सप्ताश्वश् च रथः पुण्यो ह्य् अरुणो भानुसारथिः यमो मनुश् च वरुणः शनिर् वैवस्वतस् तथा
सात घोड़ों वाला पुण्य रथ, जिसमें अरुण सूर्य के सारथी हैं, यम, मनु, वरुण और विवस्वान के पुत्र शनि भी वहाँ उपस्थित थे।
यमुना च नदी पुण्या तापी चैव महानदी तत्तद्रूपं समास्थाय नद्यस् ता विस्मयान् मुने
पवित्र यमुना नदी और महान तापी नदी, अपने-अपने रूप में वहाँ आईं, वे सभी नदियाँ आश्चर्य से भरकर, हे मुनि, वहाँ पहुँचीं।
द्रष्टुं ते विस्मयाविष्टा आजग्मुः श्वशुरस् तथा अभिप्रायं विदित्वा तु श्वशुरं भानुर् अब्रवीत्
तुम्हें देखकर वे सब हैरान हो गईं और ससुर भी वहाँ आए। उनके मन की बात जानकर सूर्य ने अपने ससुर से कहा।
उषायाः प्रीतये त्वष्टः कुर्वत्यास् तप उत्तमम् यन्त्रारूढं च मां कृत्वा छिन्धि तेजांस्य् अनेकशः यावत् सौख्यं भवेद् अस्यास् तावच् छिन्धि प्रजापते
उषा की प्रसन्नता के लिए, जो श्रेष्ठ तप कर रही है, हे प्रजापति, मुझे यंत्र पर बैठाकर मेरा तेज कई भागों में बाँट दो—जितना इससे उसे सुख मिले, उतना तेज काट दो।
तथेत्य् उक्त्वा ततस् त्वष्टा सोमनाथस्य संनिधौ तेजसां छेदनं चक्रे प्रभासं तु ततो विदुः
ऐसा कहकर त्वष्टा ने सोमनाथ के सामने तेज का विभाजन किया; तभी से वह स्थान प्रभास कहलाया।
भर्त्रा च संगता यत्र गौतम्याम् अश्वरूपिणी अश्विनोर् यत्र चोत्पत्तिर् अश्वतीर्थं तद् उच्यते
जहाँ गौतमी नदी में वह घोड़ी रूप में अपने पति से मिली, जहाँ अश्विनों का जन्म हुआ, वही स्थान अश्वतीर्थ कहलाता है।
भानुतीर्थं तद् आख्यातं तथा पञ्चवटाश्रमः तापी च यमुना चैव पितरं द्रष्टुम् आगते
वह स्थान भानुतीर्थ कहलाता है, और वहीं पंचवटी आश्रम भी है। तापी और यमुना भी अपने पिता से मिलने वहाँ आईं।
अरुणावरुणानद्योर् गङ्गायां संगमः शुभः देवानां तत्र तीर्थानाम् आगतानां पृथक् पृथक्
अरुणा, वरुणा और गंगा के शुभ संगम पर, देवता अपने-अपने तीर्थ स्थानों पर वहाँ एकत्र हुए।
नव त्रीणि सहस्राणि तीर्थानि गुणवन्ति च तत्र स्नानं च दानं च सर्वम् अक्षयपुण्यदम्
वहाँ नौ हजार पुण्यशाली तीर्थ हैं; वहाँ स्नान और दान करने से अक्षय पुण्य मिलता है।
स्मरणात् पठनाद् वापि श्रवणाद् अपि नारद सर्वपापविनिर्मुक्तो धर्मवान् स सुखी भवेत्
स्मरण, पाठ या श्रवण से ही, हे नारद, मनुष्य सभी पापों से मुक्त होकर धर्मी और सुखी हो जाता है।
गारुडं नाम यत् तीर्थं सर्वविघ्नप्रशान्तिदम् तस्य प्रभावं वक्ष्यामि शृणु नारद यत्नतः
गारुड़ नामक तीर्थ सभी विघ्नों को शांत करता है; उसका प्रभाव मैं बताऊँगा—हे नारद, ध्यान से सुनो।
मणिनाग इति त्व् आसीच् छेषपुत्रो महाबलः गरुडस्य भयाद् भक्त्या तोषयाम् आस शंकरम्
मणिनाग नामक, शेष का बलशाली पुत्र था; गरुड़ के भय से और भक्ति से उसने शंकर को प्रसन्न किया।
ततः प्रसन्नो भगवान् परमेष्ठी महेश्वरः तम् उवाच महानागं वरं वरय पन्नग
तब प्रसन्न होकर परमेश्वर महेश्वर ने उस महान नाग से कहा—'पन्नग, कोई वर मांगो।'
नागः प्राह प्रभो मह्यं देहि मे गरुडाभयम् तथेत्य् आह च तं शंभुर् गरुडाद् अभयं भवेत्
नाग ने कहा, 'प्रभो, मुझे गरुड़ से अभय दीजिए।' शंभु ने कहा, 'तथास्तु, तुम्हें गरुड़ से भय नहीं रहेगा।'
निर्गतो निर्भयो नागो गरुडाद् अरुणानुजात् क्षीरोदशायी यत्रास्ते क्षीरार्णवसमीपतः
अब वह नाग गरुड़ से निडर होकर वहाँ गया, जहाँ अरुण का छोटा भाई, जो क्षीरसागर के पास रहता है, निवास करता है।
इतश् चेतश् च चरति नागो ऽसौ सुखशीतले गरुडो ऽपि च यत्रास्ते तं देशम् अपि यात्य् असौ
वह नाग वहाँ सुख और शीतलता से इधर-उधर घूमता है; गरुड़ भी वहीं रहता है और वह भी वहाँ जाता है।
गरुडः पन्नगं दृष्ट्वा चरन्तं निर्भयेन तु तं गृहीत्वा महानागं प्राक्षिपत् स्वस्य वेश्मनि
गरुड़ ने उस नाग को निर्भय घूमते देखा, तो उसने उस महान नाग को पकड़कर अपने घर में डाल दिया।
तं बद्ध्वा गारुडैः पाशैर् गरुडो नागसत्तमम् एतस्मिन्न् अन्तरे नन्दी प्रोवाचेशं जगत्प्रभुम्
गरुड़ ने अपने ही बंधनों से उस उत्तम नाग को बाँध लिया; उसी समय नंदी ने जगत्पति से कहा।
नूनं नागो न चायाति भक्षितो बद्ध एव वा गरुडेन सुरेशान जीवन् नागो न संव्रजेत्
निश्चित ही साँप यहाँ नहीं आया है; या तो गरुड़ ने उसे खा लिया है या बाँध लिया है, हे देवताओं के स्वामी। अगर साँप जीवित होता, तो वह देर न करता।
नन्दिनो वचनं श्रुत्वा ज्ञात्वा शंभुर् अथाब्रवीत्
नन्दि की बात सुनकर और समझकर शम्भु ने फिर कहा।
गरुडस्य गृहे नागो बद्धस् तिष्ठति सत्वरम् गत्वा तं जगताम् ईशं विष्णुं स्तुहि जनार्दनम्
गरुड़ के घर में साँप बँधा हुआ है। जल्दी जाओ और जगत के स्वामी, विष्णु, जनार्दन की स्तुति करो।
बद्धं नागं काश्यपेन मद्वाक्याद् आनय स्वयम् तत् प्रभोर् वचनं श्रुत्वा नन्दी गत्वा श्रियः पतिम्
कश्यप के पुत्र उस बँधे हुए साँप को मेरे कहने पर स्वयं ले आओ। प्रभु की आज्ञा सुनकर नन्दि लक्ष्मीपति के पास गया।
व्यज्ञापयत् स्वयं वाक्यं विष्णुं लोकपरायणम् नारायणः प्रीतमना गरुडं वाक्यम् अब्रवीत्
उसने स्वयं जाकर लोकों के आश्रय विष्णु को सन्देश दिया। नारायण प्रसन्न होकर गरुड़ से बोले।
विनतात्मज मे वाक्यान् नन्दिने देहि पन्नगम् कम्पमानस् तद् आकर्ण्य नेत्य् उवाच विहंगमः विष्णुम् अप्य् अब्रवीत् कोपात् सुपर्णो नन्दिनो ऽन्तिके
विनता के पुत्र, मेरी आज्ञा से वह साँप नन्दि को दे दो। यह सुनकर पक्षी काँप उठा और 'नहीं' कहकर विष्णु से, नन्दि के पास, क्रोध में बोला।
यद् यत् प्रियतमं किंचिद् भृत्येभ्यः प्रभविष्णवः दास्यन्त्य् अन्ये भवान् नैव मयानीतं हरिष्यति
हे बलशाली प्रभु, लोग अपने सेवकों को जो सबसे प्रिय वस्तु है, दे सकते हैं, लेकिन जो मैं लाया हूँ, उसे आप के सिवा कोई नहीं ले सकता।
पश्य देवं त्रिनयनं नागं मोक्ष्यति नन्दिना मयोपपादितं नागं त्वं तु दास्यसि नन्दिने
देखो, त्रिनेत्रधारी भगवान नन्दि के लिए साँप को छोड़ देंगे। जो साँप मैंने लाया है, वह तुम्हें नन्दि को देना ही होगा।
त्वां वहामि सदा स्वामिन् मम देयं सदा त्वया मयोपपादितं नागं वक्तुं देहीति नोचितम्
मैं सदा आपको ही उठाए रहता हूँ, स्वामी; जो मेरा है, वह सदा आपका ही होना चाहिए। जो साँप मैंने लाया है, उसे नन्दि को देना मेरे लिए उचित नहीं है।
सतां प्रभूणां नेयं स्याद् वृत्तिः सद्वृत्तिकारिणाम् सन्तो दास्यन्ति भृत्येभ्यो मदुपात्तहरो भवान्
श्रेष्ठ स्वामियों का आचरण ऐसा नहीं होना चाहिए, जो अच्छे सेवकों के साथ किया जाए। सज्जन अपने सेवकों को देते हैं; लेकिन जिसे मैं लाया हूँ, उसे आप ही ले सकते हैं।
दैत्याञ् जयसि संग्रामे मद्बलेनैव केशव अहं महाबलीत्य् एवं मुधैव श्लाघते भवान्
हे केशव, आप युद्ध में दैत्यों को केवल मेरी शक्ति से ही जीतते हैं। मैं अत्यन्त बलवान हूँ, फिर भी आप व्यर्थ ही घमंड करते हैं।
गरुडस्येति तद् वाक्यं श्रुत्वा चक्रगदाधरः विहस्य नन्दिनः पार्श्वे पश्यद्भिर् लोकपालकैः
गरुड़ की बात सुनकर चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान मुस्कुराए, नन्दि के पास खड़े होकर, और लोकपालों ने यह देखा।