स्नात्वा सम्यग् विधानेन धौतवासा जितेन्द्रियः स्नापयेत् पूर्ववत् तत्र पूजयेत् पुरुषोत्तमम्
नियमपूर्वक स्नान करके, स्वच्छ वस्त्र पहनकर और इंद्रियों को वश में रखकर, पहले की तरह स्नान कराएँ और वहाँ पुरुषोत्तम की पूजा करें।
गन्धैः पुष्पैर् उपहारैर् नैवेद्यैर् दीपकैस् तथा उपचारैर् बहुविधैः प्रणिपातैः प्रदक्षिणैः
गंध, फूल, भेंट, नैवेद्य, दीपक और अनेक प्रकार की सेवा, प्रणाम और प्रदक्षिणा से उनकी पूजा करें।
जाप्यैः स्तुतिनमस्कारैर् गीतवाद्यैर् मनोहरैः संपूज्यैवं जगन्नाथं ब्राह्मणान् पूजयेत् ततः
मंत्रों, स्तुतियों, प्रणामों और मन को लुभाने वाले गीत-संगीत से जगन्नाथ की पूजा करके, फिर ब्राह्मणों का सम्मान करना चाहिए।
द्वादशैव तु गास् तेभ्यो दत्त्वा कनकम् एव च छत्त्रोपानद्युगं चैव श्रद्धाभक्तिसमन्वितः
श्रद्धा और भक्ति के साथ उन्हें बारह गायें, सोना, और छाता-चप्पल की जोड़ी देनी चाहिए।
भक्त्या तु सधनं तेभ्यो दद्याद् वस्त्रादिकं द्विजाः सद्भावेन तु गोविन्दस् तोष्यते पूजितो यतः
भक्ति से उन्हें धन, वस्त्र और अन्य सामग्री देनी चाहिए; क्योंकि जब ब्राह्मणों की सच्चे मन से पूजा होती है, तब गोविन्द प्रसन्न होते हैं।
आचार्याय ततो दद्याद् गोवस्त्रं कनकं तथा छत्त्रोपानद्युगं चान्यत् कांस्यपात्रं च भक्तितः
फिर आचार्य को भी भक्ति के साथ एक गाय, वस्त्र, सोना, छाता-चप्पल की एक और जोड़ी और कांसे का पात्र देना चाहिए।
ततस् तान् भोजयेद् विप्रान् भोज्यं पायसपूर्वकम् पक्वान्नं भक्ष्यभोज्यं च गुडसर्पिःसमन्वितम्
उसके बाद ब्राह्मणों को पहले पायस से शुरू होने वाला भोजन, पकाया हुआ अन्न, तरह-तरह के पकवान, गुड़ और घी के साथ खिलाना चाहिए।
ततस् तान् अन्नतृप्तांश् च ब्राह्मणान् स्वस्थमानसान् द्वादशैवोदकुम्भांश् च दद्यात् तेभ्यः समोदकान्
जब ब्राह्मण भोजन से तृप्त और मन से प्रसन्न हो जाएँ, तब उन्हें बारह जल से भरे कलश भी देने चाहिए।
दक्षिणां च यथाशक्त्या दद्यात् तेभ्यो विमत्सरः कुम्भं च दक्षिणां चैव आचार्याय निवेदयेत्
अपनी सामर्थ्य के अनुसार बिना किसी ईर्ष्या के उन्हें दक्षिणा देनी चाहिए, और आचार्य को भी कलश और दक्षिणा अर्पित करनी चाहिए।
एवं संपूज्य तान् विप्रान् गुरुं ज्ञानप्रदायकम् पूजयेत् परया भक्त्या विष्णुतुल्यं द्विजोत्तमाः
ऐसे ब्राह्मणों की पूजा करके, ज्ञान देने वाले गुरु का भी परम भक्ति से उसी प्रकार सम्मान करना चाहिए जैसे विष्णु का किया जाता है, हे श्रेष्ठ द्विजों।
सुवर्णवस्त्रगोधान्यैर् द्रव्यैश् चान्यैर् वरैर् बुधः संपूज्य तं नमस्कृत्य इमं मन्त्रम् उदीरयेत्
सोना, वस्त्र, गाय, अन्न और अन्य उत्तम वस्तुओं से उनकी पूजा करके, प्रणाम कर, बुद्धिमान व्यक्ति को यह मंत्र बोलना चाहिए।
सर्वव्यापी जगन्नाथः शङ्खचक्रगदाधरः अनादिनिधनो देवः प्रीयतां पुरुषोत्तमः
सर्वत्र व्याप्त, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, अनादि-निधन रहित, परम पुरुष, जगन्नाथ भगवान प्रसन्न हों।
इत्य् उच्चार्य ततो विप्रांस् त्रिः कृत्वा च प्रदक्षिणाम् प्रणम्य शिरसा भक्त्या आचार्यं तु विसर्जयेत्
ऐसा उच्चारण करके, फिर ब्राह्मणों की तीन बार परिक्रमा करें, सिर झुकाकर भक्ति से प्रणाम करें और फिर आचार्य को आदरपूर्वक विदा करें।
ततस् तान् ब्राह्मणान् भक्त्या चासीमान्तम् अनुव्रजेत् अनुव्रज्य तु तान् सर्वान् नमस्कृत्य निवर्तयेत्
फिर भक्ति से उन ब्राह्मणों को सीमा तक पहुँचाने जाएँ, सबको प्रणाम कर के उन्हें विदा करें।
बान्धवैः स्वजनैर् युक्तस् ततो भुञ्जीत वाग्यतः अन्यैश् चोपासकैर् दीनैर् भिक्षुकैश् चान्नकाङ्क्षिभिः
फिर अपने बंधु-बांधवों और मित्रों के साथ, वाणी में संयम रखते हुए, अन्य उपासकों, गरीबों, भिक्षुओं और अन्न चाहने वालों के साथ भोजन करें।
एवं कृत्वा नरः सम्यङ् नारी वा लभते फलम् अश्वमेधसहस्राणां राजसूयशतस्य च
ऐसा करने से, चाहे पुरुष हो या स्त्री, वह सहस्र अश्वमेध यज्ञ और सौ राजसूय यज्ञ के बराबर फल पाता है।
अतीतं शतम् आदाय पुरुषाणां नरोत्तमाः भविष्यं च शतं विप्राः स्वर्गत्या दिव्यरूपधृक्
हे श्रेष्ठ पुरुषों, पिछले सौ और भविष्य के सौ वर्षों का पुण्य लेकर, हे ब्राह्मणों, स्वर्ग की प्राप्ति होती है और दिव्य रूप मिलता है।
सर्वलक्षणसंपन्नः सर्वालंकारभूषितः सर्वकामसमृद्धात्मा देववद् विगतज्वरः
सभी शुभ लक्षणों से युक्त, सभी आभूषणों से सुसज्जित, सभी इच्छाओं से पूर्ण, देवताओं के समान और हर प्रकार के दुख से रहित होता है।
रूपयौवनसंपन्नो गुणैः सर्वैर् अलंकृतः स्तूयमानो ऽप्सरोभिश् च गन्धर्वैः समलंकृतः
रूप और यौवन से संपन्न, सभी गुणों से अलंकृत, अप्सराओं द्वारा स्तुति और गंधर्वों के साथ सुसज्जित रहता है।
विमानेनार्कवर्णेन कामगेन स्थिरेण च पताकाध्वजयुक्तेन सर्वरत्नैर् अलंकृतः
सूर्य के समान चमकदार, इच्छानुसार चलने वाले, स्थिर विमान में, ध्वजाओं और पताकाओं से सुसज्जित, और सभी रत्नों से अलंकृत रहता है।
उद्योतयन् दिशः सर्वा आकाशे विगतक्लमः युवा महाबलो धीमान् विष्णुलोकं स गच्छति
वह चारों दिशाओं में चमकता हुआ, आकाश में बिना थकावट के, युवा, बलवान और बुद्धिमान होकर, विष्णुलोक को जाता है।
तत्र कल्पशतं यावद् भुङ्क्ते भोगान् यथेप्सितान् सिद्धाप्सरोभिर् गन्धर्वैः सुरविद्याधरोरगैः
वहाँ वह सौ कल्पों तक सिद्ध अप्सराओं, गन्धर्वों, देवताओं, विद्याधरों और नागों के साथ मनचाहे सुख भोगता है।
स्तूयमानो मुनिवरैस् तिष्ठते विगतज्वरः यथा देवो जगन्नाथः शङ्खचक्रगदाधरः
महान् ऋषियों द्वारा स्तुति किए जाने पर, वह बिना किसी कष्ट के, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले जगन्नाथ भगवान् की तरह वहाँ रहता है।
तथासौ मुदितो विप्राः कृत्वा रूपं चतुर्भुजम् भुक्त्वा तत्र वरान् भोगान् क्रीडां कृत्वा सुरैः सह
इस प्रकार प्रसन्न होकर वह ब्राह्मण चार भुजाओं वाला रूप धारण करता है, वहाँ श्रेष्ठ सुख भोगता है और देवताओं के साथ क्रीड़ा करता है।
तदन्ते ब्रह्मसदनम् आयाति सर्वकामदम् सिद्धविद्याधरैश् चापि शोभितं सुरकिंनरैः
इसके बाद वह सब इच्छाएँ पूरी करने वाले ब्रह्मा के धाम में जाता है, जो सिद्ध विद्याधरों, देवताओं और किन्नरों से सुसज्जित है।
कालं नवतिकल्पं तु तत्र भुक्त्वा सुखं नरः तस्माद् आयाति विप्रेन्द्राः सर्वकामफलप्रदम्
वहाँ नव्वे कल्पों तक सुख भोगने के बाद, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, वह सब कामनाओं का फल देने वाले लोक में पहुँचता है।
रुद्रलोकं सुरगणैः सेवितं सुखमोक्षदम् अनेकशतसाहस्रैर् विमानैः समलंकृतम्
वह रुद्रलोक में पहुँचता है, जहाँ देवताओं की सेवा है, जो सुख और मोक्ष देने वाला है, और असंख्य विमानों से सजा हुआ है।
सिद्धविद्याधरैर् यक्षैर् भूषितं दैत्यदानवैः अशीतिकल्पकालं तु तत्र भुक्त्वा सुखं नरः
सिद्ध विद्याधरों, यक्षों, दैत्यों और दानवों से सुसज्जित उस स्थान पर वह पुरुष अस्सी कल्पों तक सुख भोगता है।
तदन्ते याति गोलोकं सर्वभोगसमन्वितम् सुरसिद्धाप्सरोभिश् च शोभितं सुमनोहरम्
इसके बाद वह सब प्रकार के सुखों से युक्त, देवताओं, सिद्धों और अप्सराओं से सुसज्जित, अत्यंत मनोहर गोलोक में जाता है।
तत्र सप्ततिकल्पांस् तु भुक्त्वा भोगम् अनुत्तमम् दुर्लभं त्रिषु लोकेषु स्वस्थचित्तो यथामरः
वहाँ वह सत्तर कल्पों तक तीनों लोकों में दुर्लभ श्रेष्ठ सुख भोगता है और देवता की तरह मन में स्थिर रहता है।