स चापि वितथः पुत्राञ् जनयाम् आस पञ्च वै सुहोत्रं च सुहोतारं गयं गर्गं तथैव च
वितथ ने पाँच पुत्र उत्पन्न किए—सुउत्र, सुहोतार, गया, गर्ग और महात्मा कपिल।
कपिलं च महात्मानं सुहोत्रस्य सुतद्वयम् काशिकं च महासत्यं तथा गृत्समतिं नृपम्
महात्मा कपिल के दो पुत्र हुए। सुहोत्र के पुत्र काशीका, जो सत्य के लिए प्रसिद्ध थे, और गृत्समति नामक राजा थे।
तथा गृत्समतेः पुत्रा ब्राह्मणाः क्षत्रिया विशः काशिकस्य तु काशेयः पुत्रो दीर्घतपास् तथा
गृत्समति के पुत्रों में ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य हुए। काशीका के पुत्र काशेय और दीर्घतपस् भी थे।
बभूव दीर्घतपसो विद्वान् धन्वन्तरिः सुतः धन्वन्तरेस् तु तनयः केतुमान् इति विश्रुतः
दीर्घतपस् के पुत्र विद्वान धन्वन्तरि हुए। धन्वन्तरि के पुत्र केतुमान के नाम से प्रसिद्ध हुए।
तथा केतुमतः पुत्रो विद्वान् भीमरथः स्मृतः पुत्रो भीमरथस्यापि वाराणस्यधिपो ऽभवत्
केतुमान के पुत्र विद्वान भीमरथ कहलाए। भीमरथ के पुत्र वाराणसी के राजा बने।
दिवोदास इति ख्यातः सर्वक्षत्रप्रणाशनः दिवोदासस्य पुत्रस् तु वीरो राजा प्रतर्दनः
वे दिवोदास के नाम से प्रसिद्ध हुए, जो सभी क्षत्रियों का संहार करने वाले थे। दिवोदास के पुत्र वीर राजा प्रतर्दन हुए।
प्रतर्दनस्य पुत्रौ द्वौ वत्सो भार्गव एव च अलर्को राजपुत्रस् तु राजा सन्मतिमान् भुवि
प्रतर्दन के दो पुत्र हुए—वत्स, जो भार्गव वंश के थे, और अलर्क, जो राजकुमार और पृथ्वी पर प्रतिष्ठित राजा थे।
हैहयस्य तु दायाद्यं हृतवान् वै महीपतिः आजह्रे पितृदायाद्यं दिवोदासहृतं बलात्
राजा ने हैहय के उत्तराधिकार को छीन लिया था। उसने अपने पितरों की संपत्ति, जो दिवोदास ने बलपूर्वक ली थी, पुनः प्राप्त की।
भद्रश्रेण्यस्य पुत्रेण दुर्दमेन महात्मना दिवोदासेन बालेति घृणयासौ विसर्जितः
भद्रश्रेण्य के पुत्र महात्मा दुर्दमन ने दया के कारण दिवोदास को, जिसे बाल कहा जाता था, छोड़ दिया।
अष्टारथो नाम नृपः सुतो भीमरथस्य वै तेन पुत्रेण बालस्य प्रहृतं तस्य भो द्विजाः
भीमरथ के पुत्र अष्टारथ नामक राजा थे। उनके पुत्र बाल ने, हे ब्राह्मणों, उनकी संपत्ति छीन ली।
वैरस्यान्तं मुनिश्रेष्ठाः क्षत्रियेण विधित्सता अलर्कः काशिराजस् तु ब्रह्मण्यः सत्यसंगरः
हे श्रेष्ठ मुनियों, जब वैर का अंत करने की इच्छा हुई, तब काशी के राजा अलर्क, जो ब्राह्मणों के भक्त और सत्यप्रतिज्ञ थे, आगे आए।
षष्टिं वर्षसहस्राणि षष्टिं वर्षशतानि च युवा रूपेण संपन्न आसीत् काशिकुलोद्वहः
काशी कुल के अग्रणी अलर्क ने साठ हजार वर्ष और साठ सौ वर्ष तक युवावस्था में ही जीवन बिताया।
लोपामुद्राप्रसादेन परमायुर् अवाप सः वयसो ऽन्ते मुनिश्रेष्ठा हत्वा क्षेमकराक्षसम्
लोपा मुद्रा की कृपा से उसने बहुत लंबी आयु पाई; जीवन के अंत में, हे श्रेष्ठ मुनियों, उसने क्षेमकर नामक राक्षस का वध किया।
रम्यां निवेशयाम् आस पुरीं वाराणसीं नृपः अलर्कस्य तु दायादः क्षेमको नाम पार्थिवः
राजा ने सुंदर वाराणसी नगरी बसाई; वहाँ अलर्क के उत्तराधिकारी क्षेमक नामक राजा राज्य करता था।
क्षेमकस्य तु पुत्रो वै वर्षकेतुस् ततो ऽभवत् वर्षकेतोश् च दायादो विभुर् नाम प्रजेश्वरः
क्षेमक का पुत्र वर्षकेतु हुआ, और वर्षकेतु का उत्तराधिकारी विभु नामक प्रजापति हुआ।
आनर्तस् तु विभोः पुत्रः सुकुमारस् ततो ऽभवत् सुकुमारस्य पुत्रस् तु सत्यकेतुर् महारथः
विभु का पुत्र आनर्त था; उसके बाद सुकुमार हुआ, और सुकुमार का पुत्र सत्यकेतु नामक महान रथी हुआ।
सुतो ऽभवन् महातेजा राजा परमधार्मिकः वत्सस्य वत्सभूमिस् तु भर्गभूमिस् तु भार्गवात्
उसका पुत्र तेजस्वी और परम धर्मात्मा राजा हुआ; वत्स का पुत्र वत्सभूमि और भार्गव से भर्गभूमि उत्पन्न हुए।
एते त्व् अङ्गिरसः पुत्रा जाता वंशे ऽथ भार्गवे ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्राश् च मुनिसत्तमाः
ये सभी अंगिरस के पुत्र हैं, जो भार्गव वंश में उत्पन्न हुए; इनमें ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, हे श्रेष्ठ मुनियों।
आजमीढो ऽपरो वंशः श्रूयतां द्विजसत्तमाः सुहोत्रस्य बृहत् पुत्रो बृहतस् तनयास् त्रयः
अब एक और वंश, आजमीढ़ का वर्णन सुनो, हे श्रेष्ठ द्विजों; सुहोत्र का पुत्र बृहद था, और बृहद के तीन पुत्र हुए।
अजमीढो द्विमीढश् च पुरुमीढश् च वीर्यवान् अजमीढस्य पत्न्यस् तु तिस्रो वै यशसान्विताः
आजमीढ़, द्विमीढ़ और पुरुमीढ़, ये तीनों ही पराक्रमी थे; आजमीढ़ की तीन पत्नियाँ थीं, जो सब प्रसिद्ध थीं।
नीली च केशिनी चैव धूमिनी च वराङ्गनाः अजमीढस्य केशिन्यां जज्ञे जह्नुः प्रतापवान्
नीली, केशिनी और धूमिनी, ये तीनों ही श्रेष्ठ स्त्रियाँ थीं; केशिनी से आजमीढ़ ने प्रतापी जह्नु को जन्म दिया।
आजह्रे यो महासत्त्रं सर्वमेधमखं विभुम् पतिलोभेन यं गङ्गा विनीतेव ससार ह
उसने महायज्ञ सर्वमेध का आयोजन किया; पति के प्रति आकर्षण के कारण गंगा वश में होकर उससे दूर चली गई।
नेच्छतः प्लावयाम् आस तस्य गङ्गा च तत् सदः तत् तया प्लावितं दृष्ट्वा यज्ञवाटं समन्ततः
उसकी इच्छा न होते हुए भी गंगा ने उसके यज्ञ मंडप को जल से भर दिया; जब उसने देखा कि सारा यज्ञ स्थान जलमग्न हो गया है,
जह्नुर् अप्य् अब्रवीद् गङ्गां क्रुद्धो विप्रास् तदा नृपः एष ते त्रिषु लोकेषु संक्षिप्यापः पिबाम्य् अहम् अस्य गङ्गे ऽवलेपस्य सद्यः फलम् अवाप्नुहि
तब क्रोधित होकर जह्नु ने गंगा से कहा, 'मैं तुम्हारे तीनों लोकों के जल को पी जाऊँगा; गंगे, अपने अभिमान का फल तुरंत भोगो।'
ततः पीतां महात्मानो दृष्ट्वा गङ्गां महर्षयः उपनिन्युर् महाभागा दुहितृत्वेन जाह्नवीम्
जब महर्षियों ने देखा कि गंगा पी ली गई है, तो वे पुण्यात्मा उसे पुत्री के रूप में बाहर लाए और उसका नाम जाह्नवी रखा।
युवनाश्वस्य पुत्रीं तु कावेरीं जह्नुर् आवहत् गङ्गाशापेन देहार्धं यस्याः पश्चान् नदीकृतम्
युवनाश्व की पुत्री कावेरी को जह्नु ने पत्नी रूप में स्वीकार किया; गंगा के शाप से उसका आधा शरीर बाद में नदी बन गया।
जह्नोस् तु दयितः पुत्रो अजको नाम वीर्यवान् अजकस्य तु दायादो बलाकाश्वो महीपतिः
जह्नु का प्रिय पुत्र अजक नामक पराक्रमी हुआ; अजक का उत्तराधिकारी बलाकाश्व नामक राजा हुआ।
बभूव मृगयाशीलः कुशिकस् तस्य चात्मजः पह्नवैः सह संवृद्धो राजा वनचरैः सह
उसका पुत्र कुशिक शिकार का शौकीन था; वह राजा पन्हवों और वनवासियों के साथ पला-बढ़ा।
कुशिकस् तु तपस् तेपे पुत्रम् इन्द्रसमं विभुम् लभेयम् इति तं शक्रस् त्रासाद् अभ्येत्य जज्ञिवान्
कुशिक ने तपस्या की कि मुझे इन्द्र के समान पुत्र प्राप्त हो; तब इन्द्र भयवश स्वयं उसके पास आकर पुत्र रूप में उत्पन्न हुए।
स गाधिर् अभवद् राजा मघवा कौशिकः स्वयम् विश्वामित्रस् तु गाधेयो विश्वामित्रात् तथाष्टकः
वह गाधि नामक राजा हुआ; स्वयं मघवान कौशिक कुल में जन्मे। गाधि का पुत्र विश्वामित्र हुआ, और विश्वामित्र से अष्टक उत्पन्न हुए।