वसुरोधः प्रतिरथः सुबाहुश् चैव धार्मिकः सर्वे वेदविदश् चैव ब्रह्मण्याः सत्यवादिनः
वे थे वसुरोध, प्रतिरथ और सुबाहु। ये सभी धर्मनिष्ठ, वेदों के ज्ञाता, ब्रह्मनिष्ठ और सत्यवादी थे।
इला नाम तु यस्यासीत् कन्या वै मुनिसत्तमाः ब्रह्मवादिन्य् अधिस्त्री सा तंसुस् ताम् अभ्यगच्छत
मतिनार की एक कन्या थी, जिसका नाम इला था, हे श्रेष्ठ मुनियों! वह ब्रह्मविद्या में निपुण और विदुषी थी। तांसु ने उससे संपर्क किया।
तंसोः सुतो ऽथ राजर्षिर् धर्मनेत्रः प्रतापवान् ब्रह्मवादी पराक्रान्तस् तस्य भार्योपदानवी
तांसु का पुत्र राजा ऋषि धर्मनेत्र था, जो पराक्रमी, ब्रह्मनिष्ठ और वीर था। उसकी पत्नी उपदानवी थी।
उपदानवी ततः पुत्रांश् चतुरो ऽजनयच् छुबान् दुष्यन्तम् अथ सुष्मन्तं प्रवीरम् अनघं तथा
उपदानवी ने चार श्रेष्ठ पुत्रों को जन्म दिया—दुष्यंत, सुष्मंत, प्रवीर और अनघ।
दुष्यन्तस्य तु दायादो भरतो नाम वीर्यवान् स सर्वदमनो नाम नागायुतबलो महान्
दुष्यन्त के वंशज भरत नाम के पराक्रमी पुत्र थे। उन्हें सर्वदमन भी कहा जाता था, जिनकी शक्ति हाथियों की सेना के समान थी।
चक्रवर्ती सुतो जज्ञे दुष्यन्तस्य महात्मनः शकुन्तलायां भरतो यस्य नाम्ना तु भारताः
महात्मा दुष्यन्त और शकुन्तला से एक चक्रवर्ती सम्राट उत्पन्न हुए, जिनका नाम भरत था। उन्हीं के नाम से लोग 'भारत' कहलाए।
भरतस्य विनष्टेषु तनयेषु महीपतेः मातॄणां तु प्रकोपेण मया तत् कथितं पुरा
राजा भरत के पुत्र जब नष्ट हो गए, जैसा कि मैंने पहले बताया है, तो वह उनकी माताओं के क्रोध के कारण हुआ।
बृहस्पतेर् अङ्गिरसः पुत्रो विप्रो महामुनिः अयाजयद् भरद्वाजो महद्भिः क्रतुभिर् विभुः
अंगिरस के पुत्र बृहस्पति, जो महान ब्राह्मण ऋषि थे, उन्होंने भरद्वाज से बड़े-बड़े यज्ञ करवाए।
पूर्वं तु वितथे तस्य कृते वै पुत्रजन्मनि ततो ऽथ वितथो नाम भरद्वाजात् सुतो ऽभवत्
पहले, उनके लिए पुत्र प्राप्ति के उद्देश्य से वितथ का जन्म हुआ। इस प्रकार भरद्वाज से वितथ नामक पुत्र उत्पन्न हुए।
ततो ऽथ वितथे जाते भरतस् तु दिवं ययौ वितथं चाभिषिच्याथ भरद्वाजो वनं ययौ
वितथ के जन्म के बाद भरत स्वर्ग चले गए। फिर भरद्वाज ने वितथ का राज्याभिषेक किया और स्वयं वन को चले गए।
स चापि वितथः पुत्राञ् जनयाम् आस पञ्च वै सुहोत्रं च सुहोतारं गयं गर्गं तथैव च
वितथ ने पाँच पुत्र उत्पन्न किए—सुउत्र, सुहोतार, गया, गर्ग और महात्मा कपिल।
कपिलं च महात्मानं सुहोत्रस्य सुतद्वयम् काशिकं च महासत्यं तथा गृत्समतिं नृपम्
महात्मा कपिल के दो पुत्र हुए। सुहोत्र के पुत्र काशीका, जो सत्य के लिए प्रसिद्ध थे, और गृत्समति नामक राजा थे।
तथा गृत्समतेः पुत्रा ब्राह्मणाः क्षत्रिया विशः काशिकस्य तु काशेयः पुत्रो दीर्घतपास् तथा
गृत्समति के पुत्रों में ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य हुए। काशीका के पुत्र काशेय और दीर्घतपस् भी थे।
बभूव दीर्घतपसो विद्वान् धन्वन्तरिः सुतः धन्वन्तरेस् तु तनयः केतुमान् इति विश्रुतः
दीर्घतपस् के पुत्र विद्वान धन्वन्तरि हुए। धन्वन्तरि के पुत्र केतुमान के नाम से प्रसिद्ध हुए।
तथा केतुमतः पुत्रो विद्वान् भीमरथः स्मृतः पुत्रो भीमरथस्यापि वाराणस्यधिपो ऽभवत्
केतुमान के पुत्र विद्वान भीमरथ कहलाए। भीमरथ के पुत्र वाराणसी के राजा बने।
दिवोदास इति ख्यातः सर्वक्षत्रप्रणाशनः दिवोदासस्य पुत्रस् तु वीरो राजा प्रतर्दनः
वे दिवोदास के नाम से प्रसिद्ध हुए, जो सभी क्षत्रियों का संहार करने वाले थे। दिवोदास के पुत्र वीर राजा प्रतर्दन हुए।
प्रतर्दनस्य पुत्रौ द्वौ वत्सो भार्गव एव च अलर्को राजपुत्रस् तु राजा सन्मतिमान् भुवि
प्रतर्दन के दो पुत्र हुए—वत्स, जो भार्गव वंश के थे, और अलर्क, जो राजकुमार और पृथ्वी पर प्रतिष्ठित राजा थे।
हैहयस्य तु दायाद्यं हृतवान् वै महीपतिः आजह्रे पितृदायाद्यं दिवोदासहृतं बलात्
राजा ने हैहय के उत्तराधिकार को छीन लिया था। उसने अपने पितरों की संपत्ति, जो दिवोदास ने बलपूर्वक ली थी, पुनः प्राप्त की।
भद्रश्रेण्यस्य पुत्रेण दुर्दमेन महात्मना दिवोदासेन बालेति घृणयासौ विसर्जितः
भद्रश्रेण्य के पुत्र महात्मा दुर्दमन ने दया के कारण दिवोदास को, जिसे बाल कहा जाता था, छोड़ दिया।
अष्टारथो नाम नृपः सुतो भीमरथस्य वै तेन पुत्रेण बालस्य प्रहृतं तस्य भो द्विजाः
भीमरथ के पुत्र अष्टारथ नामक राजा थे। उनके पुत्र बाल ने, हे ब्राह्मणों, उनकी संपत्ति छीन ली।
वैरस्यान्तं मुनिश्रेष्ठाः क्षत्रियेण विधित्सता अलर्कः काशिराजस् तु ब्रह्मण्यः सत्यसंगरः
हे श्रेष्ठ मुनियों, जब वैर का अंत करने की इच्छा हुई, तब काशी के राजा अलर्क, जो ब्राह्मणों के भक्त और सत्यप्रतिज्ञ थे, आगे आए।
षष्टिं वर्षसहस्राणि षष्टिं वर्षशतानि च युवा रूपेण संपन्न आसीत् काशिकुलोद्वहः
काशी कुल के अग्रणी अलर्क ने साठ हजार वर्ष और साठ सौ वर्ष तक युवावस्था में ही जीवन बिताया।
लोपामुद्राप्रसादेन परमायुर् अवाप सः वयसो ऽन्ते मुनिश्रेष्ठा हत्वा क्षेमकराक्षसम्
लोपा मुद्रा की कृपा से उसने बहुत लंबी आयु पाई; जीवन के अंत में, हे श्रेष्ठ मुनियों, उसने क्षेमकर नामक राक्षस का वध किया।
रम्यां निवेशयाम् आस पुरीं वाराणसीं नृपः अलर्कस्य तु दायादः क्षेमको नाम पार्थिवः
राजा ने सुंदर वाराणसी नगरी बसाई; वहाँ अलर्क के उत्तराधिकारी क्षेमक नामक राजा राज्य करता था।
क्षेमकस्य तु पुत्रो वै वर्षकेतुस् ततो ऽभवत् वर्षकेतोश् च दायादो विभुर् नाम प्रजेश्वरः
क्षेमक का पुत्र वर्षकेतु हुआ, और वर्षकेतु का उत्तराधिकारी विभु नामक प्रजापति हुआ।
आनर्तस् तु विभोः पुत्रः सुकुमारस् ततो ऽभवत् सुकुमारस्य पुत्रस् तु सत्यकेतुर् महारथः
विभु का पुत्र आनर्त था; उसके बाद सुकुमार हुआ, और सुकुमार का पुत्र सत्यकेतु नामक महान रथी हुआ।
सुतो ऽभवन् महातेजा राजा परमधार्मिकः वत्सस्य वत्सभूमिस् तु भर्गभूमिस् तु भार्गवात्
उसका पुत्र तेजस्वी और परम धर्मात्मा राजा हुआ; वत्स का पुत्र वत्सभूमि और भार्गव से भर्गभूमि उत्पन्न हुए।
एते त्व् अङ्गिरसः पुत्रा जाता वंशे ऽथ भार्गवे ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्राश् च मुनिसत्तमाः
ये सभी अंगिरस के पुत्र हैं, जो भार्गव वंश में उत्पन्न हुए; इनमें ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, हे श्रेष्ठ मुनियों।
आजमीढो ऽपरो वंशः श्रूयतां द्विजसत्तमाः सुहोत्रस्य बृहत् पुत्रो बृहतस् तनयास् त्रयः
अब एक और वंश, आजमीढ़ का वर्णन सुनो, हे श्रेष्ठ द्विजों; सुहोत्र का पुत्र बृहद था, और बृहद के तीन पुत्र हुए।
अजमीढो द्विमीढश् च पुरुमीढश् च वीर्यवान् अजमीढस्य पत्न्यस् तु तिस्रो वै यशसान्विताः
आजमीढ़, द्विमीढ़ और पुरुमीढ़, ये तीनों ही पराक्रमी थे; आजमीढ़ की तीन पत्नियाँ थीं, जो सब प्रसिद्ध थीं।