कान्तं दर्शय भद्रं ते वृथा याति वयो मम
"मुझे अपने प्रिय पति का दर्शन कराओ, हे भद्रे; मेरा यौवन व्यर्थ ही बीत रहा है।"
ततः सा दर्शयाम् आस सर्पं तम् अतिभीषणम् सुगन्धकुसुमाकीर्णे शयने सा रहोगता
तब उसने अकेले में, सुगंधित फूलों से सजे शय्या पर, उस अत्यंत भयानक सर्प को अपनी सखी को दिखाया।
तं दृष्ट्वा भीषणं सर्पं भर्तारं रत्नभूषितम् कृताञ्जलिपुटा वाक्यम् अवदत् कान्तम् अञ्जसा
उस भयानक, रत्नों से सजे अपने पति सर्प को देखकर, उसने हाथ जोड़कर तुरंत अपने प्रिय से ये वचन कहे।
धन्यास्म्य् अनुगृहीतास्मि यस्या मे दैवतं पतिः
"मैं धन्य हूँ, मैं कृतार्थ हूँ, क्योंकि मेरे पति मेरे लिए देवता स्वरूप हैं।"
इत्य् उक्त्वा शयने स्थित्वा तं सर्पं सर्पभावनैः खेलयाम् आस तन्वङ्गी गीतैश् चैवाङ्गसंगमैः
ऐसा कहकर, वह शय्या पर बैठी रही और पतली देह वाली वह स्त्री, गीतों, अंग-स्पर्श और स्नेहपूर्ण इशारों से उस सर्प को प्रसन्न करने लगी।
सुगन्धकुसुमैः पानैस् तोषयाम् आस तं पतिम् तस्याश् चैव प्रसादेन सर्पस्याभूत् स्मृतिर् मुने स्मृत्वा सर्वं दैवकृतं रात्रौ सर्पो ऽब्रवीत् प्रियाम्
उसने सुगंधित फूलों और पेयों से अपने पति को प्रसन्न किया; और उसकी प्रसन्नता से सर्प को स्मृति लौट आई, हे मुनि। रात में, सब कुछ दैवयोग से याद करके, सर्प ने अपनी प्रिय से कहा।
राजकन्यापि मां दृष्ट्वा न भीतासि कथं प्रिये सोवाच दैवविहितं को ऽतिक्रमितुम् ईश्वरः पतिर् एव गतिः स्त्रीणां सर्वदैव विशेषतः
राजकुमारी ने कहा, "प्रिय, तुम्हें देखकर भी मुझे डर क्यों नहीं लगता?" उसने उत्तर दिया, "जो दैव से निश्चित है, उसे कौन टाल सकता है? स्त्रियों के लिए पति ही सदा मार्ग होता है, विशेष रूप से।"
श्रुत्वेति हृष्टस् ताम् आह नागः प्रहसिताननः
यह सुनकर, नाग हर्षित होकर मुस्कराते हुए उससे बोला।
तुष्टो ऽस्मि तव भक्त्याहं किं ददामि तवेप्सितम् तव प्रसादाच् चार्वङ्गि सर्वस्मृतिर् अभूद् इयम्
मैं तुम्हारी भक्ति से प्रसन्न हूँ। बताओ, तुम्हें क्या चाहिए, मैं क्या दूँ? हे सुंदरि, मेरी कृपा से तुम्हें सब कुछ याद आ गया है।
शप्तो ऽहं देवदेवेन कुपितेन पिनाकिना महेश्वरकरे नागः शेषपुत्रो महाबलः
मुझे देवों के देव, क्रोधित पिनाकधारी महेश्वर ने शाप दिया था, और उन्हीं के हाथ में शेष का बलशाली पुत्र नाग उत्पन्न हुआ।
सो ऽहं पतिस् त्वं च भार्या नाम्ना भोगवती पुरा उमावाक्याज् जहासोच्चैः शंभुः प्रीतो रहोगतः
इस प्रकार मैं पति हूँ और तुम पत्नी, तुम्हारा नाम भोगवती है। पहले उमा के वचन पर, प्रसन्न होकर शंभु ने एकांत में जोर से हँसी थी।
ममापि चागतं भद्रे हास्यं तद्देवसंनिधौ ततस् तु कुपितः शंभुः प्रादाच् छापं ममेदृशम्
हे शुभे, मैंने भी देवताओं के सामने हँसी की थी। तब शंभु क्रोधित होकर मुझे यह शाप दे बैठे।
मनुष्ययोनौ त्वं सर्पो भविता ज्ञानवान् इति
तुम मनुष्य योनि में ज्ञानवान सर्प के रूप में जन्म लोगी।
ततः प्रसादितः शंभुस् त्वया भद्रे मया सह ततश् चोक्तं तेन भद्रे गौतम्यां मम पूजनम्
फिर, हे शुभे, तुमने मेरे साथ शंभु को प्रसन्न किया। तब उन्होंने कहा—'हे शुभे, गौतमी में मेरा पूजन करो।'
कुर्वतो ज्ञानम् आधास्ये यदा सर्पाकृतेस् तव तदा विशापो भविता भोगवत्याः प्रसादतः
जब तुम गौतमी में सर्प रूप में पूजन करोगी, तब मैं तुम्हें ज्ञान दूँगा। फिर भोगवती की कृपा से शाप दूर हो जाएगा।
तस्माद् इदं ममापन्नं तव चापि शुभानने तस्मान् नीत्वा गौतमीं मां पूजां कुरु मया सह
इसलिए, हे सुंदर मुख वाली, यह सब मेरे और तुम्हारे साथ हुआ है। अतः मुझे लेकर गौतमी चलो और मेरे साथ मिलकर पूजन करो।
ततो विशापो भविता आवां यावः शिवं पुनः सर्वेषां सर्वदार्तानां शिव एव परा गतिः
तब हम दोनों का शाप दूर हो जाएगा, जब तक हम फिर से शिव को न पा लें। सबके लिए, सब दुखियों के लिए शिव ही परम लक्ष्य हैं।
तच् छ्रुत्वा भर्तृवचनं सा भर्त्रा गौतमीं ययौ ततः स्नात्वा तु गौतम्यां पूजां चक्रे शिवस्य तु
पति के वचन सुनकर वह अपने पति के साथ गौतमी गई। फिर गौतमी में स्नान करके उसने शिव का पूजन किया।
ततः प्रसन्नो भगवान् दिव्यरूपं ददौ मुने आपृच्छ्य पितरौ सर्पो भार्यया गन्तुम् उद्यतः शिवलोकं ततो ज्ञात्वा पिता प्राह महामतिः
तब प्रसन्न होकर भगवान ने अपना दिव्य रूप दिखाया, हे मुनि। माता-पिता से विदा लेकर सर्प अपनी पत्नी के साथ शिवलोक जाने को तैयार हुआ। यह जानकर उसके बुद्धिमान पिता ने कहा—
युवराज्यधरो ज्येष्ठः पुत्र एको भवान् इति तस्माद् राज्यम् अशेषेण कृत्वोत्पाद्य सुतान् बहून् याते मयि परं धाम ततो याहि शिवं पुरम्
तुम ही मेरे ज्येष्ठ पुत्र हो और युवराज भी। इसलिए राज्य को पूरी तरह संभालो, बहुत से पुत्र उत्पन्न करो, और जब मैं परम धाम चला जाऊँ, तब शिवपुरी जाओ।
एतच् छ्रुत्वा पितृवचस् तथेत्य् आह स नागराट् कामरूपम् अवाप्याथ भार्यया सह सुव्रतः
पिता के वचन सुनकर नागराज ने कहा—'ऐसा ही होगा।' फिर इच्छानुसार रूप धारण कर, अपनी धर्मपत्नी के साथ—
पित्रा मात्रा तथा पुत्रै राज्यं कृत्वा सुविस्तरम् याते पितरि स्वर्लोकं पुत्रान् स्थाप्य स्वके पदे
पिता, माता और पुत्रों के साथ मिलकर उसने विशाल राज्य चलाया। जब उसके पिता स्वर्गलोक चले गए, तब उसने अपने पुत्रों को अपने स्थान पर बैठा दिया।
भार्यामात्यादिसहितस् ततः शिवपुरं ययौ ततः प्रभृति तत् तीर्थं नागतीर्थम् इति श्रुतम्
फिर अपनी पत्नी, मंत्रियों और अन्य लोगों के साथ वह शिवपुरी गया। उसी समय से वह तीर्थ नागतीर्थ के नाम से प्रसिद्ध हो गया।
यत्र नागेश्वरो देवो भोगवत्या प्रतिष्ठितः तत्र स्नानं च दानं च सर्वक्रतुफलप्रदम्
जहाँ नागेश्वर देवता भोगवती में प्रतिष्ठित हैं, वहाँ स्नान और दान करने से सभी यज्ञों का फल मिलता है।
मातृतीर्थम् इति ख्यातं सर्वसिद्धिकरं नृणाम् आधिभिर् मुच्यते जन्तुस् तत्तीर्थस्मरणाद् अपि
वह स्थान मातृतीर्थ के नाम से प्रसिद्ध है, जो सब सिद्धियाँ देने वाला है। उस तीर्थ का स्मरण करने मात्र से भी प्राणी सब दुखों से मुक्त हो जाता है।
देवानाम् असुराणां च संगरो ऽभूत् सुदारुणः नाशक्नुवंस् तदा जेतुं देवा दानवसंगरम्
देवताओं और असुरों के बीच भयंकर युद्ध हुआ। उस समय देवता दानवों की सेना को जीत नहीं सके।
तदाहम् अगमं देवैस् तिष्ठन्तं शूलपाणिनम् अस्तवं विविधैर् वाक्यैः कृताञ्जलिपुटः शनैः
उस समय मैं देवताओं के साथ खड़े त्रिशूलधारी भगवान के पास गया और दोनों हाथ जोड़कर धीरे-धीरे अनेक प्रकार की वाणी से उनकी स्तुति करने लगा।
संमन्त्र्य देवैर् असुरैश् च सर्वैर् यदाहृतं संमथितुं समुद्रम् यत् कालकूटं समभून् महेश तत् त्वां विना को ग्रसितुं समर्थः
जब सभी देवताओं और असुरों ने मिलकर समुद्र मंथन किया और भयानक कालकूट विष निकला, तब, हे महादेव, आपके अलावा उसे कौन पी सकता था?
पुष्पप्रहारेण जगत्त्रयं यः स्वाधीनम् आपादयितुं समर्थः मारो हरे ऽप्य् अन्यसुरादिवन्द्यो वितायमानो विलयं प्रयातः
जो पुष्पवर्षा से तीनों लोकों को अपने वश में करने में समर्थ था, जिसे हरि और अन्य देवता भी पूजते थे—वह कामदेव भी नष्ट होकर लुप्त हो गया।
विमथ्य वारीशम् अनङ्गशत्रो यद् उत्तमं तत् तु दिवौकसेभ्यः दत्त्वा विषं संहरन् नीलकण्ठ को वा धर्तुं त्वाम् ऋते वै समर्थः
हे कामदेव के शत्रु, जब आपने समुद्र का मंथन कर देवताओं को श्रेष्ठ वस्तुएँ दीं और विष को स्वयं ग्रहण किया, तो, हे नीलकंठ, आपके सिवा उसे कौन सह सकता था?