ್ಯುತನ ಮಹಾ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಕಂಡ ಮಾಲಿನಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದಳು, ಸುಂದರ ರೂಪವಳಾದಳು, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು. ಆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಯುವತಿಯು ಒಂದು ಸೊಗಸುಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಆ ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲೆ ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳು ರಾಜನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ಹೋದಳು. ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಮಾಲಿನಿಯು, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ದ್ರೌಪದಿಯಂತೆ, ಆ ಸೊಗಸು ಮಗುವನ್ನು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು; ಆ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮೇಘಗಳು ಪ್ರकटವಾದವು. ಶ್ರವಿಷ್ಠೆಗೆ ಪೈಪ್ಪಲಾದಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ದಯಾಳು ದಂಪತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವನ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಒರೆದು ರಕ್ತಪೂರಿತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಆಡುಗೆಯಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು, ಸುಂದರ ರೂಪವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದವು. ಆದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ "ಅಜಪಾರ್ಶ್ವ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಅವನು ರೇಮಕನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಾಯಿತು. ರೇಮಕನ ಪತ್ನಿಯು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು; ಅವನು ರೇಮತಿಯ ಮಗನಾದನು, ಆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡಿದರು; ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪಾಂಡವರು ಸೇರಿದ ಪೌರವ ವಂಶ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭ ನಾಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿಯು, ಪೌರವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಹಸ್ತಾಂತರದ ಕುರಿತು ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಿದನು. "ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಗಳು ಇಲ್ಲದಂತಾಗಬಹುದು; ಆದರೆ ಪೌರವರಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹಾಡಿದನು. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೌರವ ವಂಶವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ನಾನು ತುರ್ವಸು, ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು ಮತ್ತು ಯದುಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ತುರ್ವಸುವಿನ ಪುತ್ರನು ವಹ್ನಿ; ಅವನಿಗೆ ಗೋಭಾನು ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು; ಗೋಭಾನುವಿನ ಮಗನು ಜಯಿಸಲಾಗದ ರಾಜ ಐಶಾನು. ಐಶಾನುವಿನ ಪುತ್ರನು ಕರಂಧಮ; ಅವನಿಗೆ ಮಗನಾಗಿ ಮರುತ್ತ ಬಂದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜ ಅವಿಕ್ಷಿತನೂ ಮರುತ್ತನೂ ನನ್ನಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ರಾಜನು ಸಂತಾನರಹಿತನಾದನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ; ಅವನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಸಂಯತಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಾಜ್ಞಿ. ಯಜ್ಞದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಂವರ್ತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅವಳಿಗೆ ಪೌರವ ವಂಶದ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ ದುಷ್ಯಂತ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯಯಾತಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪೌರವ ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ದುಷ್ಯಂತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಕರೂರೋಮ; ಅವನಿಗೆ ಅಹ್ರೀದ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು. ಅವರು ಪಾಂಡ್ಯ, ಕೇರಳ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚೋಳ ಎಂಬ ರಾಜರು; ದ್ರುಹ್ಯುವಿನ ಮಗನು ಬಭ್ರುಸೇತು ಎಂಬ ರಾಜನು. ಅವನ ಮಗನು ಅಂಗಾರಸೇತು, ಮಾರುತ್ಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಯೌವನಾಶ್ವನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಕಾಲ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಅಂಗಾರಸೇತುನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಗಾಂಧಾರ ಎಂಬ ರಾಜನು. ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಗಾಂಧಾರ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ; ಗಾಂಧಾರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಕುದುರೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಅನುವಿನ ಮಗನು ಧರ್ಮ; ಧರ್ಮನ ಮಗನು ದ್ಯೂತ; ದ್ಯೂತನ ಮಗನು ವನದುಹ; ಅವನ ಮಗನು ಪ್ರಚೇತಸ. ಪ್ರಚೇತಸನ ಮಗನು ಸುಚೇತ; ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಅನು ವಂಶದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ; ಯದುಗೆ ಐದು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ. ಅವರು ಸಹಸ್ರಾದ, ಪಯೋದ, ಕ್ರೋಷ್ಟ, ನೀಲ ಮತ್ತು ಅಂಜಿಕ; ಸಹಸ್ರಾದನಿಗೆ ಮೂರು ಪುತ್ರರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು. ಅವರು ಹೈಹಯ, ಹಯ ಮತ್ತು ರಾಜ ವೇಣುಹಯ; ಹೈಹಯನ ಮಗನು ಧರ್ಮನೇತ್ರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಧರ್ಮನೇತ್ರನ ಮಗನು ಕಾರ್ತ; ಅವನಿಗೆ ಸಹಂಜ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು; ಆ ರಾಜನು ಸಹಂಜನಿ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಮಹಿಷ್ಮತನ ಮಗನು ಭದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯ, ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ದುರ್ಧಮ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು. ದುರ್ಧಮನ ವಿವೇಕಶೀಲ ಮಗನು ಕನಕ; ಕನಕನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು. ಅವರು ಕೃತವೀರ್ಯ, ಕೃತೌಜ, ಕೃತಧನು, ಕೃತಾಗ್ನಿ; ಕೃತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿದ್ದವು, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು; ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನು ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು.